scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/cs.json

{
    "conference-2019.title": "Scratch konference 2019",
    "conference-2019.descA": "Scratch konference jsou hravá setkání lektorů, výzkumníků, vývojářů a ostatních členů celosvětového společenství Scratch.",
    "conference-2019.descB": "Tyto akce, pořádané v různých místech světa dávají příležitost lidem různého zázemí i praxe k diskuzi  jak podpořit děti používající Scratch, ke spolupráci a sdílení nápadů s ostatními a k odnášení si nových tvořivě výukových strategií a aktivit do svých vlastních společenství.",
    "conference-2019.descC": "První konference Scratch se konala na MIT v roce 2008 a tým Scratch pokračoval v uspořádávání Scratch konferencí každým rokem. Příští konference  Scratch@MIT se bude konat v létě roku 2020 (v Cambridge, Massachusetts, USA).",
    "conference-2019.descD": "V roce 2019 se uskuteční několik Scratch konferencí v dalších místech po světě (viz níže).",
    "conference-2019.seeBelow": "Harmonogram a místa",
    "conference-2019.joinMailingListButtonText": "Odebírej Scratch novinky",
    "conference-2019.joinMailingList": "Pro další informace o 2020-té Scratch@MIT konferenci v Cambridge, Massachusetts a pro získání novinek o regionálních konferencích ve světě se připoj do našeho mailovému seznamu.",
    "conference-2019.date": "Datum",
    "conference-2019.location": "Místo",
    "conference-2019.audience": "Diváci",
    "conference-2019.language": "Jazyk",
    "conference-2019.hashtag": "Hashtag",
    "conference-2019.website": "Navštívit webserver",
    "conference-2019.ukTitle": "Scratch konference v Europě",
    "conference-2019.ukDesc": "Scratch Konference Evropa 2019 uspořádaná Raspberry Pi se bude konat v Cambridge, UK od pátku 23 srpna do neděle 25 srpna. Program je plný vzrušujících účastnických aktivit vedenými členy Scratch komunity. Účastníci se mohou těšit na semináře, rozhovory a přednesení hlavních cílů v celém rozsahu námětů, včetně nového new Scratch 3.0 a také na spoustu neformálních příležitostí si popovídat a seznámit se!",
    "conference-2019.ukAudience": "Vzdělávací profesionálové i dobrovolníci",
    "conference-2019.kenyaTitle": "Scratch konference v Africe: Scratch2019NBO",
    "conference-2019.kenyaSubTitle": "Vlny inovací",
    "conference-2019.kenyaDesc": "Jako projev uznání afrických technologických příspěvků světu a potenciálu mládeže Afriky se Scratch2019NBO uskuteční v Nairobi, Keňa. Připoj se k lektorům z celého světa ke sdílení lekcí,  podpoř mládež a oslav úspěchy v tvořivém programování.",
    "conference-2019.kenyaPostpone": "Konference Scratch2019NBO, původně plánovaná v Nairobi, Keňa na červenec 2019 byla odložena. Informace o budoucích plánech budou k dispozici později v tomto roce.",
    "conference-2019.kenyaAudience": "Lektoři",
    "conference-2019.chileDesc": "Konference Scratch al Sur Chile 2019 je událost zaměřená na učitele všech vzdělávacích oblastí i úrovní, kteří vyhledávají inovace ve třídách skrze kreativní učení čímž podporují veřejné strategie vyhlašované Národním plánem digitálních jazyků spuštěným Chilskou vládou v roce 2019. Různé semináře, panely, zkušenosti, stanoviska i představení nového Scratch 3.0, Makey-Makey a bude nabídnuto mnohem více.",
    "conference-2019.chileAudience": "Učitelé a tvůrci strategií",
    "conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Španělsky - simultánní překlad do angličtiny během hromadných zasedání"
}