scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/nn.json

{
    "download.title": "Scratch Desktop",
    "download.intro": "Du kan installera Scratch Desktop for å arbeida på prosjekt utan nettilgang. Denne versjonen verkar på Windows og macOS.",
    "download.requirements": "Systemkrav",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Skjermbilete av Scratch Desktop 3.0",
    "download.installHeaderTitle": "Installer Scratch Desktop",
    "download.downloadScratchDesktop": "Last ned Scratch Desktop",
    "download.downloadButton": "Last ned",
    "download.troubleshootingTitle": "Spørsmål og svar",
    "download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
    "download.howDoIInstall": "Korleis installerer eg Scratch Desktop?",
    "download.whenSupportLinux": "Når kjem Scratch Desktop for Linux?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop er førebels ikkje støtta på Linux. Saman med samarbeidspartnarane våre og friprog-fellesskapet arbeider me for å finna ut om me kan støtta Linux i framtida. Følg med!",
    "download.supportChromeOS": "Når kjem Scratch Desktop for Chromebook?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop er førebels ikkje støtta på Chromebook. Me arbeider med saka og ventar å ha ei utgåve klar seinare i 2019.",
    "download.olderVersionsTitle": "Eldre versjonar",
    "download.olderVersions": "Ser du etter Scratch 2.0 for maskiner utan nettsamband eller Scratch 1.4?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
    "download.cannotAccessMacStore": "Kva om eg ikkje har tilgang til Mac App Store?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Kva om eg ikkje har tilgang til Microsoft Store?",
    "download.macMoveToApplications": "Opna .dmg-fila og dra «Scratch Desktop» til mappa «Programmer».",
    "download.winMoveToApplications": "Køyr .exe-fila.",
    "download.canIUseScratchLink": "Kan eg bruka Scratch Link til å kopla til tilleggsfunksjonar?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ja. Men merk at du treng nettilgang for å kunna bruka Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "Kan eg bruka Scratch Desktop og samtidig ha Scratch oppe i nettlesaren?",
    "download.yesAnswer": "Ja.",
    "download.canIShare": "Kan eg leggja ut prosjekt frå Scratch Desktop?",
    "download.canIShareAnswer": "Dette er førebels ikkje støtta. Enn så lenge kan du lagra prosjektet i Scratch Desktop, manuelt lasta det opp på Scratch-kontoen din og dela det der. I framtida vil me leggja til ein funksjon for å lasta opp prosjekt direkte frå Scratch Desktop."
}