scratch-l10n/www/scratch-website.wedo2-l10njson/nb.json

{
    "wedo2.headerText": "{wedo2Link} er et byggesett for roboter og andre interaktive oppfinnelser. Du kan lage programmer med Scratch-klosser som kobler WeDo-maskiner sammen med animasjoner og lyder på datamaskinen.",
    "wedo2.gettingStarted": "Kom i gang",
    "wedo2.connectingWedo2": "Koble WeDo 2.0 til Scratch",
    "wedo2.useScratch3": "Start {scratch3Link}.",
    "wedo2.addExtension": "Hent tilleggsfunksjonen for WeDo 2.0.",
    "wedo2.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
    "wedo2.makeMotorMove": "Få en motor til å gå",
    "wedo2.plugMotorIn": "Koble en motor inn i Wedo-en",
    "wedo2.clickMotorBlock": "Finn klossen {motorBlockText} og trykk på den.",
    "wedo2.motorBlockText": "\"slå på motoren for 1 sekund\"",
    "wedo2.starterProjects": "Begynnerprosjekter",
    "wedo2.starter1PetTitle": "Lag din egen kjæledyr",
    "wedo2.starter1PetDescription": "Bruk en motor til å lage en spinnede hale for din virtuelt kjæledyr.",
    "wedo2.starter2FoxTitle": "Beveg reven",
    "wedo2.starter2FoxDescription": "Bruk helningssensoren til å bevege reven frem og tilbake.",
    "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Inflating Pufferfish",
    "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Use the distance sensor to make the fish grow.",
    "wedo2.troubleshootingTitle": "Feilsøking",
    "wedo2.checkOSVersionTitle": "Datamaskinen må ha et operativsystem som virker med ScratchLink",
    "wedo2.checkOSVersionText": "Minstekravene vises øverst på denne siden. Se tips om hvodan du sjekker din versjon av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
    "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "wedo2.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Steng andre Scratch-vinduer",
    "wedo2.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the WeDo 2.0 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Vær sikker at ingen annen datamaskiner er koblet til din WeDo 2.0",
    "wedo2.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an WeDo 2.0 at a time. If you have another computer connected to your WeDo 2.0, disconnect the WeDo 2.0 or close Scratch on that computer and try again.",
    "wedo2.updateLinkTitle": "Oppdater Scratch Link",
    "wedo2.updateLinkText": "Make sure you have installed the latest version of Scratch Link.",
    "wedo2.legacyInfoTitle": "Bruker Scratch 2.0?",
    "wedo2.legacyInfoText": "Visit our page about {wedoLegacyLink}.",
    "wedo2.legacyLinkText": "bruker WeDo med Scratch 2.0",
    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "En illustrasjon av en WeDo2 med en helningssensor og en motor.",
    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "En Scratch prosjekt med en hund og en taco.",
    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "En Scratch prosjekt med en rev som går frem og tilbake.",
    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "En Scratch prosjekt med dinosaurer."
}