scratch-l10n/www/scratch-website.sec-l10njson/ko.json

{
    "sec.title": "Scratch Education Collaborative",
    "sec.intro": "창의적 코딩을 지원하는 단체들의 글로벌 조직",
    "sec.projectsTitle": "개요",
    "sec.eligibilityTitle": "자격",
    "sec.applyTitle": "어떻게 지원하나요?",
    "sec.subscribe": "스크래치를 사용하는 가족들과 교육자 지원에 관한 최신 자료, 행사, 아이디어를 받고 싶으시면 {subscribeLink}",
    "sec.subscribeCallToAction": "메일 리스트에 가입하세요.",
    "sec.applyDeadline": "Scratch Education Collaborative 지원 마감 기간은 2021년 1월 10일입니다.",
    "sec.applyButton": "지원하실려면 여기를 클릭하세요",
    "sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
    "sec.projectsIntro2": "SEC의 개시연도인 2021년 동안 전 세계에서 온 5개의 조직이 공유하고, 서로에게 배우고, 스크래치로 {culturallySustainingLink}창의적 컴퓨팅 구현을 위해 모범 사례와 예시를 개발하는 것을 도우기 위해 선발될 것이다.",
    "sec.culturallySustaining": "문화적 지속",
    "sec.expectationsFromSec": "SEC에 참여하는 조직이 기대할 수 있는 것",
    "sec.expectationsFromSecPoint1": "온라인 워크샵을 통한 전 세계의 조직과 사려 깊은 지도자와 가까워지고 배울 수 있는 기회",
    "sec.expectationsFromSecPoint2": "스크래치를 사용한 공정한 코딩 자원, 행사, 워크샵의 개발과 홍보 지원",
    "sec.expectationsFromSecPoint3": "워크샵과 온라인 근무를 통해 스크래치 팀과 가까워지고 배울 수 있는 기회",
    "sec.expectationsFromSecPoint4": "스크래치 팀의 SNS, 웹사이트, 소식지를 통한 조직의 작품과 영향력 홍보",
    "sec.expectationsFromOrgs": "SEC가 참여하는 조직에게 기대하는 것",
    "sec.expectationsFromOrgsPoint1": "1년 동안 4-6개의 온라인 워크샵과 회의 참석",
    "sec.expectationsFromOrgsPoint2": "커뮤니티를 위해 문화적으로 지속 가능한 스크래치 창의적 코딩 자원 생성 지원",
    "sec.expectationsFromOrgsPoint3": "2021년에 커뮤니티를 위해 최소 1개의 행사, 투토리얼, 전문적 개발 활동 주최",
    "sec.expectationsFromOrgsPoint4": "스크래치 재단과 다른 SEC 조직과 모범 사례, 배운 점 및 해결해야 할 과제 공유",
    "sec.eligibilityPoint1": "참여자는 비영리단체, 공립학교, 학군, 대학, 또는 정부기관이어야 합니다.",
    "sec.eligibilityPoint2": "조직은 컴퓨터에서 역사적으로 배제된 커뮤니티의 일부이어야 하고 협력해야 합니다.",
    "sec.eligibilityPoint3": "연락 가능한 최소 한명의 직원이 있어야 합니다.",
    "sec.eligibilityPrompt": "당신의 조직이 Scratch Education Collaborative의 개시연도에 적합한지 궁금하신가요? {link}로 자세히 알아보세요.",
    "sec.eligibilityPromptLink": "FAQ 보기"
}