scratch-l10n/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/fy.json

{
    "download.title": "Scratch 2.0 Offline Editor",
    "download.intro": "Jo kinne de Scratch 2.0-editor ynstalleare om oan projekten te wurkjen sûnder in ynternetferbining. Dizze ferzje wurket op Windows en MacOS.",
    "download.installation": "Ynstallaasje",
    "download.airTitle": "Adobe AIR",
    "download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
    "download.airBodyHTML": "If you don't already have it, download and install the latest <a>Adobe AIR</a>",
    "download.macOSX": "Mac OS X",
    "download.macOlder": "Mac OS 10.5 en earder",
    "download.windows": "Windows",
    "download.download": "Te downloaden",
    "download.offlineEditorTitle": "Scratch Offline Editor",
    "download.offlineEditorBody": "Download en ynstallearje de Scratch 2.0 Offline Editor no",
    "download.supportMaterialsTitle": "Stipend materiaal",
    "download.supportMaterialsBody": "Help nedich om te begjinnen? Sjoch hjir.",
    "download.starterProjects": "Starterprojekten",
    "download.gettingStarted": "Begjinnersgids",
    "download.scratchCards": "Scratch kaarten",
    "download.updatesTitle": "Updates",
    "download.updatesBody": "De Offline-bewurker kin himsels bywurkje (mei brûkers tastimming). It sil kontrolearje op fernijings by opstarten of jo kinne klikke op \"Kontrolearje op fernijings\" yn it menu \"Bestân\".",
    "download.currentVersion": "De hjoeddeiske ferzje is {version}.",
    "download.otherVersionsTitle": "Oare ferzjes fan Scratch",
    "download.otherVersionsOlder": "As jo in âldere kompjûter of do kinst net ynstallearje it Scratch 2.0 offline bewurker, besykje ynstallearjen <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\"> Scratch 1.4 </a>.",
    "download.otherVersionsOlderHTML": "As jo in âldere kompjûter of do kinst net ynstallearje it Scratch 2.0 offline bewurker, besykje ynstallearjen <a> Scratch 1.4 </a>.",
    "download.otherVersionsAdmin": "As jo in netwurkbehearder binne: in Scratch 2.0 MSI is makke en ûnderhâlden troch in lid fan 'e mienskip en dit sil <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">hjir wêze</a> hosted as in publike download.",
    "download.otherVersionsAdminHTML": "As jo in netwurkbehearder binne: in Scratch 2.0 MSI is makke en ûnderhâlden troch in lid fan 'e mienskip en dit sil <a>hjir wêze</a> hosted as in publike download.",
    "download.knownIssuesTitle": "Bekende problemen",
    "download.knownIssuesOne": "As jo offline bewurker fuortendaliks nei it iepenjen fan Scratch crasht, ynstallearje dan de Scratch 2 offline bewurker (sjoch stap 2 hjirboppe). Dit probleem komt troch in flater yn Adobe AIR ferzje 14 (frijjûn april 2014).",
    "download.knownIssuesTwo": "Blokken foar grafyske effekten (yn \"Looks\") kinne projekten fertrage troch in bekende Flash-bug.",
    "download.knownIssuesThree": "De <b> rêchsek </b> is noch net beskikber.",
    "download.knownIssuesFour": "Op Mac OS kinne jo in berjocht fine dat \"Scratch 2 besiket in nij helpprogramma te ynstallearjen\" en freget om jo brûkersnamme en wachtwurd. Wy ûndersykje op it stuit in oplossing foar dit probleem.",
    "download.reportBugs": "Rapportearje bugs en missen",
    "download.notAvailable": "Hmm, redakteur-downloads binne no net beskikber - ferfarskje de side asjebleaft om it nochris te besykjen"
}