scratch-l10n/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/uz.json

{
    "gdxfor.headerText": "{gdxforLink} sensori fizik olamni Scratch loyihalaringizga ulashning yangi usullarini ochib beruvchi kuchli ilmiy vositadir. Uning yordamida siz itarish va tortish, silkitish orqali taʼsir qilish, aylanish, erkin tushish va boshqa kuchlarni oʻlchang.",
    "gdxfor.gettingStarted": "Boshlash",
    "gdxfor.connectingGdxfor": "Scratchga Kuch va tezlik sensorini ulash",
    "gdxfor.powerGdxfor": "Quvvat tugmachasini bosib, sensoringizni yoqing.",
    "gdxfor.useScratch3": "1 {scratch3Link} muharririni ishlating.",
    "gdxfor.addExtension": "Go Direct Kuch va tezlik kengaytmasini qoʻshing.",
    "gdxfor.thingsToTry": "Sinab ko‘rish kerak",
    "gdxfor.pushToMakeASound": "Ovoz chiqarish uchun bosing",
    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "{whenForceSensorPushed} blokni {startSound} blokka ulang.",
    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“kuch sensori bosilganida”",
    "gdxfor.startSound": "“ijro etiladi:”",
    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Kuch sensorini bosing",
    "gdxfor.starterProjects": "Boshlovchilar uchun loyihalar",
    "gdxfor.troubleshootingTitle": "Nosozliklarni tuzatish",
    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Operatsion tizimingiz Scratch Link bilan mos kelishiga ishonch xosil qiling",
    "gdxfor.checkOSVersionText": "Eng kam operatsion tizimi versiyalari bu sahifaning yuqorisida ro'yxatga olingan. Sizning 1 {winOSVersionLink} yoki 2 {macOSVersionLink} versiyangizni  tekshirish uchun ko'rsatmalarni ko'ring.",
    "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Scratch ning boshqa nusxalarini yoping",
    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Bir vaqtda Scratchning faqatgina bir nusxasini Kuch va tezlik sensoriga ulash mumkin. Agar Scratch brauzerning boshqa bukmarklarida ham ochiq boʻlsa, uni yopib, qayta urinib koʻring.",
    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Sensoringizga boshqa komputer ulanmaganligini tekshiring",
    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Bir vaqtda faqatgina bir komputerni Kuch va tezlik sensoriga ulash mumkin. Agar sensoringizga boshqa komputer ulangan boʻlsa, sensorni oʻchiring yoki u komputerda Scratchni yopib, qayta urinib koʻring.",
    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Vernier Go Direct Kuch va tezlik sensori namoyishi.",
    "gdxfor.imgAltPushForce": "Vernier Go Direct Kuch va tezlik sensoridagi kuch sensorini bosayotgan qoʻl",
    "gdxfor.frogBand": "Qurbaqa orkestri",
    "gdxfor.frogBandDescription": "Musiqa yaratish uchun sensorni qimirlating, bosing va silkiting.",
    "gdxfor.imgAltFrogBand": "Qurbaqa va musiqa asboblari bilan Scratch loyihasi",
    "gdxfor.dayAndNight": "Kun va tun",
    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Kunni tunga oʻzgartirish uchun sensorning old tomonini pastga qarating.",
    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "Plash kiygan elf bilan Scratch loyihasi",
    "gdxfor.underwaterRocket": "Suv osti raketasi",
    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Kemani boshqarish uchun sensorni aylantiring va bosing.",
    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "Suv osti raketa kemasi bilan Scratch loyihasi"
}