scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/de.json

{
    "about.introOne": "Mit Scratch kannst du deine eigenen interaktiven Geschichten, Spiele und Animationen programmieren und deine Kreationen mit anderen in der Gemeinschaft online teilen.",
    "about.introTwo": "Scratch hilft jungen Leuten, kreativ zu denken, systematisch zu schlussfolgern und miteinander zusammenzuarbeiten — grundlegende Fähigkeiten für das Leben im 21. Jahrhundert. ",
    "about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
    "about.introParents": "Infos für Eltern",
    "about.introEducators": "Infos für Lehrkräfte",
    "about.whoUsesScratch": "Wer benutzt Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch ist insbesondere für 8- bis 16-Jährige konzipiert, wird aber quer durch alle Altersgruppen benutzt. Millionen Leute erstellen Scratch-Projekte in einer Vielzahl von Einrichtungen, sei es zu Hause, an Schulen, in Museen, Bibliotheken oder Gemeindezentren.",
    "about.aroundTheWorld": "Rund um die Welt",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch wird in über 150 Ländern verwendet und ist in über {languageCount} Sprachen verfügbar. Um die Sprache zu ändern, klicke auf das Drop-down-Me­nü auf der Seite unten. Im Projekteditor findet sich die Sprachauswahl auf der Seite links oben. Wenn du eine Übersetzung ergänzen oder verbessern möchtest, gehe zu {translationLink}.",
    "about.translationLinkText": "Übersetzung",
    "about.quotes": "Zitate",
    "about.quotesDescription": "Das Scratch Team bekommt viele Emails von Jugendlichen, Eltern und Lehrenden mit Danksagungen für Scratch. Willst du sehen was Leute so schreiben? Schau dir unsere Sammlung von ausgewählten {quotesLink} an.",
    "about.quotesLinkText": "Zitaten",
    "about.learnMore": "Erfahre mehr über Scratch",
    "about.learnMoreHelp": "Ideen",
    "about.learnMoreFaq": "Häufig gestellte Fragen (FAQ)",
    "about.learnMoreParents": "Information für Eltern",
    "about.learnMoreCredits": "Unser Team",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Jahresbericht 2019",
    "about.literacy": "Lerne zu programmieren; programmiere, um zu lernen",
    "about.literacyDescription": "Die Fähigkeit zu Programmieren ist ein wichtiger Bestandteil in unserer Gesellschaft. Wenn Leute Scratch programmieren lernen, lernen sie wichtige Problemlösungsstrategien, wie man Projekte macht und Ideen kommuniziert.",
    "about.schools": "Scratch in der Schule",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd-Webseite",
    "about.research": "Forschung",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: Programmieren für alle",
    "about.researchLinkText": "Forschung",
    "about.statisticsLinkText": "Statistiken",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten Group",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
    "about.support": "Unterstützung und Förderung",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
    "about.donorsLinkText": "Spender",
    "about.donateLinkText": "Spendenseite",
    "about.donateButton": "Spenden"
}