scratch-l10n/www/scratch-website.research-l10njson/fa.json

{
    "research.title": "تحقیق در حوزه اسکرچ",
    "research.conductors": "تحقیق در مورد اسکرچ توسط اعضای تیم اسکرچ در دانشگاه MIT  و محققان دانشگاه‌ها شامل: یاسمین کفای در تحصیلات تکمیلی دانشگاه پنسیلوانیا، کارن برنان در دانشکده‌ی تحصیلات تکمیلی دانشگاه هاروارد، بنجامین ماکو هیل در دانشگاه واشنگتن، اندرس مونروی از تحقیقات مایکروسافت، میمی ایوتو و کریستل مارتین در دانشگاه کالیفرنیا، ایروین، کوین برک در کالج چارلستون، میدان دبورا در دانشگاه ایالتی یوتا، و کیلی پپلر در دانشگاه ایندیانا انجام می‌شود.",
    "research.privacy": "با به اشتراک گذاشتن پروژه‌ها و شرکت در انجمن آنلاین اسکرچ، به ما کمک می‌کنید تا بهتر بدانیم که چگونه افراد ممکن است از اسکرچ استفاده کنند و با آن یاد بگیرند. هر پروژه که عمومی به اشتراک گذاشته شده، دیدگاه‌ها، یا سایر محتواهای وب سایت اسکرچ ممکن است در  تحقیقات، سخنرانی ها، مقالات و گزارش ها گنجانده شود. و البته هیچ اطلاعاتی که شناسایی فردی را میسر کند، به اشتراک گذاشته نخواهد شد. (در صورت وجود هرگونه سوال دارید، لطفا از فرم {contactLink} استفاده کنید.)",
    "research.contactLinkText": "تماس با ما",
    "research.intro": "در زیر مقالات پژوهشی، سخنرانی‌ها، و پایان‌نامه‌های مربوط به اسکرچ و جامعه‌ی آنلاین اسکرچ ، به دنبال فهرستی از کمک‌های بنیاد علوم ملی که برای پشتیبانی از اسکرچ اعطا می شود، انتخاب شده است.",
    "research.papers": "مقاله‌های پژوهشی و ارائه‌ها",
    "research.grants": "کمک‌های مالی بنیاد ملی علوم"
}