scratch-l10n/editor/interface/sv.json

{
    "gui.soundEditor.echo": {
        "message": "Eko",
        "description": "Title of the button to apply the echo effect"
    },
    "gui.previewInfo.notnow": {
        "message": "Inte nu",
        "description": "Label for button to back out of trying Scratch 3.0 preview"
    },
    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": {
        "message": "Enbart för denna sprajt",
        "description": "Option message when creating a varaible for making it only available to the current sprite"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": {
        "message": "Ändra färg",
        "description": "Step name for 'Change color' step"
    },
    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": {
        "message": "Välj en klädsel",
        "description": "Heading for the costume library"
    },
    "gui.library.filterPlaceholder": {
        "message": "Sök",
        "description": "Placeholder text for library search field"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.back": {
        "message": "Placera längst bak",
        "description": "Button to go back in unsupported browser modal"
    },
    "gui.extension.music.name": {
        "message": "Musik",
        "description": "Name for the 'Music' extension"
    },
    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": {
        "message": "Överraska",
        "description": "Button to add a random stage in the target pane"
    },
    "gui.comingSoon.message3": {
        "message": "Vi jobbar på det {emoji}",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlink": {
        "message": "Förhandsvisa FAQ",
        "description": "link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
    },
    "gui.monitor.contextMenu.slider": {
        "message": "reglage",
        "description": "Menu item to switch to the slider monitor"
    },
    "gui.cards.remove": {
        "message": "Ta bort",
        "description": "Title for button to close how-to card"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.description": {
        "message": "Vi beklagar, men Scratch 3.0 fungerar inte på webbläsarna Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Vi rekommenderar att du provar en nyare webbläsare som Google Chrome, Mozilla Firefox eller Microsoft Edge.",
        "description": "Unsupported browser description"
    },
    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": {
        "message": "Överraska",
        "description": "Button to add a surprise costume in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": {
        "message": "Klicka på den gröna flaggan för att starta",
        "description": "Step name for 'Add A Say Block' step"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": {
        "message": "Välj en annan bokstavssprajt & låt den snurra",
        "description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Spin' step"
    },
    "gui.soundEditor.save": {
        "message": "Spara",
        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
    },
    "gui.connection.error.errorMessage": {
        "message": "Hoppsan, det verkar som om något gick fel.",
        "description": "The device connection process has encountered an error."
    },
    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": {
        "message": "Gå ur fullskärmsläge",
        "description": "Button to get out of full screen mode"
    },
    "gui.menuBar.file": {
        "message": "Arkiv",
        "description": "Text for file dropdown menu"
    },
    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": {
        "message": "Byt till en större scen",
        "description": "Button to change stage size to large"
    },
    "gui.howtos.switch-costume.name": {
        "message": "Animera en sprajt",
        "description": "Name for the 'Animate a Sprite' how-to"
    },
    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": {
        "message": "Ladda upp bakgrund",
        "description": "Button to add a backdrop by uploading a file in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": {
        "message": "Spela ljud när den klickas på",
        "description": "Step name for 'Play Sound When Clicked' step"
    },
    "gui.soundTab.fileUploadSound": {
        "message": "Ladda upp ljud från fil",
        "description": "Button to upload sound from file in the editor tab"
    },
    "gui.soundEditor.stop": {
        "message": "Stoppa",
        "description": "Title of the button to stop the sound"
    },
    "gui.loader.message2": {
        "message": "Laddar sprajtar...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.stageHeader.fullscreenControl": {
        "message": "Fullskärmsläge",
        "description": "Button to enter/exit full screen mode"
    },
    "gui.soundEditor.redo": {
        "message": "Gör om",
        "description": "Title of the button to redo"
    },
    "gui.importInfo.title": {
        "message": "Visa ett Scratch 2.0 projekt",
        "description": "Scratch 2.0 import modal label - for accessibility"
    },
    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": {
        "message": "Välj ett tillägg",
        "description": "Heading for the extension library"
    },
    "gui.webglModal.description": {
        "message": "Tyvärr verkar det som om din webbläsare eller dator {webGlLink}. Tekniken behövs för att Scratch 3.0 ska fungera.",
        "description": "WebGL missing message"
    },
    "gui.previewModal.viewproject": {
        "message": "Visa 2.0 projekt",
        "description": "Label for button to import a 2.0 project"
    },
    "gui.previewInfo.previewfaqlink": {
        "message": "Förhandsvisa FAQ",
        "description": "link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
    },
    "gui.soundEditor.softer": {
        "message": "Mjukare",
        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
    },
    "gui.soundEditor.robot": {
        "message": "Robot",
        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
    },
    "gui.menuBar.undo": {
        "message": "Ångra",
        "description": "Menu bar item for undoing"
    },
    "gui.extension.googletranslate.description": {
        "message": "Översätt text till många språk.",
        "description": "Description for the 'Google Translate' extension"
    },
    "gui.stageSelector.stage": {
        "message": "Scen",
        "description": "Label for the stage in the stage selector"
    },
    "gui.webglModal.back": {
        "message": "Tillbaka",
        "description": "Label for button go back when browser is unsupported"
    },
    "gui.comingSoon.message1": {
        "message": "Det är lugnt, vi jobbar på det {emoji}",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "gui.soundLibrary.chooseASound": {
        "message": "Välj ett ljud",
        "description": "Heading for the sound library"
    },
    "gui.importInfo.invalidFormatError": {
        "message": "Oj oj, projektlänken eller id:et ser inte riktigt bra ut.",
        "description": "Invalid project link or id message"
    },
    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": {
        "message": "Lägg till en indata",
        "description": "Label for button to add a number/text input"
    },
    "gui.menuBar.saveAsCopy": {
        "message": "Spara som kopia",
        "description": "Menu bar item for saving as a copy"
    },
    "gui.extension.googletranslate.name": {
        "message": "Google Översättning",
        "description": "Name for the 'Google Translate' extension. Do not translate 'Google'."
    },
    "gui.importModal.viewproject": {
        "message": "Visa",
        "description": "Label for button to load a scratch 2.0 project"
    },
    "gui.cards.all-tutorials": {
        "message": "Handledningar",
        "description": "Title for button to return to tutorials library"
    },
    "gui.menuBar.new": {
        "message": "Nytt",
        "description": "Menu bar item for creating a new project"
    },
    "gui.customProcedures.addALabel": {
        "message": "Lägg till en etikett",
        "description": "Label for button to add a label"
    },
    "gui.soundEditor.trim": {
        "message": "Trimma",
        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
    },
    "gui.extension.music.description": {
        "message": "Spela instrument och trummor.",
        "description": "Description for the 'Music' extension"
    },
    "gui.cards.see-more": {
        "message": "Läs mera",
        "description": "Title for button to see more in how-to library"
    },
    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": {
        "message": "Lägg till en indata",
        "description": "Label for button to add a boolean input"
    },
    "gui.connection.error.tryagainbutton": {
        "message": "Försök igen",
        "description": "Button to initiate trying the device connection again after an error"
    },
    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": {
        "message": "Byt till en mindre scen",
        "description": "Button to change stage size to small"
    },
    "gui.menuBar.saveNow": {
        "message": "Spara nu",
        "description": "Menu bar item for saving now"
    },
    "gui.connection.connecting-cancelbutton": {
        "message": "Kopplar upp...",
        "description": "Label indicating that connection is in progress"
    },
    "gui.SpriteInfo.sprite": {
        "message": "Sprajt",
        "description": "Sprite info label"
    },
    "gui.menuBar.downloadToComputer": {
        "message": "Spara till din dator",
        "description": "Menu bar item for downloading a project to your computer"
    },
    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": {
        "message": "Välj en klädsel",
        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
    },
    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": {
        "message": "Välj ett ljud",
        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
    },
    "gui.connection.scanning.lookingfordevices": {
        "message": "Looking for devices",
        "description": "Text shown while scanning for devices"
    },
    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": {
        "message": "Aktivera kameran",
        "description": "A caption for a disabled button prompting the user to enable camera access"
    },
    "gui.loader.message5": {
        "message": "Samlar katter...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.loader.message7": {
        "message": "Förstorar gobos...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.howtos.glide-around.name": {
        "message": "Glid omkring",
        "description": "Name for the 'Glide Around' how-to"
    },
    "gui.connection.scanning.instructions": {
        "message": "Select your device in the list above.",
        "description": "Prompt for choosing a device to connect to"
    },
    "gui.menuBar.uploadFromComputer": {
        "message": "Ladda upp från din dator",
        "description": "Menu bar item for uploading a project from your computer"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": {
        "message": "Välj en Trumma & Skapa en rytm",
        "description": "Step name for 'Choose a Drum & Make a Beat' step"
    },
    "gui.customProcedures.ok": {
        "message": "OK",
        "description": "Label for button to save new custom procedure"
    },
    "gui.menuBar.LanguageSelector": {
        "message": "språkväljare",
        "description": "accessibility text for the language selection menu"
    },
    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": {
        "message": "Make sure you have Scratch Link installed and running",
        "description": "Message for getting Scratch Link installed"
    },
    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": {
        "message": "Välj en bakgrund",
        "description": "Button to add a stage in the target pane from library"
    },
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": {
        "message": "When Clicked Increase Score",
        "description": "Step name for 'When Clicked Increase Score' step"
    },
    "gui.soundEditor.slower": {
        "message": "Saktare",
        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
    },
    "gui.turboMode.active": {
        "message": "Turboläge",
        "description": "Label indicating turbo mode is active"
    },
    "gui.loader.message4": {
        "message": "Laddar tillägg...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.recordingStep.alertMsg": {
        "message": "Kunde inte starta inspelning",
        "description": "Alert for recording error"
    },
    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": {
        "message": "Skriv in en URL till tillägget",
        "description": "Prompt for unoffical extension url"
    },
    "gui.customProcedures.cancel": {
        "message": "Avbryt",
        "description": "Label for button to cancel custom procedure edits"
    },
    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": {
        "message": "Lägg till ett rörelseblock",
        "description": "Step name for 'Add a move block' step"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.name": {
        "message": "Animera ett namn",
        "description": "Name for the 'Animate a Name' how-to"
    },
    "gui.modal.back": {
        "message": "Tillbaka",
        "description": "Back button in modal"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": {
        "message": "Välj en annan bokstavssprajt & låt den växa",
        "description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Grow!' step"
    },
    "gui.recordModal.title": {
        "message": "Spela in nytt ljud",
        "description": "Recording modal title"
    },
    "gui.gui.backdropsTab": {
        "message": "Bakgrunder",
        "description": "Button to get to the backdrops panel"
    },
    "gui.prompt.ok": {
        "message": "OK",
        "description": "Button in prompt for confirming the dialog"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": {
        "message": "Spela ett ljud när den klickas på",
        "description": "Step name for 'Play a Sound When Clicked' step"
    },
    "gui.cameraModal.permissionRequest": {
        "message": "Vi behöver ditt tillstånd för att använda din kamera",
        "description": "Notification to the user that the app needs camera access"
    },
    "gui.customProcedures.numberTextType": {
        "message": "siffror eller text",
        "description": "Description of the number/text input type"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": {
        "message": "För att läsa mer, gå till {previewFaqLink}.",
        "description": "Invitation to try 3.0 preview"
    },
    "gui.extension.microbit.description": {
        "message": "Koppla upp dina projekt med världen.",
        "description": "Description for the 'micro:bit' extension"
    },
    "gui.soundEditor.play": {
        "message": "Spela upp",
        "description": "Title of the button to start playing the sound"
    },
    "gui.cameraModal.retakePhoto": {
        "message": "Ta om foto",
        "description": "A button that allows the user to take the picture again, replacing the old one"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": {
        "message": "Ändra Färg",
        "description": "Step name for 'Change Color' step"
    },
    "gui.connection.scanning.noDevicesFound": {
        "message": "No devices found",
        "description": "Text shown when no devices could be found"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": {
        "message": "Lägg till en ny sprajt",
        "description": "Step name for 'Add Another Sprite' step"
    },
    "gui.connection.search": {
        "message": "Uppdatera",
        "description": "Button in prompt for starting a search"
    },
    "gui.menuBar.share": {
        "message": "Dela",
        "description": "Label for project share button"
    },
    "gui.crashMessage.description": {
        "message": "Vi ber om ursäkt men det verkar som om Scratch har kraschat. Denna bugg har automatiskt rapporterats till Scratch teamet. Var snäll och uppdatera din sida för att försöka igen.",
        "description": "Unhandled error description"
    },
    "gui.webglModal.label": {
        "message": "Din webbläsare stödjer inte WebGL",
        "description": "WebGL missing title"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": {
        "message": "Välj en bokstavssprajt",
        "description": "Step name for 'Pick a Letter Sprite' step"
    },
    "gui.importInfo.goback": {
        "message": "Tillbaka",
        "description": "Label for button to back out of importing a project"
    },
    "gui.monitor.contextMenu.large": {
        "message": "stor avläsning",
        "description": "Menu item to switch to the large monitor"
    },
    "gui.cards.more-things-to-try": {
        "message": "Fler saker att pröva!",
        "description": "Title card with more things to try"
    },
    "gui.connection.connect": {
        "message": "Koppla upp",
        "description": "Button to start connecting to a specific device"
    },
    "gui.tipsLibrary.tutorials": {
        "message": "Välj en handledning",
        "description": "Heading for the help/tutorials library"
    },
    "gui.costumeTab.addCameraCostume": {
        "message": "Kamera",
        "description": "Button to use the camera to create a costume costume in the editor tab"
    },
    "gui.connection.error.helpbutton": {
        "message": "Hjälp",
        "description": "Button to view help content"
    },
    "gui.connection.unavailable.helpbutton": {
        "message": "Hjälp",
        "description": "Button to view help content"
    },
    "gui.extension.pen.description": {
        "message": "Låt dina sprajts rita.",
        "description": "Description for the 'Pen' extension"
    },
    "gui.projectLoader.loadError": {
        "message": "The project file that was selected failed to load.",
        "description": "An error that displays when a local project file fails to load."
    },
    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": {
        "message": "Check that Bluetooth is enabled",
        "description": "Message for making sure Bluetooth is enabled"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": {
        "message": "Flytta uppåt & nedåt med piltangenterna",
        "description": "Step name for 'Move Up & Down With Arrow Keys' step"
    },
    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": {
        "message": "Välj en sprajt",
        "description": "Heading for the sprite library"
    },
    "gui.loader.headline": {
        "message": "Laddar projekt",
        "description": "Main loading message"
    },
    "gui.playbackStep.playMsg": {
        "message": "Spela upp",
        "description": "Stop/Play button in recording playback"
    },
    "gui.customProcedures.booleanType": {
        "message": "boolesk",
        "description": "Description of the boolean input type"
    },
    "gui.importInfo.previewfaqlink": {
        "message": "Förhandsvisa FAQ",
        "description": "link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
    },
    "gui.extension.microbit.connectingMessage": {
        "message": "Kopplar upp",
        "description": "Message to help people connect to their micro:bit."
    },
    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": {
        "message": "Välj en bakgrund",
        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
    },
    "gui.menuBar.redo": {
        "message": "Gör om",
        "description": "Menu bar item for redoing"
    },
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": {
        "message": "Måla",
        "description": "Button to add a sprite in the target pane from paint"
    },
    "gui.previewInfo.invitation": {
        "message": "Vi arbetar på nästa generation av Scratch. Vi blir glada om du vill prova!",
        "description": "Invitation to try 3.0 preview"
    },
    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": {
        "message": "För alla sprajtar",
        "description": "Option message when creating a variable for making it available to all sprites"
    },
    "gui.backpack.errorBackpack": {
        "message": "Problem att ladda ryggsäcken",
        "description": "Error backpack message"
    },
    "gui.crashMessage.title": {
        "message": "Oj! Något gick fel.",
        "description": "Unhandled error title"
    },
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
        "message": "kopiera",
        "description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
    },
    "gui.importInfo.previewfaq": {
        "message": "För att läsa mer, gå till {previewFaqLink}.",
        "description": "Invitation to try 3.0 preview"
    },
    "gui.connection.disconnect": {
        "message": "Koppla ur",
        "description": "Button to disconnect the device"
    },
    "gui.extension.ev3.connectingMessage": {
        "message": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
        "description": "Message to help people connect to their EV3. Must note the PIN should be 1234."
    },
    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": {
        "message": "Skapa en sång",
        "description": "Step name for 'Create a Song' step"
    },
    "gui.previewInfo.previewfaq": {
        "message": "För att läsa mer, gå till {previewFaqLink}.",
        "description": "Invitation to try 3.0 preview"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": {
        "message": "Nollställ Poäng",
        "description": "Step name for 'Reset Score' step"
    },
    "gui.extension.wedo2.description": {
        "message": "Bygg med motorer och sensorer.",
        "description": "Description for the 'LEGO WeDo 2.0' extension"
    },
    "gui.controls.go": {
        "message": "Gå",
        "description": "Green flag button title"
    },
    "gui.extension.pen.name": {
        "message": "Penna",
        "description": "Name for the 'Pen' extension"
    },
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
        "message": "radera",
        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
    },
    "gui.howtos.make-music.name": {
        "message": "Skapa musik",
        "description": "Name for the 'Make Music' how-to"
    },
    "gui.soundTab.surpriseSound": {
        "message": "Överraska",
        "description": "Button to get a random sound in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": {
        "message": "Lägg till en bakgrund",
        "description": "Step name for 'Add a Backdrop' step"
    },
    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": {
        "message": "Spela ljud när den klickas på",
        "description": "Play Sound When Clicked' step"
    },
    "gui.stageHeader.stageSizeFull": {
        "message": "Byt till fullskärmsläge",
        "description": "Button to change stage size to full screen"
    },
    "gui.stageSelector.backdrops": {
        "message": "Bakgrunder",
        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
    },
    "gui.howtos.hide-and-show.name": {
        "message": "Göm och visa",
        "description": "Name for the 'Hide and Show' how-to"
    },
    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": {
        "message": "Handledningar",
        "description": "accessibility text for the tutorials button"
    },
    "gui.SpriteInfo.size": {
        "message": "Storlek",
        "description": "Sprite info size label"
    },
    "gui.webglModal.previewfaqlink": {
        "message": "förhandsvisa FAQ",
        "description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
    },
    "gui.soundEditor.louder": {
        "message": "Högre",
        "description": "Title of the button to apply the louder effect"
    },
    "gui.howtos.record-a-sound.name": {
        "message": "Spela in ett ljud",
        "description": "Record A Sound' how-to"
    },
    "gui.previewInfo.welcome": {
        "message": "Välkommen att förhandsgranska Scratch 3.0",
        "description": "Header for Preview Info Modal"
    },
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": {
        "message": "Överraska",
        "description": "Button to add a random sprite in the target pane"
    },
    "gui.connection.go-to-editor": {
        "message": "Gå till redigeraren",
        "description": "Button to return to the editor"
    },
    "gui.howtos.change-size.name": {
        "message": "Ändra storlek",
        "description": "Name for the 'Change Size' how-to"
    },
    "gui.extensionLibrary.comingSoon": {
        "message": "Kommer snart",
        "description": "Label for extensions that are not yet implemented"
    },
    "gui.SpriteInfo.show": {
        "message": "Visa",
        "description": "Sprite info show label"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": {
        "message": "I bläckfisksprajten, när rör vid öka poäng",
        "description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Add Score step"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": {
        "message": "Skapa poängvariabel",
        "description": "Step name for 'Create Score Variable"
    },
    "gui.extension.ev3.description": {
        "message": "Bygg interaktiva robotar och annat.",
        "description": "Description for the 'LEGO MINDSTORMS EV3' extension"
    },
    "gui.loader.message8": {
        "message": "Förbereder emojis ...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.soundEditor.faster": {
        "message": "Snabbare",
        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
    },
    "gui.gui.soundsTab": {
        "message": "Ljud",
        "description": "Button to get to the sounds panel"
    },
    "gui.soundTab.recordSound": {
        "message": "Spela in",
        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
    },
    "gui.SpriteInfo.direction": {
        "message": "Riktning",
        "description": "Sprite info direction label"
    },
    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": {
        "message": "Välj en bakgrund",
        "description": "Heading for the backdrop library"
    },
    "gui.cameraModal.loadingCaption": {
        "message": "Laddar...",
        "description": "A caption for a disabled button while the video from the camera is still loading"
    },
    "gui.gui.variablePrompt": {
        "message": "Fler alternativ",
        "description": "Dropdown message for variable/list options"
    },
    "gui.gui.costumesTab": {
        "message": "Klädslar",
        "description": "Button to get to the costumes panel"
    },
    "gui.gui.addExtension": {
        "message": "Lägg till ett tillägg",
        "description": "Button to add an extension in the target pane"
    },
    "gui.howtos.add-effects.name": {
        "message": "Lägg till effekter",
        "description": "Name for the 'Add Effects' how-to"
    },
    "gui.menuBar.giveFeedback": {
        "message": "Ge feedback",
        "description": "Label for feedback form modal button"
    },
    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": {
        "message": "Ta ett foto",
        "description": "Title for prompt to take a picture (to add as a new costume)."
    },
    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": {
        "message": "Försök igen",
        "description": "Button to initiate trying the device connection again after an error"
    },
    "gui.soundEditor.reverse": {
        "message": "Backa",
        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
    },
    "gui.webglModal.webgllink": {
        "message": "stödjer inte webGL",
        "description": "link part of your browser does not support WebGL message"
    },
    "gui.connection.connected": {
        "message": "Uppkopplad",
        "description": "Message indicating that a device was connected"
    },
    "gui.menuBar.seeCommunity": {
        "message": "Visa community",
        "description": "Label for see community button"
    },
    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": {
        "message": "Lägg till en sprajt",
        "description": "Step name for 'Add a Sprite' step"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": {
        "message": "I bläckfisksprajten, när rör vid spela ljud",
        "description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Play Sound' step"
    },
    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": {
        "message": "Laddar kamera...",
        "description": "Notification to the user that the camera is loading"
    },
    "gui.costumeTab.addFileCostume": {
        "message": "Ladda upp klädsel",
        "description": "Button to add a costume by uploading a file in the editor tab"
    },
    "gui.playbackStep.stopMsg": {
        "message": "Stoppa",
        "description": "Stop/Play button in recording playback"
    },
    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": {
        "message": "Välj en instrumentsprajt",
        "description": "Step name for 'Pick an Instrument Sprite' step"
    },
    "gui.soundEditor.undo": {
        "message": "Ångra",
        "description": "Title of the button to undo"
    },
    "gui.gui.codeTab": {
        "message": "Kod",
        "description": "Button to get to the code panel"
    },
    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": {
        "message": "Variabeln blir tillgänglig för alla sprajtar.",
        "description": "A message that displays in a variable modal when the stage is selected indicating that the variable being created will available to all sprites."
    },
    "gui.modal.help": {
        "message": "Hjälp",
        "description": "Help button in modal"
    },
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": {
        "message": "Ladda upp",
        "description": "Button to add a sprite in the target pane from file"
    },
    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": {
        "message": "Lägg till en sprajt",
        "description": "Step name for 'Add a new sprite' step"
    },
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": {
        "message": "Skapa poängvariabel",
        "description": "Step name for 'Create Score Variable' step"
    },
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": {
        "message": "exportera",
        "description": "Menu item to export the selected item"
    },
    "gui.loader.message1": {
        "message": "Skapa block ...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.loader.message6": {
        "message": "Överför nanos...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": {
        "message": "Flytta höger & vänster med piltangenterna",
        "description": "Step name for 'Move Right & Left With Arrow Keys' step"
    },
    "gui.loader.message3": {
        "message": "Laddar ljud...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.backpack.header": {
        "message": "Ryggsäck",
        "description": "Button to open the backpack"
    },
    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": {
        "message": "Namn",
        "description": "Placeholder text for sprite name"
    },
    "gui.backpack.emptyBackpack": {
        "message": "Ryggsäcken är tom",
        "description": "Empty backpack message"
    },
    "gui.previewModal.tryit": {
        "message": "Testa! {caticon}",
        "description": "Label for button to try Scratch 3.0 preview"
    },
    "gui.backpack.loadingBackpack": {
        "message": "Laddar...",
        "description": "Loading backpack message"
    },
    "gui.extension.videosensing.name": {
        "message": "Video - Känna av",
        "description": "Name for the 'Video Sensing' extension"
    },
    "gui.monitor.contextMenu.default": {
        "message": "normal avläsning",
        "description": "Menu item to switch to the default monitor"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": {
        "message": "Välj en annan bokstavssprajt",
        "description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite"
    },
    "gui.controls.stop": {
        "message": "Stoppa",
        "description": "Stop button title"
    },
    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": {
        "message": "Skapa ett block",
        "description": "Title for the modal where you create a custom block."
    },
    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": {
        "message": "Pick A Sprite",
        "description": "Step name for 'Pick A Sprite' step"
    },
    "gui.howtos.make-a-game.name": {
        "message": "Gör ett Klicka Spel",
        "description": "Name for the 'Make a Clicker Game' how-to"
    },
    "gui.costumeTab.addBlankCostume": {
        "message": "Måla",
        "description": "Button to add a blank costume in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": {
        "message": "Slumpmässig rörelse",
        "description": "Step name for 'Move Randomly' step"
    },
    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": {
        "message": "Kör utan skärmuppdatering",
        "description": "Label for checkbox to run without screen refresh"
    },
    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": {
        "message": "Ladda upp bakgrund",
        "description": "Button to add a stage in the target pane from file"
    },
    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": {
        "message": "Gå till en slumpmässig position",
        "description": "Step name for 'Go to a random position' step"
    },
    "gui.howtos.add-sprite.name": {
        "message": "Lägg till en sprajt",
        "description": "Name for the 'Add a Sprite' how-to"
    },
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": {
        "message": "Välj en sprajt",
        "description": "Button to add a sprite in the target pane from library"
    },
    "gui.soundEditor.sound": {
        "message": "Ljud",
        "description": "Label for the name of the sound"
    },
    "gui.extension.videosensing.description": {
        "message": "Sense motion with the camera.",
        "description": "Description for the 'Video Sensing' extension"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.label": {
        "message": "Webbläsaren stöds ej",
        "description": ""
    },
    "gui.playbackStep.loadingMsg": {
        "message": "Laddar...",
        "description": "Loading/Save button in recording playback"
    },
    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": {
        "message": "Lägg till en bakgrund",
        "description": "Name for the 'Add a Backdrop' how-to"
    },
    "gui.comingSoon.message2": {
        "message": "Kommer snart...",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": {
        "message": "Måla",
        "description": "Button to add a stage in the target pane from paint"
    },
    "gui.cameraModal.takePhoto": {
        "message": "Ta foto",
        "description": "A button to take a photo"
    },
    "gui.playbackStep.saveMsg": {
        "message": "Spara",
        "description": "Loading/Save button in recording playback"
    },
    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": {
        "message": "Gör ett Jaga Spel",
        "description": "Name for the 'Make a Chase Game' how-to"
    },
    "gui.playbackStep.reRecordMsg": {
        "message": "Spela in igen",
        "description": "Button to re-record sound in recording playback"
    },
    "gui.importInfo.message": {
        "message": "Skriv in en länk till ett av dina delade Scratch projekt. Ändringar som görs i denna 3.0 förhandsvisning kommer inte att sparas. ",
        "description": "Import project message"
    },
    "gui.menuBar.edit": {
        "message": "Redigera",
        "description": "Text for edit dropdown menu"
    },
    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": {
        "message": "Kom igång",
        "description": "Name for the 'Getting Started' how-to"
    },
    "gui.cameraModal.save": {
        "message": "Spara",
        "description": "A button that allows the user to save the photo they took as a costume"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": {
        "message": "Välj mikrofonsprajten & överaskning beatbox",
        "description": "Step name for 'Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox' step"
    },
    "gui.previewInfo.label": {
        "message": "Prova Scratch 3.0",
        "description": "Scratch 3.0 modal label - for accessibility"
    },
    "gui.connection.device-name-label": {
        "message": "Device name",
        "description": "Label for field showing the device name"
    },
    "gui.webglModal.previewfaq": {
        "message": "För att läsa mer, gå till {previewFaqLink}.",
        "description": "Scratch 3.0 FAQ description"
    },
    "gui.menuBar.turboMode": {
        "message": "Turboläge",
        "description": "Menu bar item for toggling turbo mode"
    },
    "gui.prompt.cancel": {
        "message": "Avbryt",
        "description": "Button in prompt for cancelling the dialog"
    }
}