scratch-l10n/editor/extensions/nb.json

{
    "boost.color.any": "hvilken som helst",
    "boost.color.black": "svart",
    "boost.color.blue": "blå",
    "boost.color.green": "grønn",
    "boost.color.red": "rød",
    "boost.color.white": "hvit",
    "boost.color.yellow": "gul",
    "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] posisjon",
    "boost.getTiltAngle": "helningsvinkel [TILT_DIRECTION]",
    "boost.motorDirection.backward": "den andre veien",
    "boost.motorDirection.forward": "den ene veien",
    "boost.motorDirection.reverse": "bytt retning",
    "boost.motorOff": "skru av motor [MOTOR_ID]",
    "boost.motorOn": "skru på motor [MOTOR_ID]",
    "boost.motorOnFor": "kjør motor [MOTOR_ID] i [DURATION] sekunder",
    "boost.motorOnForRotation": "kjør motor [MOTOR_ID] rundt [ROTATION] rotasjoner",
    "boost.seeingColor": "ser [COLOR] kloss?",
    "boost.setLightHue": "sett lysfarge [HUE]",
    "boost.setMotorDirection": "velg motor [MOTOR_ID] retning [MOTOR_DIRECTION]",
    "boost.setMotorPower": "sett motor [MOTOR_ID] fart til [POWER] %",
    "boost.tiltDirection.any": "hvilken som helst",
    "boost.tiltDirection.down": "ned",
    "boost.tiltDirection.left": "venstre",
    "boost.tiltDirection.right": "høyre",
    "boost.tiltDirection.up": "opp",
    "boost.whenColor": "når [COLOR] kloss sett",
    "boost.whenTilted": "når helning [TILT_DIRECTION_ANY]",
    "ev3.beepNote": "tone [NOTE] i [TIME] sekunder",
    "ev3.buttonPressed": "knapp [PORT] trykket?",
    "ev3.getBrightness": "lysstyrke",
    "ev3.getDistance": "avstand",
    "ev3.getMotorPosition": "motor [PORT] vinkel",
    "ev3.motorSetPower": "motor [PORT] sett fart [POWER] %",
    "ev3.motorTurnClockwise": "motor [PORT] kjør den ene veien i [TIME] sekunder",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "motor [PORT] kjør den andre veien i [TIME] sekunder",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "når lysnivå < [DISTANCE]",
    "ev3.whenButtonPressed": "når knapp [PORT] trykkes",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "når avstand < [DISTANCE]",
    "gdxfor.getAcceleration": "akselerasjon [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "kraft",
    "gdxfor.getSpin": "rotasjonsfart [DIRECTION]",
    "gdxfor.getTilt": "helningsvinkel [TILT]",
    "gdxfor.isFreeFalling": "fritt fall",
    "gdxfor.isTilted": "heller [TILT]?",
    "gdxfor.pulled": "trekkes",
    "gdxfor.pushed": "dyttes",
    "gdxfor.shaken": "ristet",
    "gdxfor.startedFalling": "begynner å falle",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "hvilken som helst",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "bakover",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "framover",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "venstre",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "høyre",
    "gdxfor.turnedFaceDown": "vender forsiden ned",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "vender forsiden opp",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "når kraftsensoren [PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "når [GESTURE]",
    "gdxfor.whenTilted": "ved helning [TILT]",
    "makeymakey.downArrow": "pil ned",
    "makeymakey.downArrowShort": "ned",
    "makeymakey.leftArrow": "pil venstre",
    "makeymakey.leftArrowShort": "venstre",
    "makeymakey.rightArrow": "pil høyre",
    "makeymakey.rightArrowShort": "høyre",
    "makeymakey.spaceKey": "mellomrom",
    "makeymakey.upArrow": "pil opp",
    "makeymakey.upArrowShort": "opp",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "når [KEY] trykkes",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "når [SEQUENCE] trykkes i rekkefølge",
    "microbit.buttonsMenu.any": "hvilken som helst",
    "microbit.clearDisplay": "tøm skjermen",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Hei!",
    "microbit.displaySymbol": "vis bilde [MATRIX]",
    "microbit.displayText": "vis tekst [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "hoppet",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "flyttet",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "ristet",
    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] knapp trykket?",
    "microbit.isTilted": "helning [DIRECTION]?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "av",
    "microbit.pinStateMenu.on": "på",
    "microbit.tiltAngle": "helningsvinkel [DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "hvilken som helst",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "bakover",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "forover",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "venstre",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "høyre",
    "microbit.whenButtonPressed": "når [BTN] knapp trykkes",
    "microbit.whenGesture": "når [GESTURE]",
    "microbit.whenPinConnected": "når kontakt [PIN] trykkes",
    "microbit.whenTilted": "når helning [DIRECTION]",
    "music.categoryName": "Musikk",
    "music.changeTempo": "endre tempo med [TEMPO]",
    "music.drumBass": "(2) Stortromme",
    "music.drumBongo": "(13) Bongo",
    "music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
    "music.drumClaves": "(9) Pinner",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) Lukket hi-hat",
    "music.drumConga": "(14) Conga",
    "music.drumCowbell": "(11) Kubjelle",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) Crash cymbal",
    "music.drumCuica": "(18) Cuica",
    "music.drumGuiro": "(16) Guiro",
    "music.drumHandClap": "(8) Håndklapp",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) Åpen hi-hat",
    "music.drumSideStick": "(3) Kantslag",
    "music.drumSnare": "(1) Skarptromme",
    "music.drumTambourine": "(7) Tamburin",
    "music.drumTriangle": "(12) Triangel",
    "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
    "music.drumWoodBlock": "(10) Treblokk",
    "music.getTempo": "tempo",
    "music.instrumentBass": "(6) Kontrabass",
    "music.instrumentBassoon": "(14) Fagott",
    "music.instrumentCello": "(8) Cello",
    "music.instrumentChoir": "(15) Kor",
    "music.instrumentClarinet": "(10) Klarinett",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Elektrisk gitar",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Elektrisk piano",
    "music.instrumentFlute": "(12) Fløyte",
    "music.instrumentGuitar": "(4) Gitar",
    "music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) Spilledåse",
    "music.instrumentOrgan": "(3) Orgel",
    "music.instrumentPiano": "(1) Piano",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) Saksofon",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Steel drum",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) Synth",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) Synth-akkord",
    "music.instrumentTrombone": "(9) Trombone",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafon",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Blokkfløyte",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "trommeslag [DRUM] som varer [BEATS] taktslag",
    "music.midiSetInstrument": "velg instrument [INSTRUMENT]",
    "music.playDrumForBeats": "trommeslag [DRUM] som varer [BEATS] taktslag",
    "music.playNoteForBeats": "spill tone [NOTE] som varer [BEATS] taktslag",
    "music.restForBeats": "pause i [BEATS] taktslag",
    "music.setInstrument": "velg instrument [INSTRUMENT]",
    "music.setTempo": "sett tempo til [TEMPO]",
    "pen.categoryName": "Penn",
    "pen.changeColorParam": "endre pennens [COLOR_PARAM] med [VALUE]",
    "pen.changeHue": "endre pennfarge med [HUE]",
    "pen.changeShade": "endre pennens lysstyrke med [SHADE]",
    "pen.changeSize": "endre pennens bredde med [SIZE]",
    "pen.clear": "slett alt",
    "pen.colorMenu.brightness": "lysstyrke",
    "pen.colorMenu.color": "farge",
    "pen.colorMenu.saturation": "fargemetning",
    "pen.colorMenu.transparency": "gjennomsiktighet",
    "pen.penDown": "penn på",
    "pen.penUp": "penn av",
    "pen.setColor": "sett pennfarge til [COLOR]",
    "pen.setColorParam": "sett pennens [COLOR_PARAM] til [VALUE]",
    "pen.setHue": "sett pennens farge til [HUE]",
    "pen.setShade": "sett pennens lysstyrke til [SHADE]",
    "pen.setSize": "sett pennbredde til [SIZE]",
    "pen.stamp": "stemple avtrykk",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "hør her",
    "speech.extensionName": "Tale til tekst",
    "speech.listenAndWait": "lytt og vent",
    "speech.speechReporter": "tale",
    "speech.whenIHear": "når jeg hører [PHRASE]",
    "text2speech.alto": "alt",
    "text2speech.categoryName": "Tekst til tale",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "hei",
    "text2speech.giant": "kjempe",
    "text2speech.kitten": "kattunge",
    "text2speech.setLanguageBlock": "velg språk [LANGUAGE]",
    "text2speech.setVoiceBlock": "velg stemme [VOICE]",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "si [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "knirk",
    "text2speech.tenor": "tenor",
    "translate.categoryName": "Oversette",
    "translate.defaultTextToTranslate": "hei",
    "translate.translateBlock": "oversett [WORDS] til [LANGUAGE]",
    "translate.viewerLanguage": "språk",
    "videoSensing.categoryName": "Sansing med kamera",
    "videoSensing.direction": "retning",
    "videoSensing.motion": "bevegelse",
    "videoSensing.off": "av",
    "videoSensing.on": "på",
    "videoSensing.onFlipped": "på speilvendt",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "sett [TRANSPARENCY] gjennomsiktighet av video",
    "videoSensing.sprite": "figur",
    "videoSensing.stage": "scene",
    "videoSensing.videoOn": "video [ATTRIBUTE] på [SUBJECT]",
    "videoSensing.videoToggle": "sett video [VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "når videobevegelse > [REFERENCE]",
    "wedo2.getDistance": "avstand",
    "wedo2.getTiltAngle": "helningsvinkel [TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "helning [TILT_DIRECTION_ANY]?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "den ene veien",
    "wedo2.motorDirection.forward": "den andre veien",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "snu",
    "wedo2.motorId.a": "motor A",
    "wedo2.motorId.all": "alle motorer",
    "wedo2.motorId.b": "motor B",
    "wedo2.motorId.default": "motor",
    "wedo2.motorOff": "skru av [MOTOR_ID]",
    "wedo2.motorOn": "skru på [MOTOR_ID]",
    "wedo2.motorOnFor": "skru på [MOTOR_ID] i [DURATION] sekunder",
    "wedo2.playNoteFor": "spill tone [NOTE] i [DURATION] sekunder",
    "wedo2.setLightHue": "sett lysfarge [HUE]",
    "wedo2.setMotorDirection": "velg [MOTOR_ID] retning [MOTOR_DIRECTION]",
    "wedo2.startMotorPower": "sett [MOTOR_ID] fart [POWER]",
    "wedo2.tiltDirection.any": "hvilken som helst",
    "wedo2.tiltDirection.down": "ned",
    "wedo2.tiltDirection.left": "venstre",
    "wedo2.tiltDirection.right": "høyre",
    "wedo2.tiltDirection.up": "opp",
    "wedo2.whenDistance": "når avstand [OP] [REFERENCE]",
    "wedo2.whenTilted": "når helning [TILT_DIRECTION_ANY]"
}