scratch-l10n/editor/extensions/af.json

{
    "boost.color.any": "enige kleur",
    "boost.color.black": "swart",
    "boost.color.blue": "blou",
    "boost.color.green": "groen",
    "boost.color.red": "rooi",
    "boost.color.white": "wit",
    "boost.color.yellow": "geel",
    "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] posisie",
    "boost.getTiltAngle": "kantel hoek [TILT_DIRECTION]",
    "boost.motorDirection.backward": "soontoe",
    "boost.motorDirection.forward": "hierdie kant toe",
    "boost.motorDirection.reverse": "agteruit",
    "boost.motorOff": "skakel motor  [MOTOR_ID] af",
    "boost.motorOn": "skakel motor [MOTOR_ID] aan",
    "boost.motorOnFor": "skakel motor [MOTOR_ID] aan vir [DURATION] sekondes",
    "boost.motorOnForRotation": "skakel motor [MOTOR_ID] aan vir [ROTATION] rotasies",
    "boost.seeingColor": "sien [COLOR] baksteen?",
    "boost.setLightHue": "stel ligkleur na [HUE]",
    "boost.setMotorDirection": "stel motor [MOTOR_ID] rigting [MOTOR_DIRECTION]",
    "boost.setMotorPower": "stel motor [MOTOR_ID] spoed na [POWER] %",
    "boost.tiltDirection.any": "enige",
    "boost.tiltDirection.down": "af",
    "boost.tiltDirection.left": "links",
    "boost.tiltDirection.right": "regs",
    "boost.tiltDirection.up": "op",
    "boost.whenColor": "wanneer [COLOR] baksteen gesien word",
    "boost.whenTilted": "wanneer gekantel  [TILT_DIRECTION_ANY]",
    "ev3.beepNote": "biep noot [NOTE] vir [TIME] sekondes",
    "ev3.buttonPressed": "knoppie [PORT] gedruk?",
    "ev3.getBrightness": "helderheid",
    "ev3.getDistance": "afstand",
    "ev3.getMotorPosition": "motor [PORT] posisie",
    "ev3.motorSetPower": "motor [PORT] stel krag [POWER] %",
    "ev3.motorTurnClockwise": "motor [PORT] draai hierdie kant toe vir [TIME] sekondes",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "motor [PORT] draai soontoe vir [TIME] sekondes",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "wanneer helderheid < [DISTANCE]",
    "ev3.whenButtonPressed": "wanneer knoppie [PORT] gedruk word",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "wanneer afstand < [DISTANCE]",
    "gdxfor.getAcceleration": "versnelling [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "krag",
    "gdxfor.getSpin": "draai spoed [DIRECTION]",
    "gdxfor.getTilt": "kantel hoek [TILT]",
    "gdxfor.isFreeFalling": "Besig om te val?",
    "gdxfor.isTilted": "Gekantel [TILT]?",
    "gdxfor.pulled": "getrek",
    "gdxfor.pushed": "gestoot",
    "gdxfor.shaken": "geskud",
    "gdxfor.startedFalling": "het begin val",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "enige",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "agterkant",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "voorkant",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "links",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "regs",
    "gdxfor.turnedFaceDown": "met die gesig na onder gedraai",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "met die gesig na bo gedraai",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "wanneer krag sensor [PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "wanneer [GESTURE]",
    "gdxfor.whenTilted": "wanneer gekantel  [TILT]",
    "makeymakey.downArrow": "afwaartsepyl",
    "makeymakey.downArrowShort": "af",
    "makeymakey.leftArrow": "linkerpyl",
    "makeymakey.leftArrowShort": "links",
    "makeymakey.rightArrow": "regterpyl",
    "makeymakey.rightArrowShort": "regs",
    "makeymakey.spaceKey": "spasie",
    "makeymakey.upArrow": "opwaartsepyl",
    "makeymakey.upArrowShort": "op",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "wanneer [KEY] sleutel gedruk word",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "wanneer [SEQUENCE] in volgorde gedruk word",
    "microbit.buttonsMenu.any": "enige",
    "microbit.clearDisplay": "verwyder vertooning",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Hallo!",
    "microbit.displaySymbol": "vertoon [MATRIX]",
    "microbit.displayText": "vertoon teks [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "gespring",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "geskuif",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "geskud",
    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] knoppie gedruk?",
    "microbit.isTilted": "gekantel [DIRECTION]?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "af",
    "microbit.pinStateMenu.on": "aan",
    "microbit.tiltAngle": "kantel hoek [DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "enige",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "agterkant",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "voorkant",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "links",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "regs",
    "microbit.whenButtonPressed": "wanneer [BTN] knoppie gedruk word",
    "microbit.whenGesture": "wanneer [GESTURE]",
    "microbit.whenPinConnected": "wanneer pin [PIN] verbind is",
    "microbit.whenTilted": "wanneer [DIRECTION] gekantel",
    "music.categoryName": "Musiek",
    "music.changeTempo": "verander tempo met [TEMPO]",
    "music.drumBass": "(2) Bastrom",
    "music.drumBongo": "(13) Bongo",
    "music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
    "music.drumClaves": "(9) Houtstokkies",
    "music.drumClosedHiHat": "Geslote Hi-Hat",
    "music.drumConga": "(14) Conga",
    "music.drumCowbell": "(11) Koeiklok",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) Snel Simbaal",
    "music.drumCuica": "(18) Cuica",
    "music.drumGuiro": "(16) Guiro",
    "music.drumHandClap": "(8) Handeklap",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) Maak Hi-Hat oop",
    "music.drumSideStick": "(3) Systok",
    "music.drumSnare": "(1) Snaartrom",
    "music.drumTambourine": "(7) Tamboeryn",
    "music.drumTriangle": "(12) Driehoek",
    "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
    "music.drumWoodBlock": "(10) Houtblok",
    "music.getTempo": "tempo",
    "music.instrumentBass": "(6) Bas",
    "music.instrumentBassoon": "(14) Fagot",
    "music.instrumentCello": "(8) Tjello",
    "music.instrumentChoir": "(15) Koor",
    "music.instrumentClarinet": "(10) Klarinet",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Elektriese Kitaar",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Elektriese Klavier",
    "music.instrumentFlute": "(12) Fluit",
    "music.instrumentGuitar": "(4) Kitaar",
    "music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) Musiek Boks",
    "music.instrumentOrgan": "(3) Orrel",
    "music.instrumentPiano": "(1) Klavier",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) Saxofoon",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Staaltrom",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) Hoof Sintetiseerder",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) Agtergrond Sintetiseerder",
    "music.instrumentTrombone": "(9) Tromboon",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafoon",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Houtfluit",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "speel trom [DRUM] vir [BEATS] slae ",
    "music.midiSetInstrument": "stel instrument na [INSTRUMENT]",
    "music.playDrumForBeats": "speel drom [DRUM] vir [BEATS] slae",
    "music.playNoteForBeats": "speel noot [NOTE] vir [BEATS] slae ",
    "music.restForBeats": "rus vir [BEATS] slae",
    "music.setInstrument": "stel instrument op [INSTRUMENT]",
    "music.setTempo": "stel tempo op [TEMPO]",
    "pen.categoryName": "Pen",
    "pen.changeColorParam": "verander pen [COLOR_PARAM] met [VALUE]",
    "pen.changeHue": "verander pen kleur met [HUE]",
    "pen.changeShade": "Verander pen skakering met [SHADE]",
    "pen.changeSize": "verander pen grootte met [SIZE]",
    "pen.clear": "vee alles uit",
    "pen.colorMenu.brightness": "helderheid",
    "pen.colorMenu.color": "kleur",
    "pen.colorMenu.saturation": "versadiging",
    "pen.colorMenu.transparency": "deursigtigheid",
    "pen.penDown": "sit pen neer",
    "pen.penUp": "tel pen op",
    "pen.setColor": "stel pen kleur op [COLOR]",
    "pen.setColorParam": "stel pen [COLOR_PARAM] op [VALUE]",
    "pen.setHue": "stel pen kleur op [HUE]",
    "pen.setShade": "stel pen skakering op [SHADE]",
    "pen.setSize": "stel pen grootte op [SIZE]",
    "pen.stamp": "stempel",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "Laat ons rol",
    "speech.extensionName": "Spraak na Teks",
    "speech.listenAndWait": "luister en wag",
    "speech.speechReporter": "spraak",
    "speech.whenIHear": "wanneer ek [PHRASE] hoor",
    "text2speech.alto": "alto",
    "text2speech.categoryName": "Teks na Spraak",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "hallo",
    "text2speech.giant": "reus",
    "text2speech.kitten": "katjie",
    "text2speech.setLanguageBlock": "stel taal op [LANGUAGE]",
    "text2speech.setVoiceBlock": "stel stem op [VOICE]",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "praat [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "piep",
    "text2speech.tenor": "tenoor",
    "translate.categoryName": "Vertaal",
    "translate.defaultTextToTranslate": "hallo",
    "translate.translateBlock": "vertaal [WORDS] na [LANGUAGE]",
    "translate.viewerLanguage": "taal",
    "videoSensing.categoryName": "Video Aanvoeling",
    "videoSensing.direction": "rigting",
    "videoSensing.motion": "beweging",
    "videoSensing.off": "af",
    "videoSensing.on": "aan",
    "videoSensing.onFlipped": "omgekeer",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "stel video deursigtigheid op [TRANSPARENCY]",
    "videoSensing.sprite": "sprite",
    "videoSensing.stage": "verhoog",
    "videoSensing.videoOn": "video [ATTRIBUTE] op [SUBJECT]",
    "videoSensing.videoToggle": "skakel video [VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "wanneer video beweging > [REFERENCE]",
    "wedo2.getDistance": "afstand",
    "wedo2.getTiltAngle": "kantel hoek [TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "gekantel [TILT_DIRECTION_ANY]?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "soontoe",
    "wedo2.motorDirection.forward": "hierdie kant toe",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "agteruit",
    "wedo2.motorId.a": "motor A",
    "wedo2.motorId.all": "alle motors",
    "wedo2.motorId.b": "motor B",
    "wedo2.motorId.default": "motor",
    "wedo2.motorOff": "skakel [MOTOR_ID] af",
    "wedo2.motorOn": "skakel [MOTOR_ID] aan",
    "wedo2.motorOnFor": "skakel [MOTOR_ID] aan vir [DURATION] sekondes ",
    "wedo2.playNoteFor": "speel noot [NOTE] vir [DURATION] sekondes",
    "wedo2.setLightHue": "stel ligkleur op [HUE]",
    "wedo2.setMotorDirection": "stel [MOTOR_ID] rigting op [MOTOR_DIRECTION]",
    "wedo2.startMotorPower": "stel [MOTOR_ID] krag op [POWER]",
    "wedo2.tiltDirection.any": "enige",
    "wedo2.tiltDirection.down": "af",
    "wedo2.tiltDirection.left": "links",
    "wedo2.tiltDirection.right": "regs",
    "wedo2.tiltDirection.up": "op",
    "wedo2.whenDistance": "wanneer afstand [OP] [REFERENCE]",
    "wedo2.whenTilted": "wanneer gekantel  [TILT_DIRECTION_ANY]"
}