scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/uz.json

{
    "teacherlanding.title": "Dars beruvchilar uchun Scratch",
    "teacherlanding.intro": "Oʻquvchilaringiz Scratchdan oʻzlarining ineraktiv hikoyalarini, animatsion roliklarini va oʻyinlarini dasturlashda foydalanishi mumkin. Taʼlim jarayonida ular ijodiy fikrlash, tizimli ravishda asoslash va jamoaviy ishlash kabi bugungi jamiyatda barchaga zarur boʻlgan koʻnikmalarni oʻrganadilar. Muallimlar esa Scratchni turli xil mavzular va yoshlar guruhlariga birlashtiradilar.",
    "teacherlanding.resourcesTitle": "Manbalar",
    "teacherlanding.connectTitle": "Ulanish",
    "teacherlanding.newsTitle": "Yangiliklar",
    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "O‘qituvchi hisobi",
    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Muallimlar uchun resurslar",
    "teacherlanding.educatorGuides": "Scratch mashg`ulotlarini va seminarlarini  qanday tayyolashizzi va ishga  tushirishizzi  ko`rsating  1 {educatorLink}.  ",
    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Dars beruvchi  ko`rsatmalari ",
    "teacherlanding.sip": "1  {sipName}  ( 2 {abbreviatedSipName}  )  sahifalari  butun  dunyo  bo`ylab  dars beruvchilar   va  Scratch Jamoasi bilan birgalikda manbalarni  va  g`oyalarni  ulashadi. 2 {abbreviatedSipName} vebsayti  har  oy muhokama va  tadqiq  qilish uchun  yangi  mavzuni  namoyish  etadi. ",
    "teacherlanding.sipName": "Scratch amaliyotda",
    "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
    "teacherlanding.howUsingScratch": "Dars beruvchilar Scratchdan qanday  foydalanishyapti?",
    "teacherlanding.seeLatest": "So'nggilarni ko'ring",
    "teacherlanding.creativeComputing": "Sinfda  ijodiy  hisoblashni  joriy  etish  uchun strategiyalar, tadbirlar, rejalarni Harvarddagi ScratchEd Jamoasidan  1 {scratchEdLink}  ta`minlab turadi. ",
    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Ijodiy Hisoblash",
    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Talabalar  uchun manbalar",
    "teacherlanding.tutorialResources": "1 {tutorialLink} da hikoyalarni, animatsiyalarni, o`yinlarni qanday  qilib  yaratib  olishingiz   mumkinligini  ko`rib,  o`rganib  oling!",
    "teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Darsliklar",
    "teacherlanding.codingCardResources": "Turli-xil loyihalar uchun  ko`rsatmlarni  bosqichma-bosqich chop eting 1 {codingCardLink}  va yuklab  oling. ",
    "teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
    "teacherlanding.ideasResources": "Scratch  Jamoasidagi qo`shimcha  manbalar uchun 1 {ideasPageLink}  sahifasiga  tashrif  buyuring.",
    "teacherlanding.ideasLink": "G`oyalar  Sahifasi",
    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Boshqa  Dars beruvchilar  bilan  bog`lanish",
    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Scratch ni  o`qitishga  bog`liq  bo`lgan resurslar,  savollar va  g`oyalarni ulashish  uchun  Facebook guruhidagi  1 {teachingWithScratchLink}  sahifamizga  qo`shiling. ",
    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratch bilan o`qitish",
    "teacherlanding.attendMeetups": "Hisoblash ijodini barcha shakllarda qo'llab-quvvatlash uchun boshqa o'qituvchilar bilan g'oyalar va strategiyalarni o'rtoqlashishda  qatnashing 1 {meetupLink}.",
    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd da Dars  beruvchi  Uchrashuvlari",
    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Boshlashning yana bir yo'li",
    "teacherlanding.csFirst": "Google ning  bepul  o`quv  dasturi  1 {csFirstLink} , butun  dunyo  bo`ylab  o`qituvchilar  va  talabalar  tomonidan  qo`llanilgan. 1 000 dan  ortiq  o'quv  video  va  dars  rejalari  talabalarni  \"Scratch\" ga taklif  qiladi",
    "teacherlanding.csFirstLink": "Birinchi CS",
    "teacherlanding.codeClub": "Animatsiyalar,  o`yinlar va  interaktiv  hikoyalar  qilishni  o`rganishda  talabalarni  mashq  qildirish  uchun  30 dan  oshiq  bepul  loyiha  modullarini   ko`rish  uchun  1 {codeClubLink} sahifasiga  tashrif   buyuring.   ",
    "teacherlanding.codeClubLink": "Dasturlash  Klubi",
    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Yangiliklar va Yangilanishlar",
    "teacherlanding.followUs": "Bizni   1 {facebookLink},   2{twitterLink} va  3{instagramLink} da  kuzatib  boring!",
    "teacherlanding.signupTips": "Scract Guruhidan 1 {signupTipsLink}ni  qabul  qilish  uchun  ro`yxatdan  o`ting  ",
    "teacherlanding.signupTipsLink": "yangilanishlar  va maslahatlar",
    "teacherlanding.accountsTitle": "Scratchdagi o‘qituvchi hisobi",
    "teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
    "teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
    "teacherlanding.requestAccount": "Hisob so‘rovi"
}