scratch-l10n/www/scratch-website.ev3-l10njson/fi.json

{
    "ev3.headerText": "{ev3Link} on keksintöpaketti, jossa on moottoreita ja antureita, joita voit käyttää vuorovaikutteisten robottiluomusten luomiseen. Liittämällä sen Scratchiin laajennat mahdollisuuksia: rakenna robottinukke ja kerro tarinoita, tee omia soittimia ja peliohjaimia tai mitä vain muuta, mitä voit kuvitella.",
    "ev3.gettingStarted": "Aloitus",
    "ev3.connectingEV3": "Yhdistetään EV3:a Scratchiin",
    "ev3.turnOnEV3": "Kytke EV3 päälle pitämällä keskipainike painettuna.",
    "ev3.useScratch3": "Käytä {scratch3Link}-editoria.",
    "ev3.addExtension": "Lisää EV3-laajennus.",
    "ev3.firstTimeConnecting": "Yhdistätkö ensimmäisen kerran EV3-laitettasi?",
    "ev3.pairingDescription": "Kun olet napsauttanut yhdistä-nappia Scratchissa, pitää EV3 parittaa tietokoneesi kanssa:",
    "ev3.acceptConnection": "Hyväksy yhteys.",
    "ev3.acceptPasscode": "Hyväksy salasana.",
    "ev3.windowsFinalizePairing": "Odota, että laitteesi on valmis.",
    "ev3.macosFinalizePairing": "Syötä salasana tietokoneellesi.",
    "ev3.chromeosFinalizePairing": "Syötä salasana Chromebookiisi.",
    "ev3.thingsToTry": "Kokeiltavia asioita",
    "ev3.makeMotorMove": "Laita moottori liikkeelle",
    "ev3.plugMotorIn": "Kytke moottori EV3:n porttiin {portA}",
    "ev3.portA": "A-portti",
    "ev3.clickMotorBlock": "Etsi {motorBlockText}-lohko ja napsauta sitä.",
    "ev3.motorBlockText": "\"käännä moottoria A myötäpäivään\"",
    "ev3.starterProjects": "Aloitusprojektit",
    "ev3.starter1BasketballTitle": "Pelaa koripalloa",
    "ev3.starter1BasketballDescription": "Siirrä etäisyysanturin eteen pompottaaksesi palloa.",
    "ev3.starter2MusicTitle": "Tee musiikkia",
    "ev3.starter2MusicDescription": "Paina painikkeita soittaaksesi saksofonia ja rumpuja.",
    "ev3.starter3SpaceTitle": "Avaruustacot",
    "ev3.starter3SpaceDescription": "Rakenna oma ohjain, jolla voit pyydystää tacoja avaruudessa.",
    "ev3.troubleshootingTitle": "Vianetsintä",
    "ev3.checkOSVersionTitle": "Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa",
    "ev3.checkOSVersionText": "Laitteiston vähimmäisvaatimukset on listattu sivun ylälaidassa. Katso ohjeet, miten voit tarkistaa {winOSVersionLink}- tai {macOSVersionLink}-versiosi.",
    "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "ev3.makeSurePairedTitle": "Varmista, että tietokone ja EV3 on paritettu",
    "ev3.makeSurePairedText": "Tietokoneesi tulee olla paritettu EV3:n kanssa ennen kuin se voi muodostaa yhteyden Scratchiin. Yritämme tehdä tämän automaattisesti, kun lisäät EV3-laajennuksen ensimmäisen kerran. Jos se ei toimi, voit kokeilla näitä {pairingInstructionLink}.",
    "ev3.pairingInstructionText": "LEGO:n Bluetooth-paritusohjeet",
    "ev3.reconnectTitle": "Kokeile Windowsissa laiteparin poistamista ennen yhdistämistä",
    "ev3.reconnectText": "Jos olet yhdistänyt aiemmin ja et voi muodostaa uudelleen yhteyttä, kokeile poistaa manuaalisesti EV3-laitepari tietokoneeltasi: avaa Bluetooth-asetukset, etsi oma EV3 ja poista se.",
    "ev3.closeScratchCopiesTitle": "Sulje Scratchin muut kopiot",
    "ev3.closeScratchCopiesText": "Vain yksi Scratch-kopio voi muodostaa yhteyden EV3:een kerrallaan. Jos Scratch on auki muissa selaimen välilehdissä, sulje se ja yritä uudelleen.",
    "ev3.otherComputerConnectedTitle": "Varmista, ettei mikään muu tietokone ole liitettynä EV3-laitteeseen",
    "ev3.otherComputerConnectedText": "Vain yksi tietokone voidaan liittää EV3:een kerrallaan. Jos sinulla on toinen tietokone, joka on liitetty EV3:een, irrota EV3 tai sulje Scratch kyseisellä tietokoneella ja yritä uudelleen.",
    "ev3.updateFirmwareTitle": "Yritä päivittää EV3-laiteohjelmisto",
    "ev3.updateFirmwareText": "Suosittelemme päivittämistä EV3-laiteohjelmistoversioon 1.10E tai uudempi. Katso {firmwareUpdateLink}.",
    "ev3.firmwareUpdateText": "LEGO:n laiteohjelmiston päivitysohjeet",
    "ev3.imgAltEv3Illustration": "EV3-keskittimen kuva, jossa on esimerkkejä vuorovaikutuksesta sen kanssa.",
    "ev3.imgAltAcceptConnection": "Hyväksy yhteys EV3:n painikkeilla.",
    "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Hyväksy salasana käyttämällä EV3:n keskipainiketta.",
    "ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows ilmoittaa, kun EV3 on valmis.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Syötä salasana Maciisi aukeavaan yhteyspyyntöikkunaan.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Syötä salasana Chromebookiisi aukeavaan yhteyspyyntöikkunaan.",
    "ev3.imgAltPlugInMotor": "A-portin löytäminen: pitele EV3:n näyttöä ja painikkeita itseä kohti siten, että näyttö on painikkeiden yläpuolella. Portti A on ylhäällä äärivasemmalla",
    "ev3.imgAltStarter1Basketball": "Scratch-projekti, jossa on koripallo.",
    "ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch-projekti, jossa on musiikki-instrumentteja.",
    "ev3.imgAltStarter3Space": "Scratch-projekti, jossa Scratch-kissa ja taco ovat avaruudessa."
}