"download.updatesBody":"Edytor offline może aktualizować się (za zgodą użytkownika). Sprawdza aktualizacje przy starcie lub możesz użyć polecenia „Sprawdź aktualizacje” w menu pliku.",
"download.otherVersionsAdmin":"Jeśli jesteś administratorem sieci: Scratch 2.0 MSI został stworzony i jest obsługiwany przez członków społeczności i umieszczony do publicznego pobrania <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">tutaj</a>.",
"download.otherVersionsAdminHTML":"Jeśli jesteś administratorem sieci: Scratch 2.0 MSI został stworzony i jest obsługiwany przez członków społeczności i umieszczony do publicznego pobrania <a>tutaj</a>.",
"download.knownIssuesOne":"Jeśli edytor offline zawiesza się bezpośrednio po otwarciu Scratcha, zainstaluj ponownie edytor offline Scratch 2 (patrz krok 2 powyżej). Ten problem wynika z błędu wprowadzonego w wersji 14 środowiska Adobe AIR (wydanego w kwietniu 2014 r.).",
"download.knownIssuesTwo":"Klocki efektów graficznych (w „Wyglądach”) mogą spowalniać projekty ze względu na znany błąd Flash.",
"download.knownIssuesThree":"<b>Plecak</b> nie jest jeszcze dostępny.",
"download.knownIssuesFour":"W systemie Mac OS może pojawić się informacja, że „Scratch 2 próbuje zainstalować nowe narzędzie pomocnicze” prosząc o podanie nazwy użytkownika i hasła. Obecnie próbujemy rozwiązać ten problem.",