scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/uz.json

{
    "teacherlanding.title": "Dars beruvchilar uchun Scratch",
    "teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively  — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
    "teacherlanding.resourcesTitle": "Manbalar",
    "teacherlanding.connectTitle": "Ulanish",
    "teacherlanding.newsTitle": "Yangiliklar",
    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "O‘qituvchi hisobi",
    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Muallimlar uchun resurslar",
    "teacherlanding.educatorGuides": "Scratch mashg`ulotlarini va seminarlarini  qanday tayyolashizzi va ishga  tushirishizzi  ko`rsating  1 {educatorLink}.  ",
    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Dars beruvchi  ko`rsatmalari ",
    "teacherlanding.sip": "1  {sipName}  ( 2 {abbreviatedSipName}  )  sahifalari  butun  dunyo  bo`ylab  dars beruvchilar   va  Scratch Jamoasi bilan birgalikda manbalarni  va  g`oyalarni  ulashadi. 2 {abbreviatedSipName} vebsayti  har  oy muhokama va  tadqiq  qilish uchun  yangi  mavzuni  namoyish  etadi. ",
    "teacherlanding.sipName": "Scratch amaliyotda",
    "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
    "teacherlanding.howUsingScratch": "Dars beruvchilar Scratchdan qanday  foydalanishyapti?",
    "teacherlanding.seeLatest": "So'nggilarni ko'ring",
    "teacherlanding.creativeComputing": "Sinfda  ijodiy  hisoblashni  joriy  etish  uchun strategiyalar, tadbirlar, rejalarni Harvarddagi ScratchEd Jamoasidan  1 {scratchEdLink}  ta`minlab turadi. ",
    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Ijodiy Hisoblash",
    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Talabalar  uchun manbalar",
    "teacherlanding.tutorialResources": "1 {tutorialLink} da hikoyalarni, animatsiyalarni, o`yinlarni qanday  qilib  yaratib  olishingiz   mumkinligini  ko`rib,  o`rganib  oling!",
    "teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Darsliklar",
    "teacherlanding.codingCardResources": "Turli-xil loyihalar uchun  ko`rsatmlarni  bosqichma-bosqich chop eting 1 {codingCardLink}  va yuklab  oling. ",
    "teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
    "teacherlanding.ideasResources": "Scratch  Jamoasidagi qo`shimcha  manbalar uchun 1 {ideasPageLink}  sahifasiga  tashrif  buyuring.",
    "teacherlanding.ideasLink": "G`oyalar  Sahifasi",
    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Boshqa  Dars beruvchilar  bilan  bog`lanish",
    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratch bilan o`qitish",
    "teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd da Dars  beruvchi  Uchrashuvlari",
    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Boshlashning yana bir yo'li",
    "teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
    "teacherlanding.csFirstLink": "Birinchi CS",
    "teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
    "teacherlanding.codeClubLink": "Dasturlash  Klubi",
    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Yangiliklar va Yangilanishlar",
    "teacherlanding.followUs": "Bizni   1 {facebookLink},   2{twitterLink} va  3{instagramLink} da  kuzatib  boring!",
    "teacherlanding.signupTips": "Scract Guruhidan 1 {signupTipsLink}ni  qabul  qilish  uchun  ro`yxatdan  o`ting  ",
    "teacherlanding.signupTipsLink": "yangilanishlar  va maslahatlar",
    "teacherlanding.accountsTitle": "Scratchdagi o‘qituvchi hisobi",
    "teacherlanding.accountsDescription": "Dars beruvchi sifatida siz o‘qituvchi hisobi so‘rovini yuborishingiz mumkin. Shunda siz o‘quvchilarning guruh hisobini ochib, ularning loyihalari va izohlarini boshqarishingiz mumkin. Ko‘proq ma’lumot olish uchun bu sahifaga kiring: <a href=\"/educators/faq\">Savol-javob</a>",
    "teacherlanding.requestAccount": "Hisob so‘rovi"
}