scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/pl.json

{
    "boost.headerText": "Zestaw {boostLink} ożywi twoje zabawki LEGO dzięki mocnym silnikom, czujnikowi koloru i wielu innym rzeczom. Łącząc go ze Scratchem, możesz budować swoje własne roboty, opowiadać fizyczno-cyfrowe historie, wymyślać nowe kontrolery gier lub co tylko możesz sobie wyobrazić.",
    "boost.gettingStarted": "Wprowadzenie",
    "boost.connectingBoost": "Łączenie BOOST ze Scratchem",
    "boost.powerBoost": "Włącz czujnik, naciskając przycisk zasilania.",
    "boost.useScratch3": "Użyj edytora {scratch3Link}.",
    "boost.addExtension": "Dodaj rozszerzenie BOOST.",
    "boost.thingsToTry": "Rzeczy do wypróbowania",
    "boost.makeAMotorMove": "Wykonaj ruch silnika",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Znajdź bloczek {turnMotorOnForSeconds} i kliknij go.",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "\"obracaj silnik A przez 1 sekundę\"",
    "boost.connectALegoBeam": "Połącz belkę LEGO osią z silnikiem A i kliknij ponownie blok, aby obrócić.",
    "boost.starterProjects": "Projekty początkowe",
    "boost.troubleshootingTitle": "Rozwiązywanie problemów",
    "boost.updateScratchLinkTitle": "Upewnij się, że masz najnowszą wersję Scratch Link",
    "boost.updateScratchLinkText": "Zainstaluj Scratch Link poprzez przycisk powyżej. Zalecamy używania procesu instalacyjnego sklepu, aby posiadać aktualną wersję.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "Upewnij się, że system operacyjny jest kompatybilny z Scratch Link",
    "boost.checkOSVersionText": "Minimalne wersje systemu operacyjnego są wymienione na górze tej strony. Zobacz instrukcje sprawdzania wersji {winOSVersionLink} lub {macOSVersionLink}.",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Zamknij inne kopie Scratcha",
    "boost.closeScratchCopiesText": "Jednocześnie tylko jedna kopia Scratcha może połączyć się z BOOST. Jeśli masz otwartego Scratcha w innych kartach przeglądarki, zamknij je i spróbuj ponownie.",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Upewnij się, że żaden inny komputer nie jest podłączony do czujnika",
    "boost.otherComputerConnectedText": "Jednocześnie tylko jeden komputer może być podłączony do BOOST. Jeśli do czujnika jest podłączony inny komputer, odłącz czujnik lub zamknij program Scratch na tym komputerze i spróbuj ponownie.",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "Wygląd LEGO BOOST.",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "LEGO BOOST z osią i krótką belką łączącą z silnikiem A.",
    "boost.feedTheCat": "Nakarm Kota",
    "boost.feedTheCatDescription": "Nakarm kota robota kolorowymi klockami LEGO.",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "Projekt w Scratchu z białym kotem",
    "boost.driving": "Kierowca",
    "boost.drivingDescription": "Kieruj robotem z kółkami i graj muzykę.",
    "boost.imgAltDriving": "Projekt w Scratchu z widzącym robotem na kołach",
    "boost.walkAround": "Spaceruj dookoła",
    "boost.walkAroundDescription": "Stwórz własny kontroler, aby poruszać postacią na ekranie.",
    "boost.imgAltwalkAround": "Projekt w Scratchu z postacią na zielonym tle"
}