scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/ro.json

{
    "splash.featuredProjects": "Proiecte recomandate",
    "splash.featuredStudios": "Ateliere recomandate",
    "splash.projectsCuratedBy": "Proiecte manageriate de {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Atelier de design Scratch",
    "splash.visitTheStudio": "Viziteaza atelierul",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Proiectele ale Scratcher-ilor urmariti",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Proiecte indragite de cei pe care ii urmaresc",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Proiectele in atelierele urmarite",
    "splash.communityRemixing": "Ce mai amesteca membrii comunitatii",
    "splash.communityLoving": "Ce iubesc cei din comunitate",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} devenit curator al {studio} ",
    "messages.becomeManagerText": "{username} a fost promovat manager al {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} favorit {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} urmează acum {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} urmează acum {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} iubit {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remixat {remixedProjectLink} ca {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} a împărtășit proiectul {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Despre Scratch",
    "intro.forEducators": "Pentru profesori",
    "intro.forParents": "Pentru părinți",
    "intro.join": "A te alatura",
    "intro.startCreating": "Începeți să creați",
    "intro.tagLine1": "Creați povești, jocuri și animații",
    "intro.tagLine2": "Împărtășește cu alții din întreaga lume",
    "intro.watchVideo": "Urmăriți videoclipul",
    "news.scratchNews": "Noutati Scratch",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch este cea mai mare comunitate de codare gratuită pentru copii din lume. Sprijinul tău face diferența.",
    "donatebanner.scratchWeek": "19-20 mai este cea de-a 15-a aniversare a Scratch! {celebrationLink}. Donați pentru a sprijini codificarea creativă în întreaga lume.",
    "donatebanner.learnMore": "Află mai multe",
    "teacherbanner.greeting": "Salut",
    "teacherbanner.subgreeting": "Cont profesor",
    "teacherbanner.classesButton": "Clasele Mele",
    "teacherbanner.faqButton": "Cont profesor FAQ",
    "hocbanner.title": "Fii creativ cu codificare!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Spune-ți povestea cu Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Vezi mai multe activități",
    "hocbanner.imagine": "Concepe o Lume",
    "hocbanner.codeACartoon": "Programează un Desen Animat",
    "hocbanner.talking": "Povești Vorbite",
    "hocbanner.makeItFly": "Fă-l să zboare",
    "hocbanner.makeMusic": "Creează muzică",
    "hocbanner.chaseGame": "Creează un joc de urmărire",
    "hocbanner.createAStory": "Creează o poveste",
    "hocbanner.animateACharacter": "Animați un personaj",
    "welcome.welcomeToScratch": "Bun venit in Scratch!",
    "welcome.learn": "Învață cum să creezi un proiect în Scratch",
    "welcome.tryOut": "Încearcă proiectele noastre pentru începători",
    "welcome.connect": "Conecteaza-te cu un Scratcher",
    "activity.seeUpdates": "Aici veți vedea actualizările de la Scratchers pe care le urmăriți",
    "activity.checkOutScratchers": "Consultați câteva Scratchers pe care ați dori să le urmăriți",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Învață mai multe"
}