scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/ro.json

{
    "addToStudio.title": "Adăugați în Studio",
    "addToStudio.finishing": "Terminand...",
    "addToStudio.inviteUser": "Invitați utilizatorul să adauge în studio",
    "project.titleMaxLength": "Titlul este prea lung",
    "project.musicExtensionChip": "Muzică",
    "project.penExtensionChip": "Stilou",
    "project.text2SpeechChip": "Text în Vorbire",
    "project.translateChip": "Traducere",
    "project.videoSensingChip": "Detectare video",
    "project.needsConnection": "Are nevoie de conexiune",
    "project.comments.header": "Comentarii",
    "project.comments.toggleOff": "Comentariul oprit",
    "project.comments.toggleOn": "Comentând",
    "project.comments.turnedOff": "Comentariile pentru acest proiect au fost dezactivate.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Comentariile proiectelor din Scratch sunt dezactivate, dar nu vă faceți griji, comentariile dvs. sunt salvate și vor reveni în curând.",
    "project.share.notShared": "Acest proiect nu este partajat, așa că doar tu îl poți vedea. Faceți clic pe share pentru a permite tuturor să vadă!",
    "project.share.sharedLong": "Felicitari pentru partajarea proiectului tau! Ceilalti pot acum sa il incerce si ei, sa adauge comentarii si sa il amestece.",
    "project.share.sharedShort": "Acum proiectul tau este partajat.",
    "project.share.shareButton": "Partajează",
    "project.seeInsideButton": "Vezi în interior",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" a fost remixat cu succes. Adaugă un sprite, adaugă un costum, fă o schimbare pentru a-l face al tău!",
    "project.remixButton": "Remixează",
    "project.remixButton.altText": "Salvează o copie a acestui proiect și adaugă propriile tale idei.",
    "project.remixButton.remixing": "Se remixează...",
    "project.remixes": "Amestecari",
    "project.viewAllInList": "Vezi tot",
    "project.inviteToRemix": "Invitați utilizatorul să remixe",
    "project.instructionsLabel": "Instrucțiuni",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Observatii si Credite",
    "project.credit": "Mulțumim {userLink} pentru proiectul original {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Notă: Acest proiect este în coșul de gunoi",
    "project.defaultCensoredMessage": "Acest proiect a fost eliminat de către Echipa Scratch deoarece a fost lipsit de respect, nepotrivit pentru toate vârstele sau încalcă în alt mod Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Proiectul dvs. a fost temporar anulat, deoarece mai multe persoane l-au raportat ca fiind nepotrivit.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Echipa Scratch va examina proiectul pe baza {communityGuidelinesLink}, și va restabili proiectul sau va confirma cenzura.",
    "project.tempCensoredMessage": "Vă rugăm să citiți {communityGuidelinesLink} și să editați proiectul pentru a vă asigura că este respectuos înainte de a-l redistribui.",
    "project.permCensoredMessage": "Nu poate fi redistribuită în niciun moment în viitor.",
    "project.communityGuidelines": "liniile directoare ale comunității",
    "project.moderationInfoLabel": "Informații de moderare",
    "project.numScripts": "{number} scripti",
    "project.numSprites": "{number} spriti",
    "project.descriptionMaxLength": "Descrierea este prea lungă",
    "project.notesPlaceholder": "Cum ai realizat acest proiect? Ați folosit idei, scenarii sau lucrări de artă de la alte persoane? Mulțumește-le aici.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Spuneți-le oamenilor cum să vă folosească proiectul (cum ar fi ce taste să apăsați).",
    "project.cloudDataAlert": "Acest proiect folosește date din cloud - o caracteristică care este disponibilă numai pentru conectarea la Scratchers.",
    "project.cloudVariables": "Variabile cloud",
    "project.cloudDataLink": "Consultați Date",
    "project.usernameBlockAlert": "Acest proiect poate detecta cine îl folosește, prin blocul „nume utilizator”. Pentru a vă ascunde identitatea, deconectați-vă înainte de a utiliza proiectul.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...detectorul de cuvinte proaste crede că există o problemă cu textul tău. Schimbați-l și amintiți-vă să fiți respectuos.",
    "project.mutedAddToStudio": "Veți putea adăuga din nou la studiouri {inDuration}.",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "Din motive de confidențialitate, variabilele cloud au fost dezactivate în acest proiect deoarece conține blocuri de detectare video.",
    "project.journey.controls.create": "Creează",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "Animații",
    "project.journey.controls.music": "Muzică",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "Joc Pong",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "Tutorial",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}