scratch-l10n/editor/extensions/qu.json

{
    "boost.color.any": "mayqin kulurpas",
    "boost.color.black": "yana",
    "boost.color.blue": "anqas",
    "boost.color.green": "qumir",
    "boost.color.red": "puka",
    "boost.color.white": "yuraq",
    "boost.color.yellow": "qellu",
    "boost.getMotorPosition": "kallpanchaq churasqa [MOTOR_REPORTER_ID]",
    "boost.getTiltAngle": "Kuchuq kinraychasqa [TILT_DIRECTION]",
    "boost.motorDirection.backward": "chayna puniy",
    "boost.motorDirection.forward": "kayna puniy",
    "boost.motorDirection.reverse": "qipaman puriy",
    "boost.motorOff": "mutur wañuchisqa [MOTOR_ID]",
    "boost.motorOn": "Kallpanchaq qallarichisqa [MOTOR_ID]",
    "boost.motorOnFor": "mutur muyuq [MOTOR_ID] icha [DURATION] siqundupi",
    "boost.motorOnForRotation": "mutur muyuq [MOTOR_ID] icha [ROTATION] muyuriqnin",
    "boost.seeingColor": "qawaspa [COLOR] champa?",
    "boost.setLightHue": "akchiqpa llimpinta churay [HUE]",
    "boost.setMotorDirection": "muturta churaykuy [MOTOR_ID] riqman [MOTOR_DIRECTION]",
    "boost.setMotorPower": "utqayllaman churay [MOTOR_ID] muturpa [POWER]%",
    "boost.tiltDirection.any": "mayqimpas",
    "boost.tiltDirection.down": "urayman",
    "boost.tiltDirection.left": "ichuq",
    "boost.tiltDirection.right": "alliq",
    "boost.tiltDirection.up": "hawampi",
    "boost.whenColor": " imayna [COLOR] champa qawakuptin",
    "boost.whenTilted": "kinraykachisqa kaptin [TILT_DIRECTION_ANY]",
    "ev3.beepNote": "tukachi [NOTE] kaywan [TIME] wawa pachawan",
    "ev3.buttonPressed": "butun [PORT] nitisqa?",
    "ev3.getBrightness": "kanchiq",
    "ev3.getDistance": "karuchan",
    "ev3.getMotorPosition": "Kallpanchachiq [PORT] churay",
    "ev3.motorSetPower": "Kallpanchaq [PORT] churay kallpachaykuy [POWER] %",
    "ev3.motorTurnClockwise": "Kallpanchaq [PORT] muyurichi waklawman [TIME] wawa pachapi",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "Kallpanchaq [PORT] muyurichi kaylawman [TIME] wawa pachapi",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "akchiriq kaptin < [DISTANCE]",
    "ev3.whenButtonPressed": "butun [PORT] ñitisqa kaptin",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "karu kaptin < [DISTANCE]",
    "gdxfor.getAcceleration": "utqallaman [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "kallpa",
    "gdxfor.getSpin": "utqayman muyuq [DIRECTION]",
    "gdxfor.getTilt": "kuchusta chinruri [TILT]",
    "gdxfor.isFreeFalling": "imam wichin?",
    "gdxfor.isTilted": "chinrusqachu [TILT]?",
    "gdxfor.pulled": "wikapasqa",
    "gdxfor.pushed": "tamqarisqa",
    "gdxfor.shaken": "tapsiy",
    "gdxfor.startedFalling": "wichiyta qallarichkan",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "mayqimpas",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "hipa",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "chimpa",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "ichuq",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "alliq",
    "gdxfor.turnedFaceDown": "urayman tikrasqa",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "anayman tikrasqa",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "kallpachaq musiaq kaptin [PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "imay [GESTURE]",
    "gdxfor.whenTilted": "chinrusqa kaptin [TILT]",
    "makeymakey.downArrow": "urayman qillqana",
    "makeymakey.downArrowShort": "urayman",
    "makeymakey.leftArrow": "lluqiman qillqana",
    "makeymakey.leftArrowShort": "ichuq",
    "makeymakey.rightArrow": "alliqman qillqana",
    "makeymakey.rightArrowShort": "alliq",
    "makeymakey.spaceKey": "chimpa",
    "makeymakey.upArrow": "hanayman qillqana",
    "makeymakey.upArrowShort": "hawampi",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "imayna [KEY] tikla ñitisqa",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "Hayka [SEQUENCE] nitisqa hukllamanta",
    "microbit.buttonsMenu.any": "mayqimpas",
    "microbit.clearDisplay": "picahay qawanata",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Rimaykullayki!",
    "microbit.displaySymbol": "qawana [MATRIX]",
    "microbit.displayText": "qillqata qawarina [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "pawarqun",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "musuqmi",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "tapsiy",
    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] butun ñitisqa?",
    "microbit.isTilted": "chinrusqa [DIRECTION]?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "wañuy",
    "microbit.pinStateMenu.on": "rikchari",
    "microbit.tiltAngle": "kuchusta chinru [DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "mayqimpas",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "kutiy",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "chimpa",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "ichuq",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "alliq",
    "microbit.whenButtonPressed": "imayna [BTN] butun ñitisqa",
    "microbit.whenGesture": "imay [GESTURE]",
    "microbit.whenPinConnected": "imayna tipi [PIN] tupachisqa",
    "microbit.whenTilted": "chinrusqa kaptin [DIRECTION]",
    "music.categoryName": "Taki",
    "music.changeTempo": "tikray pachata [TEMPO]",
    "music.drumBass": "(2) tinya",
    "music.drumBongo": "(13) Bongo",
    "music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
    "music.drumClaves": "(9) Claves",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) Hit-Hat wichkasqa",
    "music.drumConga": "(14) Konqa",
    "music.drumCowbell": "(11) Kowbell",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) Platillo Tupachisqa ",
    "music.drumCuica": "(18) Kuika",
    "music.drumGuiro": "(16) Quiru",
    "music.drumHandClap": "(8) Maqui Taqllay",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) Hit-Hat Kichasqa",
    "music.drumSideStick": "(3) tamburpa waqtan takasqa",
    "music.drumSnare": "(1) Tambur",
    "music.drumTambourine": "(7) Sunaha",
    "music.drumTriangle": "(12) Chinisku",
    "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
    "music.drumWoodBlock": "(10)Kullu tuqyaq",
    "music.getTempo": "pacha",
    "music.instrumentBass": "(6) Bahu",
    "music.instrumentBassoon": "(14) Bassuun",
    "music.instrumentCello": "(8) Cello",
    "music.instrumentChoir": "(15) Takiri",
    "music.instrumentClarinet": "(10) Klariniti",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Qitarra iliktriku",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Piyanu iliktriku",
    "music.instrumentFlute": "(12)Pinkuyllu",
    "music.instrumentGuitar": "(4)Quitarra",
    "music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
    "music.instrumentMusicBox": "(17)kahita Takiq",
    "music.instrumentOrgan": "(3) Urqanu",
    "music.instrumentPiano": "(1)piyanu",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) Pisikato",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) Sakso",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) tinya latamanta",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead nisqan",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad nisqan",
    "music.instrumentTrombone": "(9) Trumbun",
    "music.instrumentVibraphone": "(16)wibraphuni",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Qina",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "tukay tambur [DRUM] chaypaq [BEATS] luqluqyaqkuna",
    "music.midiSetInstrument": "tiquy inkilltupa [INSTRUMENT] ",
    "music.playDrumForBeats": "tukay tambur [DRUM] chaypaq [BEATS] luqluqyaqkuna",
    "music.playNoteForBeats": "pukllayta tukay [NOTE] chayman [BEATS] luqluqyaqkuna",
    "music.restForBeats": " samachiy [BEATS] luqluqyaqkuna",
    "music.setInstrument": "tiquy inkilltupa [INSTRUMENT] ",
    "music.setTempo": "churay pachata [TEMPO]",
    "pen.categoryName": "qillqay kaspi",
    "pen.changeColorParam": "tikray qillqay kaspi [COLOR_PARAM] rayku [VALUE]",
    "pen.changeHue": "tikray qillqay kaspi kulur-rayku [HUE]",
    "pen.changeShade": "tikray qillqay llantunninta [SHADE]",
    "pen.changeSize": "tikray qillqay hatunninta [SIZE]",
    "pen.clear": "llapanta pichay",
    "pen.colorMenu.brightness": "kanchiq",
    "pen.colorMenu.color": "kulur",
    "pen.colorMenu.saturation": "Llimpi yuraqchay",
    "pen.colorMenu.transparency": "chuyarayaq",
    "pen.penDown": "qillqana uraypi",
    "pen.penUp": "qillqay hanaypi",
    "pen.setColor": "tikray qillqay kaspi Llimpiy-rayku [COLOR]",
    "pen.setColorParam": "churay qillqay kaspita [COLOR_PARAM] rayku [VALUE]",
    "pen.setHue": "churaykuy llimpinman qillqaq kaspita [HUE]",
    "pen.setShade": "churaykuy qillqapa llantuyninta [SHADE]",
    "pen.setSize": "churay qillqay kaspipa hatuyninta [SIZE]",
    "pen.stamp": "sello nisqan",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "Hakuchik",
    "speech.extensionName": "Rimaymanta Qillqay",
    "speech.listenAndWait": "uyari hinaspa suyay",
    "speech.speechReporter": "rimay",
    "speech.whenIHear": "uyaripti [PHRASE]",
    "text2speech.alto": "Sayachiy",
    "text2speech.categoryName": "Qillqa Rimay ",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "imaynalla ",
    "text2speech.giant": "hatunkaray",
    "text2speech.kitten": "misicha",
    "text2speech.setLanguageBlock": "churay simiman [LANGUAGE] ",
    "text2speech.setVoiceBlock": "churay Rimaqman [VOICE]",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "rimay [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "qapariy",
    "text2speech.tenor": "tinur",
    "translate.categoryName": "Tikray",
    "translate.defaultTextToTranslate": "imaynalla ",
    "translate.translateBlock": "tikray [WORDS] chaymanta [LANGUAGE]",
    "translate.viewerLanguage": "Simi",
    "videoSensing.categoryName": "Tarisqa Qawana",
    "videoSensing.direction": "maypi",
    "videoSensing.motion": "kuyuchiy",
    "videoSensing.off": "wañuy",
    "videoSensing.on": "rikchari",
    "videoSensing.onFlipped": "tikray",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "churay vidio chhuyaqniman [TRANSPARENCY]",
    "videoSensing.sprite": "Sprite",
    "videoSensing.stage": "Chimpa qaway",
    "videoSensing.videoOn": "widiu [ATTRIBUTE] in [SUBJECT]",
    "videoSensing.videoToggle": "muyuchiy widiuta [VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "hayka widiu muyuptin > [REFERENCE]",
    "wedo2.getDistance": "karuchan",
    "wedo2.getTiltAngle": "Kuchuq kinraychasqa [TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "kinray [TILT_DIRECTION_ANY]?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "chayna puniy",
    "wedo2.motorDirection.forward": "kayna puniy",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "qipaman puriy",
    "wedo2.motorId.a": "kallpachaq A",
    "wedo2.motorId.all": "llapan kallpachaqkuna",
    "wedo2.motorId.b": "kallpachaq B",
    "wedo2.motorId.default": "kallpanchachiq",
    "wedo2.motorOff": "muyuq [MOTOR_ID] wañuchisqa",
    "wedo2.motorOn": "qallarichiy [MOTOR_ID]",
    "wedo2.motorOnFor": "qallariy [MOTOR_ID] icha [DURATION] siqundupi",
    "wedo2.playNoteFor": "qillqay luqyay [NOTE] icha [DURATION] siqundupi",
    "wedo2.setLightHue": "akchiqpa llimpinta churay [HUE]",
    "wedo2.setMotorDirection": "rinayta churaykuy [MOTOR_ID] inpi [MOTOR_DIRECTION]",
    "wedo2.startMotorPower": "churaykuy [MOTOR_ID] kallapachiqninta [POWER]",
    "wedo2.tiltDirection.any": "mayqimpas",
    "wedo2.tiltDirection.down": "urayman",
    "wedo2.tiltDirection.left": "ichuq",
    "wedo2.tiltDirection.right": "alliq",
    "wedo2.tiltDirection.up": "hawampi",
    "wedo2.whenDistance": "karu kaptin [OP] [REFERENCE]",
    "wedo2.whenTilted": "kinraykachisqa kaptin [TILT_DIRECTION_ANY]"
}