scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/sr.json

{
    "addToStudio.title": "Додај у студио",
    "addToStudio.finishing": "Завршавам...",
    "addToStudio.inviteUser": "Позови корисника да дода у студио",
    "project.titleMaxLength": "Наслов је предугачак",
    "project.musicExtensionChip": "Музика",
    "project.penExtensionChip": "Оловка",
    "project.text2SpeechChip": "Текст у говор",
    "project.translateChip": "Преведи",
    "project.videoSensingChip": "Видео детекција",
    "project.needsConnection": "Потребно је повезивање",
    "project.comments.header": "Коментари",
    "project.comments.toggleOff": "Коментари искључени",
    "project.comments.toggleOn": "Коментари укључени",
    "project.comments.turnedOff": "Жао нам је, постављање коментара је искључено за овај пројекат.",
    "project.share.notShared": "Овај пројекат није дељен - па једино ти можеш да га видиш. Кликни на Објави (дели) да би омогућио свима да га виде!",
    "project.share.sharedLong": "Честитамо на дељењу твог пројекта! Други људи сада могу да га испробају, оставе коментаре или да га прераде.",
    "project.share.sharedShort": "Твој пројекат је сада јавно дељен.",
    "project.share.shareButton": "Објави (дели)",
    "project.seeInsideButton": "Погледај изнутра",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" је успешно прерађен. Додај лик, костим, направи промене које ће да га учине твојим.",
    "project.remixButton": "Преради",
    "project.remixButton.altText": "Сними копију овог пројекта и додај своје идеје.",
    "project.remixButton.remixing": "Прерађујем...",
    "project.remixes": "Прерађени",
    "project.viewAllInList": "Прегледај све",
    "project.inviteToRemix": "Позови корисника да преради",
    "project.instructionsLabel": "Упутства",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Белешке и заслуге",
    "project.credit": "Захвали {userLink} за оригинални пројекат: {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Напомена: Овај пројекат се налази у директоријуму отпадака",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch community guidelines.",
    "project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
    "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
    "project.permCensoredMessage": "Не може се поново делити (објавити) у будућности.",
    "project.communityGuidelines": "правила Заједнице",
    "project.moderationInfoLabel": "Информације о надгледању",
    "project.numScripts": "{number} програма",
    "project.numSprites": "{number} ликова",
    "project.descriptionMaxLength": "Опис је предугачак",
    "project.notesPlaceholder": "How did you make this project? Did you use ideas, scripts or artwork from other people? Thank them here.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Tell people how to use your project (such as which keys to press).",
    "project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
    "project.cloudVariables": "Променљиве у облацима",
    "project.cloudDataLink": "Погледај податке",
    "project.usernameBlockAlert": "This project can detect who is using it, through the \"username\" block. To hide your identity, sign out before using the project.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful.",
    "comment.type.disrespectful": "Scratch thinks your most recent comment was disrespectful.",
    "comment.disrespectful.header": "Make sure to be friendly and respectful when using Scratch.",
    "comment.disrespectful.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was disrespectful.",
    "comment.disrespectful.content2": "Remember: There is a person behind every Scratch account and unfriendly comments can really hurt someone's feelings."
}