scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/pt-br.json

{
    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
    "about.foundationText": "Fundação Scratch ",
    "about.introParents": "Informações para pais ou responsáveis",
    "about.introEducators": "Informação para educadores",
    "about.whoUsesScratch": "Quem usa o Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "O Scratch foi projetado especialmente para idades entre 8 e 16 anos, mas é usado por pessoas de todas as faixas etárias. Milhões de pessoas criam projetos com o Scratch em uma grande variedade de configurações, inclusive casas, escolas, museus, bibliotecas e centros comunitários.",
    "about.aroundTheWorld": "Em todo o mundo",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "tradução",
    "about.quotes": "Citações",
    "about.quotesDescription": "A equipe do Scratch tem recebido muitos emais de jovens, pais e educadores expressando sua gratidão ao Scratch. Quer ver o que as pessoas estão dizendo? Você pode ler a coleção de {quotesLink} que recebemos.\n",
    "about.quotesLinkText": "citações",
    "about.learnMore": "Saiba Mais Sobre o Scratch",
    "about.learnMoreFaq": "Perguntas Frequentes",
    "about.learnMoreParents": "Informação para Pais",
    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Relatório Anual 2019",
    "about.literacy": "Aprenda a Programar, Programe para Aprender",
    "about.literacyDescription": "Hoje, a habilidade de escrever programas de computador é uma parte importante da alfabetização na sociedade. Quando as pessoas aprendem a programar no Scratch, elas aprendem estratégias importantes para resolver problemas, desenvolver projetos e comunicar ideias.",
    "about.schools": "Scratch nas Escolas",
    "about.schoolsDescription": "Estudantes de todos os níveis (do ensino básico ao superior) e disciplinas (como matemática, ciência da computação, artes e estudos sociais) estão aprendendo com o Scratch. Recursos para educadores estão disponíveis na página {scratchForEducatorsLink}.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch para Educadores",
    "about.scratchedLinkText": "Site do ScratchEd",
    "about.research": "Pesquisa",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.researchLinkText": "researching",
    "about.statisticsLinkText": "estatísticas",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "grupo Lifelong Kindergarten",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads (em inglês)",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Jardim de Infância para a Vida Toda",
    "about.annualReportLinkText": "Relatório Anual",
    "about.support": "Apoio e Financiamento",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "doadores",
    "about.donateLinkText": "aqui",
    "about.donateButton": "Fazer doação"
}