scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/sk.json

{
    "teacherlanding.title": "Scratch pre pedagógov",
    "teacherlanding.intro": "Vaši študenti môžu použiť Scratch na kódovanie vlastných interaktívnych príbehov, animácií a hier. V tomto procese sa učia kreatívne myslieť, systematicky uvažovať a spolupracovať  – základné zručnosti pre každého v dnešnej spoločnosti. Pedagógovia integrujú Scratch do mnohých rôznych tematických oblastí a vekových skupín.",
    "teacherlanding.resourcesTitle": "Materiály",
    "teacherlanding.connectTitle": "Pripojiť",
    "teacherlanding.newsTitle": "Správy",
    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Účty učiteľov",
    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Zdroje pre pedagógov",
    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} ukážeme vám, ako pripraviť a viesť kurzy a workshopy Scratch.",
    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Príručky pre pedagógov",
    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) zdieľa nápady a zdroje od tímu Scratch a pedagógov z celého sveta. Každý mesiac obsahuje webová stránka {abbreviatedSipName} novú tému, ktorú možno preskúmať a diskutovať.",
    "teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
    "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
    "teacherlanding.howUsingScratch": "Ako pedagógovia používajú Scratch",
    "teacherlanding.seeLatest": "Pozrite si najnovšie",
    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} z tímu ScratchEd na Harvarde poskytuje plány, aktivity a stratégie na zavádzanie kreatívnych počítačov do triedy.",
    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Zdroje pre študentov",
    "teacherlanding.tutorialResources": "Preskúmajte {tutorialLink} a zistite, ako môžete vytvárať príbehy, animácie, hry a ďalšie!",
    "teacherlanding.tutorialLink": "Návody Scratch",
    "teacherlanding.codingCardResources": "Stiahnite si a vytlačte {codingCardLink}, kde nájdete podrobné pokyny pre rôzne projekty.",
    "teacherlanding.codingCardLink": "Programovacie karty",
    "teacherlanding.ideasResources": "Ďalšie materiály od Tímu Scratch nájdeš na {ideasPageLink}",
    "teacherlanding.ideasLink": "Stránku Nápady",
    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Spojenie s inými pedagógmi",
    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Pripojte sa k skupine na Facebooku {teachingWithScratchLink} a zdieľajte nápady, otázky a zdroje súvisiace s výučbou pomocou aplikácie Scratch.",
    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Učenie so Scratchom",
    "teacherlanding.attendMeetups": "Venujte {meetupLink} sa zdieľaniu nápadov a stratégií s ostatnými pedagógmi na podporu výpočtovej kreativity vo všetkých jej formách.",
    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Viac spôsobov, ako začať",
    "teacherlanding.csFirst": "Bezplatný učebný plán spoločnosti Google, {csFirstLink}, používajú študenti a pedagógovia na celom svete. Viac ako 1 000 inštruktážnych videí a plánov lekcií predstavuje študentom aplikáciu Scratch.",
    "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
    "teacherlanding.codeClub": "Navštívte {codeClubLink} a získajte prístup k viac ako 30 bezplatným modulom projektu, ktoré zapoja študentov do učenia sa tvorby interaktívnych príbehov, hier a animácií.",
    "teacherlanding.codeClubLink": "Kódový klub",
    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Novinky a aktualizácie",
    "teacherlanding.followUs": "Sledujte nás na {facebookLink}, {twitterLink} a {instagramLink}!",
    "teacherlanding.signupTips": "Zaregistrujte sa a získajte {signupTipsLink} od tímu Scratch",
    "teacherlanding.signupTipsLink": "aktualizácie a tipy",
    "teacherlanding.accountsTitle": "Učiteľské účty v Scratch",
    "teacherlanding.accountsRequestInfo": "Ako pedagóg môžete požiadať o Scratch Teacher Account, ktorý uľahčuje vytváranie účtov pre študentov a správu ich projektov a komentárov. Ak sa chcete dozvedieť viac, pozrite si {setupGuideLink} a {teacherAccountFaqLink}.",
    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Sprievodca nastavením účtu učiteľa",
    "teacherlanding.accountsFaqPage": "Stránka s častými otázkami o účte učiteľa",
    "teacherlanding.requestAccount": "Požiadať o účet"
}