scratch-l10n/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/zh-cn.json

{
    "download.title": "Scratch 2.0 离线编辑器",
    "download.intro": "安装Scratch 2.0编辑器后，无需联网即可编辑项目。该版本支持Windows和MacOS。",
    "download.installation": "安装",
    "download.airTitle": "Adobe AIR",
    "download.airBody": "如果你还没有它，你可以下载<a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>的最新版本",
    "download.airBodyHTML": "如果你还没有它，你可以下载<a>Adobe AIR</a>的最新版本",
    "download.macOSX": "Mac OS X",
    "download.macOlder": "Mac OS 10.5 和以前的版本",
    "download.windows": "Windows",
    "download.download": "下载",
    "download.offlineEditorTitle": "Scratch 离线编辑器",
    "download.offlineEditorBody": "接下来，下载和安装Scratch 2.0离线编辑器",
    "download.supportMaterialsTitle": "辅助材料",
    "download.supportMaterialsBody": "刚刚上手需要帮助？这儿有一些有用的资源。",
    "download.starterProjects": "入门项目",
    "download.gettingStarted": "初学者指南",
    "download.scratchCards": "Scratch 卡片",
    "download.updatesTitle": "更新",
    "download.updatesBody": "离线编辑器(经用户同意)可以自动更新。启动时它会检查更新，你也可以使用文件菜单中的「检查更新」命令进行更新。",
    "download.currentVersion": "当前版本是 {version}。",
    "download.otherVersionsTitle": "Scratch的其他版本",
    "download.otherVersionsOlder": "如果你的电脑型号较旧，或者无法安装Scratch 2.0离线编辑器，可以尝试安装<a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>。",
    "download.otherVersionsOlderHTML": "如果你的电脑型号较旧，或者无法安装Scratch 2.0离线编辑器，可以尝试安装<a>Scratch 1.4</a>。",
    "download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://scratchfoundation.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
    "download.otherVersionsAdminHTML": "网络管理员：Scratch 2.0 MSI是由社区成员创建并上传到<a>这里</a>提供公开下载的。",
    "download.knownIssuesTitle": "已知问题",
    "download.knownIssuesOne": "如果你的离线编辑器在打开Scratch后崩溃，请重新安装Scratch 2离线编辑器（查看上面第二步）。这个问题是Adobe AIR 版本14(2014年4月发布)的一个错误导致的。",
    "download.knownIssuesTwo": "由于Flash一个已知的缺陷，(外观类)图形特效积木会使项目变慢。",
    "download.knownIssuesThree": "尚不支持<b>书包</b>功能。",
    "download.knownIssuesFour": "Mac OS操作系统会提示“Scratch 2正在尝试安装新帮助程序工具”并要求你输入用户名和密码。我们正在研究解决这一问题的方案。",
    "download.reportBugs": "报告缺陷和故障",
    "download.notAvailable": "呃……现在无法下载编辑器。请刷新页面再试一下。"
}