scratch-l10n/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/cs.json

{
    "download.title": "Scratch 2.0 offline editor",
    "download.intro": "Můžeš si nainstalovat Scratch 2.0 editor pro práci na projektech bez internetového připojení. Tato verze bude fungovat na Windows a MacOS.",
    "download.installation": "Instalace",
    "download.airTitle": "Adobe AIR",
    "download.airBody": "Pokud ji ještě nemáte, stáhněte si a nainstalujte nejnovější verzi <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
    "download.airBodyHTML": "Pokud ji ještě nemáte, stáhněte si a nainstalujte nejnovější verzi <a>Adobe AIR</a>",
    "download.macOSX": "Mac OS X",
    "download.macOlder": "Mac OS 10.5 a starší",
    "download.windows": "Windows",
    "download.download": "Stáhnout",
    "download.offlineEditorTitle": "Scratch offline editor",
    "download.offlineEditorBody": "Stáhni a nainstaluj si Scratch 2.0 Offline Editor",
    "download.supportMaterialsTitle": "Podpůrné materiály",
    "download.supportMaterialsBody": "Potřebuješ pomoct začít? Zde jsou užitečné zdroje.",
    "download.starterProjects": "Úvodní projekty",
    "download.gettingStarted": "Příručka začátečníka",
    "download.scratchCards": "Scratch karty",
    "download.updatesTitle": "Aktualizace",
    "download.updatesBody": "Offline Editor se může aktualizovat sám od sebe (bez povolení uživatele). Zkontroluje aktualizace při startu nebo můžete použít příkaz \"Zkontrolovat aktualizace\" v menu \"Soubor\".",
    "download.currentVersion": "Současná verze je {version}",
    "download.otherVersionsTitle": "Ostatní verze Scratch",
    "download.otherVersionsOlder": "Pokud máš starší počítač nebo si nemůžeš nainstalovat Scratch 2.0 offline editor, tak můžeš zkusit nainstalovat <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
    "download.otherVersionsOlderHTML": "Pokud máš starší počítač nebo si nemůžeš nainstalovat Scratch 2.0 offline editor, tak můžeš zkusit nainstalovat <a>Scratch 1.4</a>.",
    "download.otherVersionsAdmin": "Pokud jsi administrátor sítě: Scratch 2.0 MSI byl vytvořen a udržován členem komunity a je umístěn veřejně ke stažení  <a href=\"http://scratchfoundation.github.io/scratch-msi/\">zde</a>.",
    "download.otherVersionsAdminHTML": "Pokud jsi administrátor sítě: Scratch 2.0 MSI byl vytvořen a udržován členem komunity a hostován veřejně ke stažení <a>zde</a>.",
    "download.knownIssuesTitle": "Známé problémy",
    "download.knownIssuesOne": "Pokud offline editor spadne ihned po otevření Scratch, nainstaluj Scratch 2 offline editor znovu (podívej se na krok 2 výše). Problém je způsoben chybou v Adobe AIR verze 14 (vydaný v dubnu 2014).",
    "download.knownIssuesTwo": "Grafické efekty bloků (v nabídce \"Vzhled\") mohou zpomalovat projekty kvůli známé chybě Flashe.",
    "download.knownIssuesThree": "<b>Batoh</b> není už dostupný.",
    "download.knownIssuesFour": "Na operačním systému Mac můžete vidět indikaci, že \"Scratch 2 se snaží nainstalovat nový pomocný nástroj\". A dále se ptá na vaše uživatelské jméno a heslo. V současné době se snažíme zjistit řešení tohoto problému.",
    "download.reportBugs": "Nahlásit chyby a závady",
    "download.notAvailable": "Hmm, stažení editoru není právě teď dostupné - prosím obnovte stránku a opakujte pokus o stažení."
}