mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
35 lines
2.9 KiB
JSON
35 lines
2.9 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"gdxfor.headerText": "{gdxforLink} 感測器是一種強大的科學工具，是將物理世界連接到 Scratch 專案的新方法。在推拉時測量力，並通過搖動、旋轉、自由下落等進行相互作用。",
|
||
|
|
"gdxfor.gettingStarted": "新手入門",
|
||
|
|
"gdxfor.connectingGdxfor": "將 Force & Acceleration 感測器與 Scratch 連接",
|
||
|
|
"gdxfor.powerGdxfor": "按住電源按鈕以啟動你的感測器。",
|
||
|
|
"gdxfor.useScratch3": "使用 {scratch3Link} 編輯器。",
|
||
|
|
"gdxfor.addExtension": "添加 Go Direct Force & Acceleration 擴展。",
|
||
|
|
"gdxfor.thingsToTry": "牛刀小試",
|
||
|
|
"gdxfor.pushToMakeASound": "推一下就播放音樂",
|
||
|
|
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "將積木 {whenForceSensorPushed} 與 {startSound} 積木連接。",
|
||
|
|
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "「當動力感測器被推動」",
|
||
|
|
"gdxfor.startSound": "「播放音效」",
|
||
|
|
"gdxfor.pushOnForceSensor": "推動重力感測器。",
|
||
|
|
"gdxfor.starterProjects": "入門專案",
|
||
|
|
"gdxfor.troubleshootingTitle": "問題排除",
|
||
|
|
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "確定你的操作系統與 Scratch Link 相容",
|
||
|
|
"gdxfor.checkOSVersionText": "相容的操作系統清單可以在頁面頂部看到，不知道你使用的系統版本？請參考指南：{winOSVersionLink}、{macOSVersionLink}。",
|
||
|
|
"gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||
|
|
"gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||
|
|
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "關閉其它的 Scratch 複本",
|
||
|
|
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "Force and Acceleration 感測器一次只能與一個 Scratch 檔案連結，如果你在瀏覽器其它分頁開啟了 Scratch 編輯器，請關閉後再試一次。",
|
||
|
|
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "檢查並確定沒有其它的電腦與你的感測器連接",
|
||
|
|
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "Force and Acceleration 感測器一次只能與一台電腦連接。如果有任何電腦連接到你的感測器，請先中斷連線，或是關閉電腦上的 Scratch 編輯器後再試一次。",
|
||
|
|
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Vernier Go Direct Force and Acceleration 感測器的插圖。",
|
||
|
|
"gdxfor.imgAltPushForce": "一隻正在推動 Vernier Go Direct Force and Acceleration 感測器的手。",
|
||
|
|
"gdxfor.frogBand": "青蛙樂團",
|
||
|
|
"gdxfor.frogBandDescription": "搖晃、推動、拋擲感測器以發出音樂。",
|
||
|
|
"gdxfor.imgAltFrogBand": "一個和青蛙與樂器有關的 Scratch 專案。",
|
||
|
|
"gdxfor.dayAndNight": "白天與黑夜",
|
||
|
|
"gdxfor.dayAndNightDescription": "將感測器的正面朝下，將白天變為夜晚。",
|
||
|
|
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "一個精靈穿著斗篷的 Scratch 專案",
|
||
|
|
"gdxfor.underwaterRocket": "水下火箭",
|
||
|
|
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "旋轉並推動感測器以引導船舶。",
|
||
|
|
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "一個帶有水下火箭的 Scratch 專案"
|
||
|
|
}
|