scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/ro.json

{
    "splash.featuredProjects": "Proiecte recomandate",
    "splash.featuredStudios": "Ateliere recomandate",
    "splash.projectsCuratedBy": "Proiecte manageriate de {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Atelier de design Scratch",
    "splash.visitTheStudio": "Viziteaza atelierul",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Proiectele ale Scratcher-ilor urmariti",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Proiecte indragite de cei pe care ii urmaresc",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Proiectele in atelierele urmarite",
    "splash.communityRemixing": "Ce mai amesteca membrii comunitatii",
    "splash.communityLoving": "Ce iubesc cei din comunitate",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} became a curator of {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username} was promoted to manager of {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} favorited {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} is now following {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} loved {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} shared the project {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Despre Scratch",
    "intro.forEducators": "Pentru profesori",
    "intro.forParents": "Pentru părinți",
    "intro.join": "Join",
    "intro.startCreating": "Start Creating",
    "intro.tagLine1": "Create stories, games, and animations",
    "intro.tagLine2": "Share with others around the world",
    "intro.watchVideo": "Watch Video",
    "news.scratchNews": "Noutati Scratch",
    "teacherbanner.greeting": "Salut",
    "teacherbanner.subgreeting": "Cont profesor",
    "teacherbanner.classesButton": "Clasele Mele",
    "teacherbanner.faqButton": "Cont profesor FAQ",
    "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
    "hocbanner.moreActivities": "See more activities",
    "hocbanner.imagine": "Concepe o Lume",
    "hocbanner.codeACartoon": "Programează un Desen Animat",
    "hocbanner.talking": "Povești Vorbite",
    "hocbanner.makeItFly": "Fă-l să zboare",
    "welcome.welcomeToScratch": "Bun venit in Scratch!",
    "welcome.learn": "Învață cum să creezi un proiect în Scratch",
    "welcome.tryOut": "Încearcă proiectele noastre pentru începători",
    "welcome.connect": "Conecteaza-te cu un Scratcher",
    "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
    "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow"
}