scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/ru.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink} это крошечная монтажная плата, разработанная, чтобы помочь детям научиться кодировать и создавать технологии. Он имеет множество функций, включая светодиодный дисплей, кнопки и датчик движения. Вы можете подключить его к Scratch и создавать творческие проекты, которые сочетают в себе магию цифровых и физических миров.",
    "microbit.gettingStarted": "С чего начать",
    "microbit.installMicrobitHex": "Установите Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "Эти карточки покажут, как начать создавать проекты с micro:bit и Scratch.",
    "microbit.connectUSB": "Подключите micro:bit к компьютеру с помощью USB-кабеля",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Скачать micro:bit карточки",
    "microbit.downloadHex": "Загрузите файл Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.dragDropHex": "Перетащите HEX-файл на micro:bit",
    "microbit.installHexAndroid": "Пожалуйста, следуйте инструкциям, чтобы установить файл HEX на компьютере под управлением Windows, macOS или ChromeOS.",
    "microbit.connectingMicrobit": "Подключение micro:bit к Scratch",
    "microbit.powerMicrobit": "Подключите micro:bit к USB или к аккумуляторной батарее.",
    "microbit.useScratch3": "Используйте {scratch3Link} редактор",
    "microbit.addExtension": "Добавьте расширение micro:bit.",
    "microbit.thingsToTry": "Что попробовать",
    "microbit.displayHelloTitle": "Показать \"Привет!\"",
    "microbit.displayHelloBlock": "Найдите блок {displayHelloText} и нажмите на него.",
    "microbit.displayHelloText": "\"Показать привет\"",
    "microbit.helloScroll": "Вы должны увидеть {helloText} прокрутку по экрану micro:bit",
    "microbit.helloText": "“привет”",
    "microbit.starterProjects": "Проекты для новичков",
    "microbit.heartBeat": "Стук сердца",
    "microbit.heartBeatDescription": "Нажмите кнопки, чтобы оживить сердце.",
    "microbit.tiltGuitar": "Наклонная гитара",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Сделайте музыку, наклонив micro:bit.",
    "microbit.oceanAdventure": "Приключения океана",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Создайте свой собственный контроллер и плывите к саксофонам.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Устранение проблем",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Убедитесь, что ваша операционная система поддерживает Scratch Link",
    "microbit.checkOSVersionText": "Минимальные версии операционной системы перечислены в верхней части этой страницы. Смотрите инструкции для проверки {winOSVersionLink}вашей версии или {macOSVersionLink}.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Закройте другие копии Scratch",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Только одна копия Scratch может подключаться к micro:bit за раз. Если вы открываете Scratch в других вкладках браузера, закройте его и повторите попытку.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Убедитесь, что к вашему micro:bit не подключен другой компьютер",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Только один компьютер в одно время может быть соединён с micro:bit. Если у вас есть другой компьютер соединённый с micro:bit, разорвите соединение или закройте Scratch на том компьютере и попробуйте снова. ",
    "microbit.resetButtonTitle": "Убедитесь, что вы не нажали кнопку «Сброс»",
    "microbit.resetButtonText": "Иногда при использовании micro:bit вы можете случайно нажать кнопку «Сброс» на задней панели между USB и портами питания. Удостоверьтесь, что вы держите пальцы (и пальцы ног) от него, используя Scratch!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Иллюстрация микросхемы micro:bit",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Перетащите HEX-файл из папки, в которую вы ее загрузили, в micro:bit.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "micro:bit отображающий символ H.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Проект Scratch с сердцем.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Проект Scratch с гитарой.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "Проект Scratch с рыбой клоуна и саксофоном под водой."
}