scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/ro.json

{
    "teacherlanding.title": "Scratch - pentru profesori",
    "teacherlanding.intro": "Elevii dvs. pot folosi Scratch pentru a-și codifica propriile povești interactive, animații și jocuri. În acest proces, ei învață să gândească creativ, să raționeze sistematic și să lucreze în colaborare - abilități esențiale pentru toată lumea din societatea actuală. Educatorii integrează Scratch în multe domenii diferite și grupe de vârstă.",
    "teacherlanding.resourcesTitle": "Resurse",
    "teacherlanding.connectTitle": "Conectează",
    "teacherlanding.newsTitle": "Știri",
    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Conturi de profesori",
    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resurse pentru educatori",
    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} vă arătați cum să pregătiți și să desfășurați cursuri și ateliere Scratch.",
    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Ghiduri pentru educatori",
    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) împărtășește idei și resurse de la echipa Scratch și de la educatori din întreaga lume. În fiecare lună, {abbreviatedSipName} site-ul web prezintă o nouă temă de explorat și de discutat.",
    "teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
    "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
    "teacherlanding.howUsingScratch": "Cum folosesc profesorii Scratch",
    "teacherlanding.seeLatest": "Vedeți cele mai recente",
    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} de la echipa ScratchEd de la Harvard oferă planuri, activități și strategii pentru introducerea calculului creativ în sala de clasă.",
    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resurse pentru studenți",
    "teacherlanding.tutorialResources": "Explorează {tutorialLink} pentru a afla cum poți crea povești, animații, jocuri și multe altele!",
    "teacherlanding.tutorialLink": "Tutoriale Scratch",
    "teacherlanding.codingCardResources": "Descărcați și imprimați {codingCardLink} pentru instrucțiuni pas cu pas pentru o varietate de proiecte.",
    "teacherlanding.codingCardLink": "Carduri de codare",
    "teacherlanding.ideasResources": "Vizitați {ideasPageLink} pentru resurse suplimentare de la Echipa Scratch",
    "teacherlanding.ideasLink": "Pagina de idei",
    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Conectarea cu alți educatori",
    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Alăturați-vă {teachingWithScratchLink} grupului Facebook pentru a împărtăși idei, întrebări și resurse legate de predarea cu Scratch.",
    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Predarea cu Scratch",
    "teacherlanding.attendMeetups": "Participați {meetupLink} pentru a împărtăși idei și strategii cu alți educatori pentru a susține creativitatea computațională în toate formele sale.",
    "teacherlanding.meetupLink": "Întâlniri de educatori ScratchEd",
    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Mai multe moduri de a începe",
    "teacherlanding.csFirst": "Curriculum-ul gratuit Google, {csFirstLink}, a fost folosit de studenți și educatori din întreaga lume. Peste 1.000 de videoclipuri de instruire și planuri de lecție îi prezintă pe elevi în Scratch.",
    "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
    "teacherlanding.codeClub": "Vizitați {codeClubLink} pentru a accesa peste 30 de module de proiect gratuite pentru a-i implica pe elevi să învețe să creeze povești interactive, jocuri și animații.",
    "teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Știri și actualizări",
    "teacherlanding.followUs": "Urmărește-ne pe {facebookLink}, {twitterLink}, și {instagramLink}!",
    "teacherlanding.signupTips": "Înscrieți-vă pentru a primi {signupTipsLink} de la echipa Scratch",
    "teacherlanding.signupTipsLink": "actualizări și sfaturi",
    "teacherlanding.accountsTitle": "Conturi de Profesori în Scratch",
    "teacherlanding.accountsRequestInfo": "În calitate de profesor, puteți solicita un Cont de Profesor, care facilitează crearea de conturi pentru studenți și gestionarea proiectelor și comentariilor acestora. Pentru a afla mai multe, consultați {setupGuideLink} și {teacherAccountFaqLink}.",
    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Ghid de configurare a contului profesorului",
    "teacherlanding.accountsFaqPage": "Pagina Întrebări frecvente despre contul profesorului",
    "teacherlanding.requestAccount": "Solicită cont"
}