scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/km.json

{
    "download.title": "Scratch Desktop",
    "download.intro": "អ្នកអាចតំឡើងកម្មវិធី  Scratch Desktop​ សម្រាប់ធ្វើកិច្ចការដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត។​ កម្មវិធីប្រភេទនេះអាចប្រើបាននៅលើ Windows និង MacOS។",
    "download.appTitle": "Download the Scratch App",
    "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
    "download.requirements": "តម្រូវការ",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "រូបអេក្រង់​របស់ Scratch 3.0 Desktop",
    "download.troubleshootingTitle": "សំណួរពេញនិយម",
    "download.startScratchDesktop": "ចាប់ផ្តើម Scratch Desktop",
    "download.howDoIInstall": "តើខ្ញុំតំឡើង Scratch Desktop ដោយរបៀបណា?",
    "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
    "download.whenSupportLinux": "ពេលណាទើបមាន Scratch Desktop សម្រាប់ Linux?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop មិនទាន់អាចប្រើបាននៅលើ Linux ទេ។ យើងកំពុងតែធ្វើការជាមួយដៃគូ និងសហគមន៍កូដបើកទូលាយ ដើម្បីស្វែងរកវិធីដែលអាចធ្វើឲ្យវាអាចដំណើរការបានលើ Linux។ សូមរង់ចាំសិន!",
    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
    "download.supportChromeOS": "ពេលណាអ្នកនឹងមាន​ Scratch Desktop​ សម្រាប់​ Chromebooks?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop សម្រាប់ Chromebooks មិនទាន់មានទេ។ យើងកំពុងតែធ្វើវាហើយ ហើយរំពឹងថានឹងអាចដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់នៅក្នុងឆ្នាំ 2019។",
    "download.olderVersionsTitle": "ជំនាន់ចាស់ៗ",
    "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
    "download.scratch2Desktop": "កម្មវិធីសរសេរក្រៅបណ្តាញ Scratch 2.0",
    "download.cannotAccessMacStore": "ចុះប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចចូលទៅកាន់កម្មវិធី Mac App Store បាន​?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "ចុះប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចចូលទៅកាន់កម្មវិធី Microsoft Store បាន​?",
    "download.macMoveToApplications": "បើកឯកសារ .dmg ។ ទាញ Scratch Desktop ទៅក្នុង Applications ។",
    "download.winMoveToApplications": "ដំណើរការឯកសារ .exe",
    "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
    "download.canIUseScratchLink": "តើខ្ញុំអាចប្រើ Scratch Link ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅកម្មវិធីបន្ថែមបានទេ? ",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "បាន ប៉ុន្តែ​​ អ្នកនីងត្រូវការបណ្តាញអុីនធឺណែតសម្រាប់ប្រើ​ Scratch Link ។",
    "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "តើខ្ញុំអាចប្រើ​ Scratch Desktop​ ហើយបើក​​ Scratch​​ នៅលើកម្មវិធីរុករកផងបានទេ?",
    "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
    "download.yesAnswer": "បាន",
    "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
    "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
    "download.canIShare": "តើខ្ញុំអាចចែករំលែកពី Scratch Desktop​ បានទេ?",
    "download.canIShareAnswer": "មិនទាន់ធ្វើបានទេនៅពេលនេះ។ សម្រាប់ពេលនេះ អ្នកអាចរក្សា​កិច្ចការ​ពី Scratch Desktop រួចផ្ទុកវាឡើងទៅកាន់គណនី Scratch របស់អ្នក ហើយចែករំលែកវាពីទីនោះ។ ក្នុងកំណែបន្ទាប់ទៀត យើងនឹងបន្ថែមមុខងារដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ទុកកិច្ចការឡើងទៅកាន់គណនី Scratch របស់អ្នកដោយផ្ទាល់ពី Scratch Desktop តែម្តង។",
    "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}