scratch-l10n/editor/interface/vi.json

{
    "gui.soundEditor.echo": {
        "message": "Tiếng vang",
        "description": "Title of the button to apply the echo effect"
    },
    "gui.previewInfo.notnow": {
        "message": "không phải bây giờ",
        "description": "Label for button to back out of trying Scratch 3.0 preview"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": {
        "message": "Thay đổi màu",
        "description": "Step name for 'Change color' step"
    },
    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": {
        "message": "Chọn một thiết kế",
        "description": "Heading for the costume library"
    },
    "gui.library.filterPlaceholder": {
        "message": "Tìm kiếm",
        "description": "Placeholder text for library search field"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.back": {
        "message": "Trở về",
        "description": "Button to go back in unsupported browser modal"
    },
    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": {
        "message": "Bất ngờ",
        "description": "Button to add a random stage in the target pane"
    },
    "gui.comingSoon.message3": {
        "message": "Chúng tôi đang làm việc với tính năng này {emoji}",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlink": {
        "message": "Xem FAQ",
        "description": "link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
    },
    "gui.monitor.contextMenu.slider": {
        "message": "thanh trượt",
        "description": "Menu item to switch to the slider monitor"
    },
    "gui.cards.remove": {
        "message": "Loại bỏ",
        "description": "Title for button to close how-to card"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.description": {
        "message": "Chúng tôi rất tiếc, nhưng Scratch 3.0 không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. Chúng tôi khuyên bạn sử dụng một trình duyệt mới hơn như là Google Chrome, Mozilla Firefox, hoặc Microsoft Edge.",
        "description": "Unsupported browser description"
    },
    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": {
        "message": "Bất ngờ",
        "description": "Button to add a surprise costume in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": {
        "message": "Bấm vào cờ xanh để bắt đầu",
        "description": "Step name for 'Add A Say Block' step"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": {
        "message": "Thêm một đối tượng là chữ cái khác và làm cho nó quay",
        "description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Spin' step"
    },
    "gui.soundEditor.save": {
        "message": "Lưu",
        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
    },
    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": {
        "message": "Thoát toàn màn hình",
        "description": "Button to get out of full screen mode"
    },
    "gui.menuBar.file": {
        "message": "Tập tin",
        "description": "Text for file dropdown menu"
    },
    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": {
        "message": "Chuyển qua sân khấu lớn",
        "description": "Button to change stage size to large"
    },
    "gui.howtos.switch-costume.name": {
        "message": "Tạo hiệu ứng chuyển động cho đối tượng",
        "description": "Name for the 'Animate a Sprite' how-to"
    },
    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": {
        "message": "Tải lên ảnh nề",
        "description": "Button to add a backdrop by uploading a file in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": {
        "message": "Play Sound When Clicked",
        "description": "Step name for 'Play Sound When Clicked' step"
    },
    "gui.soundTab.fileUploadSound": {
        "message": "Tải âm thanh lên",
        "description": "Button to upload sound from file in the editor tab"
    },
    "gui.soundEditor.stop": {
        "message": "Dừng lại",
        "description": "Title of the button to stop the sound"
    },
    "gui.loader.message2": {
        "message": "Đang tải đối tượng",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.stageHeader.fullscreenControl": {
        "message": "điều khiển toàn màn hình",
        "description": "Button to enter/exit full screen mode"
    },
    "gui.soundEditor.redo": {
        "message": "Làm lại ",
        "description": "Title of the button to redo"
    },
    "gui.importInfo.title": {
        "message": "Xem một dự án Scratch 2.0",
        "description": "Scratch 2.0 import modal label - for accessibility"
    },
    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": {
        "message": "Chọn Phần mở rộng",
        "description": "Heading for the extension library"
    },
    "gui.webglModal.description": {
        "message": "Có vẻ như tình duyệt của bạn hoặc máy tính (webGLinik). Công nghệ mới này cần thiết để vận hành Scratch 3.0.",
        "description": "WebGL missing message"
    },
    "gui.previewModal.viewproject": {
        "message": "Xem dự án phiên bản 2.0",
        "description": "Label for button to import a 2.0 project"
    },
    "gui.previewInfo.previewfaqlink": {
        "message": "Xem FAQ",
        "description": "link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
    },
    "gui.soundEditor.softer": {
        "message": "nhẹ hơn",
        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
    },
    "gui.soundEditor.robot": {
        "message": "Robot",
        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
    },
    "gui.menuBar.undo": {
        "message": "Hoàn tác",
        "description": "Menu bar item for undoing"
    },
    "gui.stageSelector.stage": {
        "message": "Sân khấu",
        "description": "Label for the stage in the stage selector"
    },
    "gui.webglModal.back": {
        "message": "Trở về",
        "description": "Label for button go back when browser is unsupported"
    },
    "gui.comingSoon.message1": {
        "message": "Đừng lo, chúng tôi làm việc với tính năng này {emoji}",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "gui.howtos.make-a-game.step_ChangeColor": {
        "message": "Thay đổi Màu sắc",
        "description": "Step name for 'Change Color' step"
    },
    "gui.cards.all-how-tos": {
        "message": "Tất cả cách hướng dẫn sử dụng",
        "description": "Title for button to return to how-to library"
    },
    "gui.soundLibrary.chooseASound": {
        "message": "chọn âm thanh ",
        "description": "Heading for the sound library"
    },
    "gui.importInfo.invalidFormatError": {
        "message": "Ồ không, liên kết hay id dự án này dường như không đúng.",
        "description": "Invalid project link or id message"
    },
    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": {
        "message": "Thêm dữ liệu đầu vào",
        "description": "Label for button to add a number/text input"
    },
    "gui.menuBar.saveAsCopy": {
        "message": "Lưu bản sao ",
        "description": "Menu bar item for saving as a copy"
    },
    "gui.importModal.viewproject": {
        "message": "Xem",
        "description": "Label for button to load a scratch 2.0 project"
    },
    "gui.menuBar.new": {
        "message": "Mới",
        "description": "Menu bar item for creating a new project"
    },
    "gui.customProcedures.addALabel": {
        "message": "Thêm nhãn",
        "description": "Label for button to add a label"
    },
    "gui.soundEditor.trim": {
        "message": "thu gọn ",
        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
    },
    "gui.cards.see-more": {
        "message": "Xem thêm",
        "description": "Title for button to see more in how-to library"
    },
    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": {
        "message": "Thêm dữ liệu đầu vào",
        "description": "Label for button to add a boolean input"
    },
    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": {
        "message": "Chuyển sang phông nền nhỏ",
        "description": "Button to change stage size to small"
    },
    "gui.menuBar.saveNow": {
        "message": "Lưu bây giờ",
        "description": "Menu bar item for saving now"
    },
    "gui.SpriteInfo.sprite": {
        "message": "Đối tượng",
        "description": "Sprite info label"
    },
    "gui.menuBar.downloadToComputer": {
        "message": "Lưu về máy tính",
        "description": "Menu bar item for downloading a project to your computer"
    },
    "gui.menuBar.howToLibrary": {
        "message": "Thư viện hướng dẫn",
        "description": "accessibility text for the how-to library button"
    },
    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": {
        "message": "thay đổi trang phục ",
        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
    },
    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": {
        "message": "chọn âm thanh ",
        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
    },
    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": {
        "message": "cho phép sử dụng Máy ảnh",
        "description": "A caption for a disabled button prompting the user to enable camera access"
    },
    "gui.loader.message5": {
        "message": "bầy mèo ...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.loader.message7": {
        "message": "Inflating gobos …",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.howtos.glide-around.name": {
        "message": "Trượt xung quanh",
        "description": "Name for the 'Glide Around' how-to"
    },
    "gui.menuBar.uploadFromComputer": {
        "message": "Nạp từ máy tính",
        "description": "Menu bar item for uploading a project from your computer"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": {
        "message": "Choose a Drum & Make a Beat",
        "description": "Step name for 'Choose a Drum & Make a Beat' step"
    },
    "gui.customProcedures.ok": {
        "message": "OK",
        "description": "Label for button to save new custom procedure"
    },
    "gui.menuBar.LanguageSelector": {
        "message": "chọn ngôn ngữ",
        "description": "accessibility text for the language selection menu"
    },
    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": {
        "message": "Chọn một Phông nền",
        "description": "Button to add a stage in the target pane from library"
    },
    "gui.soundEditor.slower": {
        "message": "chậm hơn",
        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
    },
    "gui.turboMode.active": {
        "message": "Chế độ Turbo",
        "description": "Label indicating turbo mode is active"
    },
    "gui.loader.message4": {
        "message": "Đang tải phần mở rộng",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.recordingStep.alertMsg": {
        "message": "Không thể bắt đầu thu âm",
        "description": "Alert for recording error"
    },
    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": {
        "message": "Thêm đường dẫn URL mở rộng",
        "description": "Prompt for unoffical extension url"
    },
    "gui.customProcedures.cancel": {
        "message": "Hủy",
        "description": "Label for button to cancel custom procedure edits"
    },
    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": {
        "message": "Thêm một khối di chuyển",
        "description": "Step name for 'Add a move block' step"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.name": {
        "message": "Làm tên chuyển động",
        "description": "Name for the 'Animate a Name' how-to"
    },
    "gui.modal.back": {
        "message": "Trở về",
        "description": "Back button in modal"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": {
        "message": "Pick Another Letter Sprite & Make It Grow",
        "description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Grow!' step"
    },
    "gui.recordModal.title": {
        "message": "Thu lại âm thanh ",
        "description": "Recording modal title"
    },
    "gui.gui.backdropsTab": {
        "message": "Phông nền",
        "description": "Button to get to the backdrops panel"
    },
    "gui.prompt.ok": {
        "message": "OK",
        "description": "Button in prompt for confirming the dialog"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": {
        "message": "Phát âm thanh khi bấm vào",
        "description": "Step name for 'Play a Sound When Clicked' step"
    },
    "gui.cameraModal.permissionRequest": {
        "message": "Chúng tôi cần được cấp quyền sử dụng máy ảnh",
        "description": "Notification to the user that the app needs camera access"
    },
    "gui.customProcedures.numberTextType": {
        "message": "số hay chữ",
        "description": "Description of the number/text input type"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": {
        "message": "Để biết thêm chi tiết, truy cập [previewFaqLink}.",
        "description": "Invitation to try 3.0 preview"
    },
    "gui.soundEditor.play": {
        "message": "Chơi",
        "description": "Title of the button to start playing the sound"
    },
    "gui.cameraModal.retakePhoto": {
        "message": "Chụp lại ảnh",
        "description": "A button that allows the user to take the picture again, replacing the old one"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": {
        "message": "Thêm đối tượng khác",
        "description": "Step name for 'Add Another Sprite' step"
    },
    "gui.menuBar.share": {
        "message": "Chia sẻ",
        "description": "Label for project share button"
    },
    "gui.crashMessage.description": {
        "message": "Chúng tôi rất xin lỗi, nhưng có vẻ như Scratch đã gặp vấn đề. Lỗi này đã được thông báo đến đội ngũ của Scratch. Hãy thử tải lại trang của bạn",
        "description": "Unhandled error description"
    },
    "gui.webglModal.label": {
        "message": "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ WebGL",
        "description": "WebGL missing title"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": {
        "message": "Thêm một đối tượng là chữ cái",
        "description": "Step name for 'Pick a Letter Sprite' step"
    },
    "gui.importInfo.goback": {
        "message": "Trở vè",
        "description": "Label for button to back out of importing a project"
    },
    "gui.monitor.contextMenu.large": {
        "message": "chế độ đọc lớn",
        "description": "Menu item to switch to the large monitor"
    },
    "gui.cards.more-things-to-try": {
        "message": "Thêm nhiều thứ nữa để thử!",
        "description": "Title card with more things to try"
    },
    "gui.costumeTab.addCameraCostume": {
        "message": "Máy ảnh",
        "description": "Button to use the camera to create a costume costume in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": {
        "message": "Di chuyển lên xuống bằng phím mũi tên",
        "description": "Step name for 'Move Up & Down With Arrow Keys' step"
    },
    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": {
        "message": "Chọn một Đối tượng",
        "description": "Heading for the sprite library"
    },
    "gui.loader.headline": {
        "message": "Đang tải dự án",
        "description": "Main loading message"
    },
    "gui.playbackStep.playMsg": {
        "message": "Chơi",
        "description": "Stop/Play button in recording playback"
    },
    "gui.customProcedures.booleanType": {
        "message": "điều kiện",
        "description": "Description of the boolean input type"
    },
    "gui.importInfo.previewfaqlink": {
        "message": "Xem trước FAQ",
        "description": "link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
    },
    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": {
        "message": "Chọn một Phông nền",
        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
    },
    "gui.menuBar.redo": {
        "message": "Làm lại ",
        "description": "Menu bar item for redoing"
    },
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": {
        "message": "Vẽ",
        "description": "Button to add a sprite in the target pane from paint"
    },
    "gui.previewInfo.invitation": {
        "message": "Chúng tôi đang làm việc cho phiên bản tiếp theo của Scratch. Chúng tôi rất mong các bạn sẽ sử dụng thử!",
        "description": "Invitation to try 3.0 preview"
    },
    "gui.backpack.errorBackpack": {
        "message": "Error loading backpack",
        "description": "Error backpack message"
    },
    "gui.crashMessage.title": {
        "message": "Oops! Có vấn đề xảy ra.",
        "description": "Unhandled error title"
    },
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
        "message": "nhân bản",
        "description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
    },
    "gui.importInfo.previewfaq": {
        "message": "Để biết thêm chi tiết, truy cập [previewFaqLink}.",
        "description": "Invitation to try 3.0 preview"
    },
    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": {
        "message": "Tạo ra một bài hát",
        "description": "Step name for 'Create a Song' step"
    },
    "gui.previewInfo.previewfaq": {
        "message": "Để học thêm nhiều nữa, bấm chọn [previewFaqLink}.",
        "description": "Invitation to try 3.0 preview"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": {
        "message": "Reset Score",
        "description": "Step name for 'Reset Score' step"
    },
    "gui.howtos.Make-A-Game.step_RandomPosition": {
        "message": "Đi đến vị trí ngẫu nhiên",
        "description": "Step name for 'Go to a random position' step"
    },
    "gui.controls.go": {
        "message": "Đi",
        "description": "Green flag button title"
    },
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
        "message": "xoá",
        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
    },
    "gui.howtos.make-music.name": {
        "message": "Sáng tác âm nhạc",
        "description": "Name for the 'Make Music' how-to"
    },
    "gui.soundTab.surpriseSound": {
        "message": "Bất ngờ",
        "description": "Button to get a random sound in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": {
        "message": "Thêm vào Ảnh nền",
        "description": "Step name for 'Add a Backdrop' step"
    },
    "gui.stageHeader.stageSizeFull": {
        "message": "Chuyển đến chế độ toàn màn hình",
        "description": "Button to change stage size to full screen"
    },
    "gui.stageSelector.backdrops": {
        "message": "Phông nền",
        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
    },
    "gui.howtos.hide-and-show.name": {
        "message": "Ẩn và hiện",
        "description": "Name for the 'Hide and Show' how-to"
    },
    "gui.SpriteInfo.size": {
        "message": "Kích thước ",
        "description": "Sprite info size label"
    },
    "gui.webglModal.previewfaqlink": {
        "message": "Xem trước FAQ",
        "description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
    },
    "gui.soundEditor.louder": {
        "message": "To hơn",
        "description": "Title of the button to apply the louder effect"
    },
    "gui.howtos.record-a-sound.name": {
        "message": "Ghi lại âm thanh",
        "description": "Record A Sound' how-to"
    },
    "gui.previewInfo.welcome": {
        "message": "Chào mừng bạn đén với bản xem trước của Scratch 3.0",
        "description": "Header for Preview Info Modal"
    },
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": {
        "message": "Bất ngờ",
        "description": "Button to add a random sprite in the target pane"
    },
    "gui.howtos.change-size.name": {
        "message": "Thay đổi kích thước",
        "description": "Name for the 'Change Size' how-to"
    },
    "gui.extensionLibrary.comingSoon": {
        "message": "Xuất hiện sớm",
        "description": "Label for extensions that are not yet implemented"
    },
    "gui.SpriteInfo.show": {
        "message": "Xuất hiện",
        "description": "Sprite info show label"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": {
        "message": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
        "description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Add Score step"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": {
        "message": "Thêm biến Điểm",
        "description": "Step name for 'Create Score Variable"
    },
    "gui.loader.message8": {
        "message": "Chuân bị emoji...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.soundEditor.faster": {
        "message": "Nhanh hơn",
        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
    },
    "gui.gui.soundsTab": {
        "message": "Âm thanh",
        "description": "Button to get to the sounds panel"
    },
    "gui.soundTab.recordSound": {
        "message": "Ghi lại",
        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
    },
    "gui.SpriteInfo.direction": {
        "message": "Hướng di chuyển",
        "description": "Sprite info direction label"
    },
    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": {
        "message": "Chọn một Phông nền",
        "description": "Heading for the backdrop library"
    },
    "gui.cameraModal.loadingCaption": {
        "message": "Đang tải ...",
        "description": "A caption for a disabled button while the video from the camera is still loading"
    },
    "gui.gui.variablePrompt": {
        "message": "Tùy chỉnh thêm",
        "description": "Dropdown message for variable/list options"
    },
    "gui.gui.costumesTab": {
        "message": "Thiết kế",
        "description": "Button to get to the costumes panel"
    },
    "gui.gui.addExtension": {
        "message": "Thêm phần mở rộng",
        "description": "Button to add an extension in the target pane"
    },
    "gui.howtos.add-effects.name": {
        "message": "Thêm Hiệu ứng",
        "description": "Name for the 'Add Effects' how-to"
    },
    "gui.menuBar.giveFeedback": {
        "message": "Cung cấp phản hồi",
        "description": "Label for feedback form modal button"
    },
    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": {
        "message": "Chụp ảnh ",
        "description": "Title for prompt to take a picture (to add as a new costume)."
    },
    "gui.soundEditor.reverse": {
        "message": "Đảo ngược",
        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
    },
    "gui.webglModal.webgllink": {
        "message": "không hỗ trợ WebGL",
        "description": "link part of your browser does not support WebGL message"
    },
    "gui.menuBar.seeCommunity": {
        "message": "Xem cộng đồng",
        "description": "Label for see community button"
    },
    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": {
        "message": "Thêm một Đối tượng",
        "description": "Step name for 'Add a Sprite' step"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": {
        "message": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
        "description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Play Sound' step"
    },
    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": {
        "message": "Đang tải Máy ảnh",
        "description": "Notification to the user that the camera is loading"
    },
    "gui.costumeTab.addFileCostume": {
        "message": "tải lên thiết kế",
        "description": "Button to add a costume by uploading a file in the editor tab"
    },
    "gui.playbackStep.stopMsg": {
        "message": "Dừng lại",
        "description": "Stop/Play button in recording playback"
    },
    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": {
        "message": "Thêm một đối tượng là nhạc cụ",
        "description": "Step name for 'Pick an Instrument Sprite' step"
    },
    "gui.soundEditor.undo": {
        "message": "Hoàn tác",
        "description": "Title of the button to undo"
    },
    "gui.gui.codeTab": {
        "message": "code",
        "description": "Button to get to the code panel"
    },
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": {
        "message": "Tải lên",
        "description": "Button to add a sprite in the target pane from file"
    },
    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": {
        "message": "Thêm một Đối tượng",
        "description": "Step name for 'Add a new sprite' step"
    },
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": {
        "message": "xuất ra",
        "description": "Menu item to export the selected item"
    },
    "gui.loader.message1": {
        "message": "Tạo ra các khối ...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.loader.message6": {
        "message": "Transmitting nanos …",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": {
        "message": "Di chuyển sang trái và phải bằng phím mũi tên",
        "description": "Step name for 'Move Right & Left With Arrow Keys' step"
    },
    "gui.loader.message3": {
        "message": "Tải âm thanh ...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.backpack.header": {
        "message": "Ba lô",
        "description": "Button to open the backpack"
    },
    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": {
        "message": "Tên",
        "description": "Placeholder text for sprite name"
    },
    "gui.backpack.emptyBackpack": {
        "message": "Backpack is empty",
        "description": "Empty backpack message"
    },
    "gui.previewModal.tryit": {
        "message": "Thử ngay! [caticon]",
        "description": "Label for button to try Scratch 3.0 preview"
    },
    "gui.backpack.loadingBackpack": {
        "message": "Đang tải ...",
        "description": "Loading backpack message"
    },
    "gui.monitor.contextMenu.default": {
        "message": "chế độ đọc bình thường",
        "description": "Menu item to switch to the default monitor"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": {
        "message": "Thêm một đối tượng là chữ cái khác",
        "description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite"
    },
    "gui.controls.stop": {
        "message": "Dừng lại",
        "description": "Stop button title"
    },
    "gui.howtos.make-a-game.name": {
        "message": "Make a Clicker Game",
        "description": "Name for the 'Make a Clicker Game' how-to"
    },
    "gui.costumeTab.addBlankCostume": {
        "message": "Vẽ",
        "description": "Button to add a blank costume in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": {
        "message": "Di chuyển một cách ngẫu nhiên",
        "description": "Step name for 'Move Randomly' step"
    },
    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": {
        "message": "Chạy mà không làm mới màn hình",
        "description": "Label for checkbox to run without screen refresh"
    },
    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": {
        "message": "Tải lên ảnh nền",
        "description": "Button to add a stage in the target pane from file"
    },
    "gui.howtos.add-sprite.name": {
        "message": "Thêm một Đối tượng",
        "description": "Name for the 'Add a Sprite' how-to"
    },
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": {
        "message": "Chọn một Đối tượng",
        "description": "Button to add a sprite in the target pane from library"
    },
    "gui.soundEditor.sound": {
        "message": "Âm thanh",
        "description": "Label for the name of the sound"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.label": {
        "message": "Trình duyệt web không hỗ trợ",
        "description": ""
    },
    "gui.playbackStep.loadingMsg": {
        "message": "Đang tải ...",
        "description": "Loading/Save button in recording playback"
    },
    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": {
        "message": "Thêm vào Ảnh nền",
        "description": "Name for the 'Add a Backdrop' how-to"
    },
    "gui.comingSoon.message2": {
        "message": "Sắp có...",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": {
        "message": "Vẽ",
        "description": "Button to add a stage in the target pane from paint"
    },
    "gui.cameraModal.takePhoto": {
        "message": "Chụp ảnh ",
        "description": "A button to take a photo"
    },
    "gui.playbackStep.saveMsg": {
        "message": "Lưu",
        "description": "Loading/Save button in recording playback"
    },
    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": {
        "message": "Làm trò chơi đuổi bắt",
        "description": "Name for the 'Make a Chase Game' how-to"
    },
    "gui.playbackStep.reRecordMsg": {
        "message": "thu âm lại",
        "description": "Button to re-record sound in recording playback"
    },
    "gui.importInfo.message": {
        "message": "Nhập một đường dẫn tới một trong những dự án Scratch đã được chia sẻ của bạn. Những thay đổi tại ra trong bản 3.0 xem trước này sẽ không được lưu lại.",
        "description": "Import project message"
    },
    "gui.menuBar.edit": {
        "message": "Chỉnh sửa",
        "description": "Text for edit dropdown menu"
    },
    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": {
        "message": "Bắt đầu",
        "description": "Name for the 'Getting Started' how-to"
    },
    "gui.cameraModal.save": {
        "message": "Lưu",
        "description": "A button that allows the user to save the photo they took as a costume"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": {
        "message": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
        "description": "Step name for 'Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox' step"
    },
    "gui.previewInfo.label": {
        "message": "Thủ Scratch 3.0",
        "description": "Scratch 3.0 modal label - for accessibility"
    },
    "gui.webglModal.previewfaq": {
        "message": "Để biết thêm chi tiết, đi đến [previewFaqLink}.",
        "description": "Scratch 3.0 FAQ description"
    },
    "gui.menuBar.turboMode": {
        "message": "Chế độ Turbo",
        "description": "Menu bar item for toggling turbo mode"
    },
    "gui.prompt.cancel": {
        "message": "Hủy",
        "description": "Button in prompt for cancelling the dialog"
    }
}