scratch-l10n/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/nl.json

{
    "gdxfor.deviceName": "Kracht- en versnellingssensor",
    "gdxfor.deviceNameShort": "sensor",
    "gdxfor.headerText": "De {gdxforLink} sensor is een krachtig gereedschap waarmee je de fysieke wereld op nieuwe manieren kunt opnemen in je Scratch projecten. Meet krachten als je trekt of duwt, en stuur interacties aan met schudden, draaien, vrij vallen en meer.",
    "gdxfor.gettingStarted": "Aan de slag",
    "gdxfor.connectingGdxfor": "Het verbinden van de kracht- en versnellingsmeter aan Scratch",
    "gdxfor.powerGdxfor": "Zet je sensor aan met een druk op de aan-uit-knop.",
    "gdxfor.useScratch3": "Ga naar de {scratch3Link} editor.",
    "gdxfor.addExtension": "Voeg de Go Direct Force & Acceleration uitbreiding toe.",
    "gdxfor.thingsToTry": "Dingen om te proberen",
    "gdxfor.pushToMakeASound": "Druk om een een geluid te maken",
    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Verbind het {whenForceSensorPushed} blok met het {startSound} blok.",
    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "\"als op krachtsensor wordt gedrukt\"",
    "gdxfor.startSound": "\"start geluid\"\n",
    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Druk op de krachtsensor",
    "gdxfor.starterProjects": "Startersprojecten",
    "gdxfor.troubleshootingTitle": "Probleemoplossing",
    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Zorg dat je besturingsysteem compatibel is met Scratch Link",
    "gdxfor.checkOSVersionText": "De minimale versies van besturingssystemen staan bovenaan op deze pagina vermeld. Zie de instructies om de versie van je besturingsysteem te controleren van {winOSVersionLink} of {macOSVersionLink}",
    "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "gdxfor.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Sluit andere vensters met Scratch.",
    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "De verbinding met de Kracht- en versnellingssensor werkt alleen als je maar een enkel Scratch venster open hebt staan. Als Scratch nog in andere tabbladen openstaat: sluit ze en probeer opnieuw te verbinden.",
    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Zorg ervoor dat geen andere computer verbonden is met jouw sensor",
    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Er kan maar één computer tegelijk verbonden zijn met de Kracht- en versnellingssensor. Als er nog een andere computer verbonden is met de sensor, verbreek dan die verbinding of sluit Scratch op die computer en probeer opnieuw verbinding te maken.",
    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Afbeelding van de Vernier Go Direct Kracht- en versnellingssensor.",
    "gdxfor.imgAltPushForce": "Een hand drukt op de krachtsensor van de Vernier Go Direct Kracht- en versnellingssensor.",
    "gdxfor.frogBand": "Kikker Orkest",
    "gdxfor.frogBandDescription": "Schud, druk of gooi de sensor om muziek te maken.",
    "gdxfor.imgAltFrogBand": "Een Scratch project met een kikker en muziekinstrumenten",
    "gdxfor.dayAndNight": "Dag en Nacht",
    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Draai de sensor met het gezicht naar beneden om dag in nacht te veranderen.",
    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "Een Scratch project met een kabouter in een mantel",
    "gdxfor.underwaterRocket": "Onderwater raket",
    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Draai en druk op de sensor om het schip te besturen.",
    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "Een Scratch project met een onderwater raketschip"
}