scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/sk.json

{
    "splash.featuredProjects": "Moje zdieľané projekty",
    "splash.featuredStudios": "Moje štúdiá",
    "splash.projectsCuratedBy": "Projekty spravuje {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Dizajnové štúdio Scratch",
    "splash.visitTheStudio": "Navštíviť štúdio",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Projekty, ktoré sa páčia scratcherom, ktorých sledujem",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projekty, ktoré sa páčia scratcherom, ktorých sledujem",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Projekty, ktoré sa páčia scratcherom, ktorých sledujem",
    "splash.communityRemixing": "Komunitné remixy",
    "splash.communityLoving": "Obľúbené v komunite",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} je odteraz kurátorom {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username} bol povýšený na kurátora {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} zaradil/a{projectLink} medzi svoje obľúbené",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} odteraz sleduje {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} teraz sleduje {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} zaradil/a {projectLink} medzi svoje srdcovky",
    "messages.remixText": "{profileLink} remixoval/a {remixedProjectLink} ako {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} zverejnil/a projekt {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "O Scratchi",
    "intro.forEducators": "Pre učiteľov",
    "intro.forParents": "Pre rodičov",
    "intro.join": "Pridaj sa",
    "intro.startCreating": "Začni tvoriť",
    "intro.tagLine1": "Vytváraj príbehy, hry a animácie",
    "intro.tagLine2": "Zdieľaj s ďalšími z celého sveta",
    "intro.watchVideo": "Sledovať video",
    "news.scratchNews": "\"Scratch Day\"",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch je najväčšia svetová komunita bezplatného kódovania pre deti. Vaša podpora robí rozdiel.",
    "donatebanner.scratchWeek": "19. – 20. máj oslavuje 15. výročie Scratch! {celebrationLink}. Prispejte na podporu kreatívneho kódovania na celom svete.",
    "donatebanner.learnMore": "Uč sa viac",
    "teacherbanner.greeting": "Ahoj",
    "teacherbanner.subgreeting": "Účet učiteľa",
    "teacherbanner.classesButton": "Moje triedy",
    "teacherbanner.faqButton": "FAQ účet učiteľa",
    "hocbanner.title": "Buďte kreatívni s kódovaním!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Povedzte svoj príbeh bez Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Zobraziť ďalšie aktivity",
    "hocbanner.imagine": "Vymysli si svet",
    "hocbanner.codeACartoon": "Naprogramuj príbeh",
    "hocbanner.talking": "Rozprávajúce príbehy",
    "hocbanner.makeItFly": "Nech lieta",
    "hocbanner.makeMusic": "Urob si kapelu",
    "hocbanner.chaseGame": "Vyrob si naháňačku",
    "hocbanner.createAStory": "Vytvor príbeh",
    "hocbanner.animateACharacter": "Animujte postavu",
    "welcome.welcomeToScratch": "Vitajte v Scratchi!",
    "welcome.learn": "Nauč sa vytvárať projekty v Scratch",
    "welcome.tryOut": "Vyskúšaj štartovacie projekty",
    "welcome.connect": "Spoj sa so Scratcherom",
    "activity.seeUpdates": "Tu uvidíte aktualizácie od Scratchers, ktoré sledujete",
    "activity.checkOutScratchers": "Pozrite sa na niektoré Scratchera, ktoré by ste mohli chcieť sledovať",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Viac infomácií"
}