scratch-l10n/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/an.json

{
    "teacherRegistration.nameStepTitle": "Nombre & Apelliu",
    "teacherRegistration.nameStepDescription": "Lo tuyo nombre no s'amostrará publicament y se mantendrá confidencial y seguro.",
    "teacherRegistration.firstName": "Nombre",
    "teacherRegistration.lastName": "Apelliu",
    "teacherRegistration.phoneNumber": "Numero de telefono",
    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Lo tuyo numero de telefono no s'amostrará publicament y se mantendrá confidencial y seguro.",
    "teacherRegistration.phoneConsent": "Sí, l'equipo de Scratch puede telefonar-me pa verificar la mía cuenta de profesor si ye necesario",
    "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Introduz un numero de telefono valido",
    "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Has de consentir la verificación d'a tuya cuenta de profesor",
    "teacherRegistration.privacyDescription": "Tu información no s'amostrará publicament y se mantendrá confidencial y segura.",
    "teacherRegistration.organization": "Organización",
    "teacherRegistration.orgTitle": "La tuya función",
    "teacherRegistration.orgType": "Mena de Organización",
    "teacherRegistration.checkAll": "Marca tot lo que corresponda",
    "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Escuela primaria",
    "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Escuela secundaria",
    "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Instituto",
    "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Facultat/Universidat",
    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Programa estraescolar",
    "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museu",
    "teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Biblioteca",
    "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Acampamento",
    "teacherRegistration.notRequired": "No ye necesario",
    "teacherRegistration.addressLine1": "Adreza - Linia 1",
    "teacherRegistration.addressLine2": "Adreza - Linia 2 (Opcional)",
    "teacherRegistration.zipCode": "Codigo postal",
    "teacherRegistration.stateProvince": "Comunidat",
    "teacherRegistration.city": "Ciudat",
    "teacherRegistration.addressStepTitle": "Adreza",
    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Cómo piensa utilizar Scratch",
    "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Conta-nos un poquet cómo piensas utilizar Scratch. Per qué pedimos esta información?",
    "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "La descripción ha de tener como maximo 300 caracters",
    "teacherRegistration.howUseScratch": "Cómo piensas utilizar Scratch en a suya organización?",
    "teacherRegistration.emailStepTitle": "Adreza de correu electronico",
    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Le ninviaremos un correu electronico de confirmación que le permitirá acceder a la suya cuenta de profesor de Scratch.",
    "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Os correus electronicos no coinciden",
    "teacherRegistration.validationAge": "Lo sentimos, los profesors han de tener a lo menos 16 anyos"
}