scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/qu.json

{
    "addToStudio.title": "Add to Studio",
    "addToStudio.finishing": "Finishing up...",
    "addToStudio.inviteUser": "Invite user to add to studio",
    "project.titleMaxLength": "Title is too long",
    "project.musicExtensionChip": "Taki",
    "project.penExtensionChip": "qillqay kaspi",
    "project.text2SpeechChip": "Qillqa Rimay ",
    "project.translateChip": "Tikray",
    "project.videoSensingChip": "Tarisqa Qawana",
    "project.needsConnection": "Needs Connection",
    "project.comments.header": "Parlarisqaykikuna",
    "project.comments.toggleOff": "Commenting off",
    "project.comments.toggleOn": "Commenting on",
    "project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
    "project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
    "project.share.sharedLong": "Ancha kusikuymi llamkayniki aypusqaykiptiki! Uknin Runakunam kuanaqa churawaqmi, rimariwaqmi chaymanata yapamanta chapuwaqmi.",
    "project.share.sharedShort": "Llamkayniki aypusqañam kachkan.",
    "project.share.shareButton": "Rakiy",
    "project.seeInsideButton": "Qaway ukunta",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
    "project.remixButton": "Kambiyay",
    "project.remixButton.altText": "Waqaychay llamkaypa hukman hinaspa yapay hamutaynikikunata.",
    "project.remixButton.remixing": "Kambiyaykuchkan...",
    "project.remixes": "Kambiyasqakuna",
    "project.viewAllInList": "Llapamta qaway",
    "project.inviteToRemix": "Invite user to remix",
    "project.instructionsLabel": "Rimarisqa",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Qillqana Kriditukuna",
    "project.credit": "Thanks to {userLink} for the original project {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Qillqana:kay llamkaymi tarikun pichasqakunapi. ",
    "project.defaultCensoredMessage": "Kay llamkaymi pichasqam scratch llamkaqkunawan mana allin kaptin, llapan wata kaqkunapi, utaq ukninmanta Ayllu scratchta qachachan allin kachkaptin.",
    "project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
    "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
    "project.permCensoredMessage": "Manam aypuyta kutinkunqachu ñawpaq punchawkunapi.",
    "project.communityGuidelines": "community guidelines",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
    "project.numScripts": "{number} scripts",
    "project.numSprites": "{number} sprites",
    "project.descriptionMaxLength": "Description is too long",
    "project.notesPlaceholder": "How did you make this project? Did you use ideas, scripts or artwork from other people? Thank them here.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Tell people how to use your project (such as which keys to press).",
    "project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
    "project.cloudVariables": "Puyupi Hukniraqkuna",
    "project.cloudDataLink": "See Data",
    "project.usernameBlockAlert": "This project can detect who is using it, through the \"username\" block. To hide your identity, sign out before using the project.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful.",
    "comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
    "comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
    "comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
    "comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.",
    "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
    "comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
    "comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
    "comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!"
}