scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/ga.json

{
    "boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
    "boost.gettingStarted": "Tús Maith",
    "boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
    "boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
    "boost.useScratch3": "Úsáid an t-eagarthóir {scratch3Link}.",
    "boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
    "boost.thingsToTry": "Rudaí le Triail",
    "boost.makeAMotorMove": "Cuir mótar ar siúl",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
    "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
    "boost.starterProjects": "Tionscadail Tosaigh",
    "boost.troubleshootingTitle": "Fabhtcheartú",
    "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
    "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "Deimhnigh go bhfuil do chóras oibriúcháin comhoiriúnach le Scratch Link",
    "boost.checkOSVersionText": "Gheobhaidh tú na bunriachtanais ó thaobh córais oibriúcháin ar bharr an leathanaigh seo. Féach na treoracha chun an leagan de do chóras {winOSVersionLink} nó {macOSVersionLink} a sheiceáil.",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Dún cóipeanna eile de Scratch",
    "boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
    "boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
    "boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
    "boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
    "boost.driving": "Driving",
    "boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
    "boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
    "boost.walkAround": "Walk Around",
    "boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
    "boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}