mirror of
https://github.com/codeninjasllc/discourse.git
synced 2024-11-30 10:58:31 -05:00
Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
39c3f06379
commit
d70e4ac5b6
14 changed files with 808 additions and 142 deletions
|
|
@ -100,6 +100,8 @@ da:
|
|||
x_years:
|
||||
one: "1 år senere"
|
||||
other: "%{count} år senere"
|
||||
previous_month: 'Forrige måned'
|
||||
next_month: 'Næste måned'
|
||||
share:
|
||||
topic: 'del et link til dette emne'
|
||||
post: 'indlæg #%{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -110,6 +112,8 @@ da:
|
|||
email: 'send dette link i en e-mail'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "delte dette emne op %{when}"
|
||||
invited_user: "Inviterede %{who} %{when}"
|
||||
removed_user: "fjernede %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'lukket %{when}'
|
||||
disabled: 'åbnet %{when}'
|
||||
|
|
@ -173,6 +177,7 @@ da:
|
|||
other: "{{count}} tegn"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Foreslåede emner"
|
||||
pm_title: "Foreslåede beskeder"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Om"
|
||||
title: "Om %{title}"
|
||||
|
|
@ -294,6 +299,12 @@ da:
|
|||
one: "1 bruger"
|
||||
other: "%{count} brugere"
|
||||
groups:
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Der er ingen indlæg af medlemmer af denne gruppe."
|
||||
members: "Der er ingen medlemmer i denne gruppe."
|
||||
mentions: "Denne gruppe er ikke nævnt."
|
||||
messages: "Der er ingen besked til denne gruppe."
|
||||
topics: "Der er intet emne af medlemmer af denne gruppe."
|
||||
add: "Tilføj"
|
||||
selector_placeholder: "Tilføj medlemmer"
|
||||
owner: "ejer"
|
||||
|
|
@ -313,6 +324,19 @@ da:
|
|||
trust_levels:
|
||||
title: "Tillidsniveau der automatisk tildeles medlemmer når de oprettes:"
|
||||
none: "Ingen"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Kigger"
|
||||
description: "Du får beskeder om hvert nyt indlæg i hver besked og antallet af nye svar bliver vist."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Følger"
|
||||
description: "Du får besked hvis nogen nævner dit @navn eller svarer dig og antallet af nye svar bliver vist."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Du får besked hvis nogen nævner dit @navn "
|
||||
muted:
|
||||
title: "Tavs"
|
||||
description: "Du får aldrig beskeder om nye emner i denne gruppe."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Likes givet"
|
||||
'2': "Likes modtaget"
|
||||
|
|
@ -331,6 +355,7 @@ da:
|
|||
all_subcategories: "Alle"
|
||||
no_subcategory: "ingen"
|
||||
category: "Kategori"
|
||||
category_list: "Vis liste over kategorier"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Ret kategoriernes rækkefølge "
|
||||
title_long: "Omorganiser listen over kategorier"
|
||||
|
|
@ -387,11 +412,13 @@ da:
|
|||
invited_by: "Inviteret af"
|
||||
trust_level: "Tillidsniveau"
|
||||
notifications: "Underretninger"
|
||||
statistics: "Statistik"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Desktop-notifikationer"
|
||||
not_supported: "Notifikationer understøttes ikke af denne browser. Beklager."
|
||||
perm_default: "Slå notifikationer til"
|
||||
perm_denied_btn: "Tilladelse nægtet"
|
||||
perm_denied_expl: "Du nægtede adgang for notifikationer. Tillad notifikationer via indstillingerne i din browser."
|
||||
disable: "Deaktiver notifikationer"
|
||||
currently_enabled: "(slået til)"
|
||||
enable: "Aktiver notifikationer"
|
||||
|
|
@ -439,7 +466,15 @@ da:
|
|||
warnings_received: "advarsler"
|
||||
messages:
|
||||
all: "Alle"
|
||||
inbox: "Indbakke"
|
||||
sent: "Sendt"
|
||||
archive: "Arkiv"
|
||||
groups: "Mine grupper"
|
||||
bulk_select: "Vælg beskeder"
|
||||
move_to_inbox: "Flyt til Indbakke"
|
||||
move_to_archive: "Arkiv"
|
||||
failed_to_move: "Kunne ikke flytte valgt beskeder (måske problemer med netværket)"
|
||||
select_all: "Vælg alle"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(e-mail sendt)"
|
||||
in_progress: "(sender e-mail)"
|
||||
|
|
@ -596,6 +631,21 @@ da:
|
|||
same_as_email: "Dit password er det samme som din email adresse."
|
||||
ok: "Din adgangskode ser fin ud."
|
||||
instructions: "Mindst %{count} tegn"
|
||||
summary:
|
||||
title: "Resume"
|
||||
stats: "Statistik"
|
||||
topic_count: "Emner oprettet"
|
||||
post_count: "Indlæg oprettet"
|
||||
likes_given: "Likes givet"
|
||||
likes_received: "Likes modtaget"
|
||||
days_visited: "Dage besøgt"
|
||||
posts_read_count: "Indlæg læst"
|
||||
top_replies: "Top svar"
|
||||
top_topics: "Top emner"
|
||||
top_badges: "Top badges"
|
||||
more_topics: "Flere emner"
|
||||
more_replies: "Flere svar"
|
||||
more_badges: "Flere badges"
|
||||
associated_accounts: "Logins"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Sidste IP-adresse"
|
||||
|
|
@ -752,6 +802,7 @@ da:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "mere..."
|
||||
options: "Indstillinger"
|
||||
whisper: "hvisken"
|
||||
|
|
@ -848,6 +899,9 @@ da:
|
|||
moved_post: "<i title='indlæg flyttet' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='indlæg linket' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge givet' class='fa fa-certificate'></i><p>Du blev tildelt '{{description}}'</p>"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "<i title='beskeder i din gruppes indbakke' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} besked i din {{group_name}} inbox</p>"
|
||||
other: "<i title='beskeder i gruppens indbakke' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} beskeder i din {{group_name}} inbox</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Nævnt af"
|
||||
quoted: "Citeret af"
|
||||
|
|
@ -862,8 +916,10 @@ da:
|
|||
moved_post: "Dit indlæg blev flyttet af"
|
||||
linked: "Link til dit indlæg"
|
||||
granted_badge: "Badge tildelt"
|
||||
group_message_summary: "Besker i gruppens indbakke"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} nævnte dig i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} nævnte dig i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} citerede dig i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} svarede dig i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} skrev i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -964,6 +1020,12 @@ da:
|
|||
create: 'Nyt emne'
|
||||
create_long: 'Opret et nyt emne i debatten'
|
||||
private_message: 'Start en besked'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'Flyt beskeder til dit arkiv'
|
||||
title: 'Arkiv'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'Flyt til Indbakke'
|
||||
help: 'Flyt beskeder tilbage til Indbakke'
|
||||
list: 'Emner'
|
||||
new: 'nyt emne'
|
||||
unread: 'ulæste'
|
||||
|
|
@ -1014,6 +1076,7 @@ da:
|
|||
auto_close_title: 'Indstillinger for automatisk lukning'
|
||||
auto_close_save: "Gem"
|
||||
auto_close_remove: "Luk ikke dette emne automatisk"
|
||||
auto_close_immediate: "Seneste indlæg i emnet er allerede %{hours} timer gammelt så emnet bliver lukket med det samme."
|
||||
progress:
|
||||
title: emnestatus
|
||||
go_top: "top"
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1197,7 @@ da:
|
|||
success: "Vi har inviteret denne bruger til at være med i denne besked."
|
||||
error: "Beklager, der skete en fejl, da vi forsøgte at invitere brugeren."
|
||||
group_name: "gruppe navn"
|
||||
controls: "Emnestyring"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Invitér'
|
||||
username_placeholder: "brugernavn"
|
||||
|
|
@ -1250,6 +1314,8 @@ da:
|
|||
yes_value: "Ja"
|
||||
via_email: "dette indlæg blev oprettet via email"
|
||||
whisper: "dette indlæg er en privat hvisken for moderatorer"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "dette indlæg er en wiki"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Gem indstillinger'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1682,6 +1748,7 @@ da:
|
|||
refresh_report: "Genopfrisk rapporten"
|
||||
start_date: "Start dato"
|
||||
end_date: "Slut dato"
|
||||
groups: "Alle grupper"
|
||||
commits:
|
||||
latest_changes: "Seneste ændringer: opdatér ofte!"
|
||||
by: "af"
|
||||
|
|
@ -1964,13 +2031,17 @@ da:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Basis farven der bruges som baggrund i wiki posts."
|
||||
email:
|
||||
title: "Emails"
|
||||
settings: "Indstillinger"
|
||||
templates: "Skabeloner"
|
||||
preview_digest: "Forhåndsvisning af sammendrag"
|
||||
sending_test: "Sender test email..."
|
||||
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Der opstod et problem med at sende test emailen. Dobbelt check dine email indstillinger, verificer at din server ikke blokerer email forbindelser og prøv så igen."
|
||||
sent: "Sendt"
|
||||
skipped: "Droppet"
|
||||
received: "Modtaget"
|
||||
rejected: "Afvist"
|
||||
sent_at: "Sendt"
|
||||
time: "Tidspunkt"
|
||||
user: "Bruger"
|
||||
|
|
@ -1988,6 +2059,19 @@ da:
|
|||
last_seen_user: "Sidst sete bruge:"
|
||||
reply_key: "Svarnøgle"
|
||||
skipped_reason: "Begrundelse"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
from_address: "Fra"
|
||||
to_addresses: "Til"
|
||||
cc_addresses: "Cc"
|
||||
subject: "Emne"
|
||||
error: "Fejl"
|
||||
none: "Ingen indkommende emails fundet"
|
||||
filters:
|
||||
from_placeholder: "from@example.com"
|
||||
to_placeholder: "to@example.com"
|
||||
cc_placeholder: "cc@example.com"
|
||||
subject_placeholder: "Emne..."
|
||||
error_placeholder: "Fejl"
|
||||
logs:
|
||||
none: "Ingen logs fundet"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -2037,6 +2121,7 @@ da:
|
|||
change_site_setting: "skift indstillinger for site"
|
||||
change_site_customization: "skift tilpasning af site"
|
||||
delete_site_customization: "slet tilpasning af site"
|
||||
change_site_text: "skift tekst for site"
|
||||
suspend_user: "suspendér user"
|
||||
unsuspend_user: "ophæv suspendering af bruger"
|
||||
grant_badge: "tildel badge"
|
||||
|
|
@ -2050,6 +2135,12 @@ da:
|
|||
change_category_settings: "ret kategori-indstillinger"
|
||||
delete_category: "slet kategori"
|
||||
create_category: "opret kategori"
|
||||
block_user: "bloker bruger"
|
||||
unblock_user: "fjern blokering af bruger"
|
||||
grant_admin: "tildel admin"
|
||||
revoke_admin: "fjern admin"
|
||||
grant_moderation: "tildel moderation"
|
||||
revoke_moderation: "fjern moderation"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Blokerede e-mails"
|
||||
description: "Følgende e-mail-adresser kontrolleres når nogen prøver at oprette en konto, og oprettelsen vil enten blive blokeret, eller der vil blive foretaget en anden handling."
|
||||
|
|
@ -2215,6 +2306,8 @@ da:
|
|||
deactivate_failed: "Der opstod et problem ved deaktivering af brugeren."
|
||||
unblock_failed: 'Der opstod et problem ved ophævelsen af brugerens blokering.'
|
||||
block_failed: 'Der opstod et problem ved blokering af brugeren.'
|
||||
block_confirm: 'Er du sikker på, at du vil blokere brugeren? Bruger kan ikke længere oprette emner eller indlæg.'
|
||||
block_accept: 'Ja, bloker brugeren'
|
||||
deactivate_explanation: "En deaktiveret bruger skal genvalidere deres e-mail."
|
||||
suspended_explanation: "En suspenderet bruger kan ikke logge ind."
|
||||
block_explanation: "En blokeret bruger kan ikke oprette indlæg eller starte emner."
|
||||
|
|
@ -2228,6 +2321,7 @@ da:
|
|||
unlock_trust_level: "Lås tillidsniveau op"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "Krav for fortrolighedsniveau 3"
|
||||
table_title: "I de sidste %{time_period} dage:"
|
||||
value_heading: "værdi"
|
||||
requirement_heading: "Obligatoriske"
|
||||
visits: "Besøg"
|
||||
|
|
@ -2495,6 +2589,10 @@ da:
|
|||
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Følg emne'
|
||||
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Iagtag emne'
|
||||
badges:
|
||||
earned_n_times:
|
||||
one: "Fortjente dette badge 1 gang"
|
||||
other: "Fortjente dette badge %{count} gange."
|
||||
more_with_badge: "Andre med dette badge"
|
||||
title: Badges
|
||||
allow_title: "kan bruges som titel"
|
||||
multiple_grant: "kan gives flere gange"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@ de:
|
|||
reorder:
|
||||
title: "Kategorien neu sortieren"
|
||||
title_long: "Neustrukturierung der Kategorieliste"
|
||||
fix_order: "Positionen fixieren"
|
||||
fix_order: "Positionen korrigieren"
|
||||
fix_order_tooltip: "Nicht alle Kategorien haben eine eindeutige Positionsnummer, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann."
|
||||
save: "Reihenfolge speichern"
|
||||
apply_all: "Anwenden"
|
||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@ de:
|
|||
tracked_categories: "Verfolgt"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Du wirst automatisch allen neuen Themen in diesen Kategorien folgen. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
|
||||
muted_categories: "Stummgeschaltet"
|
||||
muted_categories_instructions: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in dieser Kategorie und die Themen werden auch nicht in der Liste der letzten Themen erscheinen."
|
||||
muted_categories_instructions: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in dieser Kategorie und die Themen werden auch nicht in der Liste der aktuellen Themen erscheinen."
|
||||
delete_account: "Lösche mein Benutzerkonto"
|
||||
delete_account_confirm: "Möchtest du wirklich dein Benutzerkonto permanent löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
||||
deleted_yourself: "Dein Benutzerkonto wurde erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
|
@ -2068,7 +2068,7 @@ de:
|
|||
format: "Format"
|
||||
html: "HTML"
|
||||
text: "Text"
|
||||
last_seen_user: "Letzter Benutzer:"
|
||||
last_seen_user: "Benutzer zuletzt gesehen:"
|
||||
reply_key: "Antwort-Schlüssel"
|
||||
skipped_reason: "Grund des Überspringens"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2254,7 @@ de:
|
|||
moderator: "Moderator?"
|
||||
admin: "Administrator?"
|
||||
blocked: "Geblockt?"
|
||||
staged: "Insziniert?"
|
||||
staged: "Vorbereitet?"
|
||||
show_admin_profile: "Administration"
|
||||
edit_title: "Titel bearbeiten"
|
||||
save_title: "Titel speichern"
|
||||
|
|
@ -2324,7 +2324,7 @@ de:
|
|||
deactivate_explanation: "Ein deaktivierter Benutzer muss seine E-Mail-Adresse erneut bestätigen."
|
||||
suspended_explanation: "Ein gesperrter Benutzer kann sich nicht anmelden."
|
||||
block_explanation: "Ein geblockter Benutzer kann keine Themen erstellen oder Beiträge veröffentlichen."
|
||||
stage_explanation: "Ein inszenierter Nutzer kann nur via E-Mail zu gewissen Themen beitragen."
|
||||
stage_explanation: "Ein vorbereiteter Nutzer kann nur via E-Mail zu gewissen Themen beitragen."
|
||||
trust_level_change_failed: "Beim Wechsel der Vertrauensstufe ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
suspend_modal_title: "Benutzer sperren"
|
||||
trust_level_2_users: "Benutzer mit Vertrauensstufe 2"
|
||||
|
|
@ -2525,7 +2525,7 @@ de:
|
|||
crawling_description: "Wenn Discourse Themen für deine Beiträge erstellt wird es falls kein RSS/ATOM-Feed verfügbar ist versuchen, den Inhalt aus dem HTML-Code zu extrahieren. Dies ist teilweise schwierig, weshalb hier CSS-Regeln angegeben werden können, die die Extraktion erleichtern."
|
||||
embed_by_username: "Benutzername für Beitragserstellung"
|
||||
embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge, welche eingebettet werden"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Schlüssel, um Discourse-Benutzernamen aus Feed zu extrahieren."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Schlüssel, um Discourse-Benutzernamen aus Feed zu ermitteln."
|
||||
embed_truncate: "Kürze die eingebetteten Beiträge"
|
||||
embed_whitelist_selector: "CSS Selektor für Elemente, die in Einbettungen erlaubt sind."
|
||||
embed_blacklist_selector: "CSS Selektor für Elemente, die in Einbettungen entfernt werden."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,6 +199,7 @@ ja:
|
|||
revert: "戻す"
|
||||
failed: "失敗"
|
||||
switch_to_anon: "匿名モード"
|
||||
switch_from_anon: "匿名モード停止"
|
||||
banner:
|
||||
close: "バナーを閉じる。"
|
||||
edit: "このバナーを編集 >>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -902,6 +902,7 @@ ko:
|
|||
from_my_computer: "컴퓨터에서 가져오기"
|
||||
from_the_web: "인터넷에서 가져오기"
|
||||
remote_tip: "이미지 링크"
|
||||
remote_tip_with_attachments: "이미니자 파일 링크 {{authorized_extensions}}"
|
||||
local_tip: "기기에서 이미지 선택"
|
||||
hint: "(드래그&드랍으로 업로드 가능)"
|
||||
uploading: "업로드 중입니다..."
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1086,7 @@ ko:
|
|||
auto_close: "자동으로 닫기..."
|
||||
pin: "토픽 고정..."
|
||||
unpin: "토픽 고정 취소..."
|
||||
unarchive: "보관 안된 토픽"
|
||||
unarchive: "토픽 보관 취소"
|
||||
archive: "토픽 보관"
|
||||
invisible: "목록에서 제외하기"
|
||||
visible: "목록에 넣기"
|
||||
|
|
@ -1902,6 +1903,10 @@ ko:
|
|||
last_seen_user: "마지막으로 본 사용자"
|
||||
reply_key: "답글 단축키"
|
||||
skipped_reason: "생략 이유"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
error: "에러"
|
||||
filters:
|
||||
error_placeholder: "에러"
|
||||
logs:
|
||||
none: "로그가 없습니다."
|
||||
filters:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,6 +100,8 @@ pt:
|
|||
x_years:
|
||||
one: "1 ano mais tarde"
|
||||
other: "%{count} anos mais tarde"
|
||||
previous_month: 'Mês Anterior'
|
||||
next_month: 'Mês Seguinte'
|
||||
share:
|
||||
topic: 'partilhar uma hiperligação para este tópico'
|
||||
post: 'Mensagem #%{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -110,6 +112,8 @@ pt:
|
|||
email: 'enviar esta hiperligação por email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "dividir este tópico %{when}"
|
||||
invited_user: "Convidou %{who} %{when}"
|
||||
removed_user: "Removeu %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'fechado %{when}'
|
||||
disabled: 'aberto %{when}'
|
||||
|
|
@ -130,6 +134,19 @@ pt:
|
|||
disabled: 'removido da lista %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "Ações administrativas dos Tópicos"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos os envios de e-mail foram globalmente desativados por um administrador. Nenhum e-mail de notificação será enviado."
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
us_east_1: "Este dos E.U.A. (Virgínia do Norte)"
|
||||
us_west_1: "Oeste dos E.U.A. (California do Norte)"
|
||||
us_west_2: "Oeste dos E.U.A. (Óregon)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (E.U.A.)"
|
||||
eu_west_1: "U.E. (Irlanda)"
|
||||
eu_central_1: "U.E. (Francoforte)"
|
||||
ap_southeast_1: "Ásia-Pacífico (Singapura)"
|
||||
ap_southeast_2: "Ásia-Pacífico (Sydney)"
|
||||
ap_northeast_1: "Ásia-Pacífico (Tóquio)"
|
||||
ap_northeast_2: "Ásia-Pacífico (Seoul)"
|
||||
sa_east_1: "América do Sul (São Paulo)"
|
||||
edit: 'editar o título e a categoria deste tópico'
|
||||
not_implemented: "Essa funcionalidade ainda não foi implementada, pedimos desculpa!"
|
||||
no_value: "Não"
|
||||
|
|
@ -173,6 +190,7 @@ pt:
|
|||
other: "{{count}} caracteres"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Tópicos Sugeridos"
|
||||
pm_title: "Mensagens Sugeridas"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Acerca"
|
||||
title: "Acerca de %{title}"
|
||||
|
|
@ -413,6 +431,7 @@ pt:
|
|||
not_supported: "Não são suportadas notificações neste navegador. Desculpe."
|
||||
perm_default: "Ligar Notificações"
|
||||
perm_denied_btn: "Permissão Negada"
|
||||
perm_denied_expl: "Negou a permissão para as notificações. Autorize as notificações através das configurações do seu navegador."
|
||||
disable: "Desativar Notificações"
|
||||
currently_enabled: "(atualmente ativo)"
|
||||
enable: "Ativar Notificações"
|
||||
|
|
@ -466,6 +485,7 @@ pt:
|
|||
groups: "Os Meus Grupos"
|
||||
bulk_select: "Selecionar mensagens"
|
||||
move_to_inbox: "Mover para Caixa de Entrada"
|
||||
move_to_archive: "Arquivo"
|
||||
failed_to_move: "Falha ao mover as mensagens selecionadas (talvez a sua rede esteja em baixo)"
|
||||
select_all: "Selecionar Tudo"
|
||||
change_password:
|
||||
|
|
@ -624,6 +644,21 @@ pt:
|
|||
same_as_email: "A sua palavra-passe é a mesma que o seu email."
|
||||
ok: "A sua palavra-passe parece correta."
|
||||
instructions: "Pelo menos %{count} caracteres."
|
||||
summary:
|
||||
title: "Sumário"
|
||||
stats: "Estatísticas"
|
||||
topic_count: "Tópicos Criados"
|
||||
post_count: "Mensagens Criadas"
|
||||
likes_given: "Gostos Dados"
|
||||
likes_received: "Gostos Recebidos"
|
||||
days_visited: "Dias Visitados"
|
||||
posts_read_count: "Mensagens Lidas"
|
||||
top_replies: "Respostas"
|
||||
top_topics: "Melhores Tópicos"
|
||||
top_badges: "Melhores Distintivos"
|
||||
more_topics: "Mais Tópicos"
|
||||
more_replies: "Mais Respostas"
|
||||
more_badges: "Mais Distintivos"
|
||||
associated_accounts: "Contas associadas"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Último endereço IP"
|
||||
|
|
@ -666,6 +701,7 @@ pt:
|
|||
logout: "A sua sessão estava encerrada."
|
||||
refresh: "Atualizar"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Este sítio encontra-se no modo só de leitura. Por favor continue a navegar mas responder, dar gostos e outras acções estão de momento desativadas."
|
||||
login_disabled: "A função de início de sessão está desativada enquanto o sítio se encontrar no modo só de leitura."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensagens. Novos visitantes precisam de conversações para ler e responder a."
|
||||
too_few_topics_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópios. Novos visitantes precisam de algumas conversações para ler e responder a."
|
||||
|
|
@ -780,6 +816,7 @@ pt:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "mais..."
|
||||
options: "Opções"
|
||||
whisper: "susurro"
|
||||
|
|
@ -876,6 +913,9 @@ pt:
|
|||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moveu {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Ganhou '{{description}}'</p>"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} mensagem na caixa de entrada do seu grupo {{group_name}}</p>"
|
||||
other: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} mensagens na caixa de entrada do seu grupo {{group_name}}</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Mencionado por"
|
||||
quoted: "Citado por"
|
||||
|
|
@ -890,6 +930,7 @@ pt:
|
|||
moved_post: "A sua mensagem foi movida por"
|
||||
linked: "Hiperligação para a sua mensagem"
|
||||
granted_badge: "Distintivo concedido"
|
||||
group_message_summary: "Mensagens na caixa de entrada do seu grupo"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} mencionou-o em "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} mencionou-o em "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -1721,6 +1762,7 @@ pt:
|
|||
refresh_report: "Atualizar relatório"
|
||||
start_date: "Data de Início"
|
||||
end_date: "Data final"
|
||||
groups: "Todos os grupos"
|
||||
commits:
|
||||
latest_changes: "Últimas alterações: atualize com frequência!"
|
||||
by: "por"
|
||||
|
|
@ -2003,13 +2045,17 @@ pt:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Cor base utilizada para o fundo de mensagens wiki"
|
||||
email:
|
||||
title: "Emails"
|
||||
settings: "Configurações"
|
||||
templates: "Templates"
|
||||
preview_digest: "Pré-visualizar Resumo"
|
||||
sending_test: "A enviar Email de teste..."
|
||||
error: "<b>ERRO</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Occorreu um problema no envio do email de teste. Por favor verifique novamente as suas definições de email, verifique se o seu host não está a bloquear conexões de email, e tente novamente."
|
||||
sent: "Enviado"
|
||||
skipped: "Ignorado"
|
||||
received: "Recebido"
|
||||
rejected: "Rejeitado"
|
||||
sent_at: "Enviado em"
|
||||
time: "Tempo"
|
||||
user: "Utilizador"
|
||||
|
|
@ -2027,6 +2073,19 @@ pt:
|
|||
last_seen_user: "Último Utilizador Visto:"
|
||||
reply_key: "Chave de Resposta"
|
||||
skipped_reason: "Ignorar Motivo"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
from_address: "De"
|
||||
to_addresses: "Para"
|
||||
cc_addresses: "Cc"
|
||||
subject: "Assunto"
|
||||
error: "Erro"
|
||||
none: "Nenhum email de entrada encontrado."
|
||||
filters:
|
||||
from_placeholder: "de@exemplo.com"
|
||||
to_placeholder: "para@exemplo.com"
|
||||
cc_placeholder: "cc@exemplo.com"
|
||||
subject_placeholder: "Assunto..."
|
||||
error_placeholder: "Erro"
|
||||
logs:
|
||||
none: "Nenhuns logs encontrados."
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -2090,6 +2149,12 @@ pt:
|
|||
change_category_settings: "alterar configurações de categoria"
|
||||
delete_category: "eliminar categoria"
|
||||
create_category: "criar categoria"
|
||||
block_user: "utilizador bloqueado"
|
||||
unblock_user: "Desbloquear utilizador"
|
||||
grant_admin: "conceder administração"
|
||||
revoke_admin: "revogar administração"
|
||||
grant_moderation: "conceder moderação"
|
||||
revoke_moderation: "revogar moderação"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Emails Filtrados"
|
||||
description: "Quando alguém tenta criar uma nova conta, os seguintes endereços de email serão verificados e o registo será bloqueado, ou outra ação será executada."
|
||||
|
|
@ -2191,6 +2256,7 @@ pt:
|
|||
moderator: "Moderador?"
|
||||
admin: "Administração?"
|
||||
blocked: "Bloqueado?"
|
||||
staged: "Temporário?"
|
||||
show_admin_profile: "Administração"
|
||||
edit_title: "Editar Título"
|
||||
save_title: "Guardar Título"
|
||||
|
|
@ -2255,9 +2321,12 @@ pt:
|
|||
deactivate_failed: "Ocorreu um problema ao desativar o utilizador."
|
||||
unblock_failed: 'Ocorreu um problema ao desbloquear o utilizador.'
|
||||
block_failed: 'Ocorreu um problema ao bloquear o utilizador.'
|
||||
block_confirm: 'Tem a certeza que pretende bloquear este utilizador? Este não será capaz de criar novos tópicos ou mensagens.'
|
||||
block_accept: 'Sim, bloquear este utilizador'
|
||||
deactivate_explanation: "Um utilizador desativado deve revalidar o seu email."
|
||||
suspended_explanation: "Um utilizador suspenso não pode iniciar sessão."
|
||||
block_explanation: "Um utilizador bloqueado não pode publicar mensagens ou iniciar tópicos."
|
||||
stage_explanation: "Um utilizador em estado temporário pode apenas publicar por email em tópicos específicos."
|
||||
trust_level_change_failed: "Ocorreu um problema ao alterar o Nível de Confiança do utilizador."
|
||||
suspend_modal_title: "Utilizador Suspenso"
|
||||
trust_level_2_users: "Utilizadores no Nível de Confiança 2"
|
||||
|
|
@ -2536,6 +2605,10 @@ pt:
|
|||
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Acompanhar tópico'
|
||||
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Vigiar este tópico'
|
||||
badges:
|
||||
earned_n_times:
|
||||
one: "Ganhou este distintivo 1 vez"
|
||||
other: "Ganhou este distintivo %{count} vezes"
|
||||
more_with_badge: "Outros com este distintivo"
|
||||
title: Distintivos
|
||||
allow_title: "pode ser usado como título"
|
||||
multiple_grant: "pode ser premiado múltiplas vezes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ ro:
|
|||
sign_up: "Înregistrare"
|
||||
log_in: "Autentificare"
|
||||
age: "Vârsta"
|
||||
joined: "Adăugat"
|
||||
joined: "Înregistrat"
|
||||
admin_title: "Admin"
|
||||
flags_title: "Semnalare"
|
||||
show_more: "Detaliază"
|
||||
|
|
@ -661,7 +661,7 @@ ro:
|
|||
network_fixed: "Se pare ca și-a revenit."
|
||||
server: "Ceva nu a funcționat."
|
||||
forbidden: "Nu sunteţi autorizat să vedeţi aceasta."
|
||||
not_found: "Oops, aplicatia incearca sa incarce un URL care nu exista."
|
||||
not_found: "Oops, aplicația încearcă să încarce un URL care nu există."
|
||||
unknown: "Ceva nu a funcționat."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Înapoi"
|
||||
|
|
@ -698,8 +698,8 @@ ro:
|
|||
value_prop: "Cand creati un cont nou, vom retine exact ce ati citit, astfel continuati intotdeauna de unde ati ramas. Deasemenea primiti notificari, aici sau prin email atunci se posteaza ceva nou. Puteti \"aprecia\" postari pentru a impartasi iubire :heartbeat:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Vizualizați sumarul discuției: cea mai interesantă postare, așa cum a fost determinată de comunitate. Pentru toate postările, faceți click dedesubt."
|
||||
description: "Există <b>{{count}}</b> de răspunsuri."
|
||||
description_time: "Există <b>{{count}}</b> de răspunsuri cu timp de citit estimat la <b>{{readingTime}} de minute</b>."
|
||||
description: "Există <b>{{replyCount}}</b> de răspunsuri."
|
||||
description_time: "Există <b>{{replyCount}}</b> de răspunsuri cu timp de citit estimat la <b>{{readingTime}} de minute</b>."
|
||||
enable: 'Fă sumarul discuției'
|
||||
disable: 'Arată toate postările'
|
||||
deleted_filter:
|
||||
|
|
@ -906,6 +906,7 @@ ro:
|
|||
category: "Caută în categoria\"{{category}}\" "
|
||||
topic: "Caută în această discuție"
|
||||
private_messages: "Caută mesaje"
|
||||
new_item: "nou"
|
||||
go_back: 'înapoi'
|
||||
not_logged_in_user: 'pagina utilizatorului cu sumarul activităților și preferințelor'
|
||||
current_user: 'mergi la pagina proprie de utilizator'
|
||||
|
|
@ -960,7 +961,7 @@ ro:
|
|||
new: 'discuție nouă'
|
||||
unread: 'necitită'
|
||||
new_topics:
|
||||
one: '1 subiect nou'
|
||||
one: 'Un subiect nou'
|
||||
few: '{{count}} subiecte noi'
|
||||
other: '{{count}} subiecte noi'
|
||||
unread_topics:
|
||||
|
|
@ -987,7 +988,7 @@ ro:
|
|||
few: "aveţi {{count}} mesaje vechi necitite în această discuţie."
|
||||
other: "aveţi {{count}} mesaje vechi necitite în această discuţie."
|
||||
new_posts:
|
||||
one: "este 1 mesaj nou în această discuţie de la ultima citire"
|
||||
one: "este un mesaj nou în această discuţie de la ultima citire"
|
||||
few: "sunt {{count}} mesaje noi în această discuţie de la ultima citire"
|
||||
other: "sunt {{count}} mesaje noi în această discuţie de la ultima citire"
|
||||
likes:
|
||||
|
|
@ -1055,8 +1056,8 @@ ro:
|
|||
actions:
|
||||
recover: "Rescrie discuție"
|
||||
delete: "Șterge Discuție"
|
||||
open: "Deschide discuție"
|
||||
close: "Închide discuție"
|
||||
open: "Redeschide discuția"
|
||||
close: "Închide discuția"
|
||||
multi_select: "Selectează discuţiile ..."
|
||||
auto_close: "Închide automat"
|
||||
pin: "Fixează discuţia pe pagină..."
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1156,9 @@ ro:
|
|||
few: "Va rugăm să alegeţi noul propietar pentru cele {{count}} mesajele postate de <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
other: "Va rugăm să alegeţi noul propietar pentru cele {{count}} mesajele postate de <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
instructions_warn: " aveți în vedere că nicio notificare ce privește această postare nu va fi transferabilă retroactiv către noul utilizator.<br>Avertisment: Acum, nicio informație ce depinde de postare nu va fi transferată noului utilizator. Folosiți cu grijă."
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Schimbă data publicării"
|
||||
action: "schimbă data publicării"
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'selectează'
|
||||
selected: 'selectate ({{count}})'
|
||||
|
|
@ -1539,8 +1543,12 @@ ro:
|
|||
other: "Necitite ({{count}})"
|
||||
help: "discuțiile pe care le vizualizați sau urmariți momentan ce includ postări necitite"
|
||||
new:
|
||||
lower_title: "noi"
|
||||
title: "Nou"
|
||||
lower_title: "nou"
|
||||
title: "Noi"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Nou (1)"
|
||||
few: "Noi ({{count}})"
|
||||
other: "Noi ({{count}})"
|
||||
help: "discuții create în ultimele zile"
|
||||
posted:
|
||||
title: "Postările mele"
|
||||
|
|
@ -1772,7 +1780,7 @@ ro:
|
|||
title: "Dezactivearea modului doar-citire"
|
||||
label: "Dezactivează modul doar-citire"
|
||||
logs:
|
||||
none: "Nu exista rapoarte..."
|
||||
none: "Nu există rapoarte..."
|
||||
columns:
|
||||
filename: "Numele fișierului"
|
||||
size: "Mărime"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -138,6 +138,8 @@ ru:
|
|||
few: "%{count} года спустя"
|
||||
many: "%{count} лет спустя"
|
||||
other: "%{count} лет спустя"
|
||||
previous_month: 'Предыдущий Месяц'
|
||||
next_month: 'Следующий Месяц'
|
||||
share:
|
||||
topic: 'Поделиться ссылкой на эту тему'
|
||||
post: 'Ссылка на сообщение №%{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -229,6 +231,7 @@ ru:
|
|||
other: "{{count}} букв"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Похожие темы"
|
||||
pm_title: "Похожие Сообщения"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Информация"
|
||||
title: "Информация про %{title}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,6 +119,8 @@ sk:
|
|||
one: "1 rok neskôr"
|
||||
few: "%{count} roky neskôr"
|
||||
other: "%{count} rokov neskôr"
|
||||
previous_month: 'Predchádzajúci mesiac'
|
||||
next_month: 'Nasledujúci mesiac'
|
||||
share:
|
||||
topic: 'zdieľaj odkaz na túto tému'
|
||||
post: 'príspevok #%{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -209,6 +211,7 @@ sk:
|
|||
other: "{{count}} znakov"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Odporúčané témy"
|
||||
pm_title: "Odporúčané správy"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "O fóre"
|
||||
title: "O %{title}"
|
||||
|
|
@ -458,6 +461,7 @@ sk:
|
|||
not_supported: "Tento prehliadač nepodporuje upozornenia. Prepáčte."
|
||||
perm_default: "Zapnúť upozornenia"
|
||||
perm_denied_btn: "Prístup zamietnutý"
|
||||
perm_denied_expl: "Povolenie pre zobrazenie notifikácií ste zakázali. Notifikácie povolíte v nastaveniach vášho prehliadača."
|
||||
disable: "Zakázať upozornenia"
|
||||
currently_enabled: "(momentálne povolené)"
|
||||
enable: "Povoliť upozornenia"
|
||||
|
|
@ -511,6 +515,7 @@ sk:
|
|||
groups: "Moje skupiny"
|
||||
bulk_select: "Označ správy"
|
||||
move_to_inbox: "Presuň do prijatej pošty"
|
||||
move_to_archive: "Archív"
|
||||
failed_to_move: "Zlyhalo presunutie označených správ (možno je chyba vo vašom pripojení)"
|
||||
select_all: "Označ všetky"
|
||||
change_password:
|
||||
|
|
@ -941,6 +946,10 @@ sk:
|
|||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> presunul {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Získal '{{description}}'</p>"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} správa vo vašej {{group_name}} schránke</p>"
|
||||
few: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} správy vo vašej {{group_name}} schránke</p>"
|
||||
other: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} správ vo vašej {{group_name}} schránke</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Spomenutý od"
|
||||
quoted: "Citovaný od"
|
||||
|
|
@ -955,6 +964,7 @@ sk:
|
|||
moved_post: "Váš príspevok bol presunutý "
|
||||
linked: "Odkaz na váš príspevok"
|
||||
granted_badge: "Priznaný odznak"
|
||||
group_message_summary: "Správy v skupinovej schránke"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} vás spomenul v "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} vás spomenul v "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -1836,6 +1846,7 @@ sk:
|
|||
refresh_report: "Obnoviť report"
|
||||
start_date: "Od"
|
||||
end_date: "Do"
|
||||
groups: "Všetky skupiny"
|
||||
commits:
|
||||
latest_changes: "Najnov3ie zmeny. Prosime aktualizujte čo najčastejšie!"
|
||||
by: "podľa"
|
||||
|
|
@ -2229,6 +2240,10 @@ sk:
|
|||
create_category: "vytvoriť kategóriu"
|
||||
block_user: "blokovať používateľa"
|
||||
unblock_user: "odblokovať používateľa"
|
||||
grant_admin: "udeliť admin"
|
||||
revoke_admin: "odobrať admin"
|
||||
grant_moderation: "udeliť moderovanie"
|
||||
revoke_moderation: "odvolať moderovanie"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Kontrolované emaily"
|
||||
description: "Keď niekto skúsi vytvoriť nový účet, nasledujúce emailove adresy budú preverené a registrácia bude zablokovaná, alebo bude vykonaná nejaka iná akcia. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ zh_CN:
|
|||
almost_x_years:
|
||||
other: "近%{count}年"
|
||||
date_month: "MMMDo"
|
||||
date_year: "YY-MM-D"
|
||||
date_year: "YY年MMM"
|
||||
medium:
|
||||
x_minutes:
|
||||
other: "%{count}分钟"
|
||||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@ zh_CN:
|
|||
email: '用电子邮件发送这个链接'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "于%{when}分割了该主题"
|
||||
invited_user: "于%{when}邀请%{who}"
|
||||
removed_user: "于%{when}移除%{who}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: '于%{when}关闭'
|
||||
disabled: '于%{when}开启'
|
||||
|
|
@ -161,7 +163,7 @@ zh_CN:
|
|||
weekly: "每周"
|
||||
every_two_weeks: "每两周"
|
||||
every_three_days: "每三天"
|
||||
max_of_count: "最多 {{count}}"
|
||||
max_of_count: "不超过 {{count}}"
|
||||
alternation: "或"
|
||||
character_count:
|
||||
other: "%{count} 个字符"
|
||||
|
|
@ -172,8 +174,8 @@ zh_CN:
|
|||
simple_title: "关于"
|
||||
title: "关于%{title}"
|
||||
stats: "站点统计"
|
||||
our_admins: "我们的管理员们"
|
||||
our_moderators: "我们的版主们"
|
||||
our_admins: "我们的管理员"
|
||||
our_moderators: "我们的版主"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "所有时间内"
|
||||
last_7_days: "7 天以内"
|
||||
|
|
@ -184,7 +186,7 @@ zh_CN:
|
|||
user_count: "新用户"
|
||||
active_user_count: "活跃用户"
|
||||
contact: "联系我们"
|
||||
contact_info: "在遇到影响站点的重大错误或者紧急事件时，请通过 %{contact_info} 联系我们。"
|
||||
contact_info: "当有重大或者紧急事件时，请通过 %{contact_info} 联系我们。"
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "书签"
|
||||
clear_bookmarks: "删除书签"
|
||||
|
|
@ -199,7 +201,7 @@ zh_CN:
|
|||
remove: "删除书签"
|
||||
confirm_clear: "你确定要删除该主题的所有书签吗？"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
other: "{{count}} 个新主题或更新的主题。"
|
||||
other: "{{count}} 个近期的主题或更新的主题。"
|
||||
topic_count_unread:
|
||||
other: "{{count}} 未读主题。"
|
||||
topic_count_new:
|
||||
|
|
@ -216,14 +218,14 @@ zh_CN:
|
|||
uploaded: "上传完成！"
|
||||
enable: "启用"
|
||||
disable: "禁用"
|
||||
undo: "重做"
|
||||
undo: "重置"
|
||||
revert: "撤销"
|
||||
failed: "失败"
|
||||
switch_to_anon: "匿名模式"
|
||||
switch_from_anon: "退出匿名模式"
|
||||
banner:
|
||||
close: "隐藏横幅。"
|
||||
edit: "编辑横幅>>"
|
||||
edit: "编辑该横幅 >>"
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "没有找到主题。"
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -284,11 +286,11 @@ zh_CN:
|
|||
other: "%{count} 位用户"
|
||||
groups:
|
||||
empty:
|
||||
posts: "此小组成员没有回复"
|
||||
members: "此小组没有成员"
|
||||
mentions: "此小组没有通知"
|
||||
messages: "此小组没有消息"
|
||||
topics: "此小组成员没有主题帖"
|
||||
posts: "此小组的成员没有发表过帖子。"
|
||||
members: "此小组没有成员。"
|
||||
mentions: "此小组没有被提及过。"
|
||||
messages: "此小组没有发送过消息。"
|
||||
topics: "此小组的成员没有发表过主题。"
|
||||
add: "添加"
|
||||
selector_placeholder: "添加成员"
|
||||
owner: "所有者"
|
||||
|
|
@ -964,7 +966,7 @@ zh_CN:
|
|||
selected:
|
||||
other: "你已经选择了 <b>{{count}}</b>个主题"
|
||||
none:
|
||||
unread: "你没有未阅主题。"
|
||||
unread: "你没有未读主题。"
|
||||
new: "你没有新主题可读。"
|
||||
read: "你尚未阅读任何主题。"
|
||||
posted: "你尚未在任何主题中发帖。"
|
||||
|
|
@ -994,7 +996,7 @@ zh_CN:
|
|||
change_notification_state: "您现在的提醒状态是"
|
||||
filter_to: "本主题中的 {{post_count}} 帖"
|
||||
create: '新主题'
|
||||
create_long: '创建一个新主题'
|
||||
create_long: '创建新主题'
|
||||
private_message: '发送消息'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: '移动消息到存档'
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1279,7 @@ zh_CN:
|
|||
save: '保存选项'
|
||||
controls:
|
||||
reply: "开始给本帖撰写回复"
|
||||
like: "赞本帖"
|
||||
like: "点个赞"
|
||||
has_liked: "你已经赞了本帖"
|
||||
undo_like: "撤销赞"
|
||||
edit: "编辑本帖"
|
||||
|
|
@ -1295,8 +1297,8 @@ zh_CN:
|
|||
admin: "帖子管理"
|
||||
wiki: "使其成为维基帖子"
|
||||
unwiki: "使其成为普通帖子"
|
||||
convert_to_moderator: "增加职员颜色"
|
||||
revert_to_regular: "移除职员颜色"
|
||||
convert_to_moderator: "添加管理人员颜色标记"
|
||||
revert_to_regular: "移除管理人员颜色标记"
|
||||
rebake: "重建 HTML"
|
||||
unhide: "显示"
|
||||
change_owner: "更改所有权"
|
||||
|
|
@ -1458,14 +1460,14 @@ zh_CN:
|
|||
title: "追踪"
|
||||
description: "你将会自动追踪这些分类中的所有新主题。你会在别人@你或回复你的帖子时才会收到通知，并且新帖数量也将在这些主题后显示。"
|
||||
regular:
|
||||
title: "常规"
|
||||
title: "普通"
|
||||
description: "如果某人@你或者回复你，你将收到通知。"
|
||||
muted:
|
||||
title: "免打扰"
|
||||
description: "你不会收到这些分类中的任何新主题通知，并且他们将不会出现在最新列表中。"
|
||||
flagging:
|
||||
title: '感谢帮助社群远离邪恶！'
|
||||
private_reminder: '标记是不公开的，<b>只有</b>职员才可以见到'
|
||||
private_reminder: '标记是不公开的，<b>只有</b>管理人员才可以见到'
|
||||
action: '报告帖子'
|
||||
take_action: "立即执行"
|
||||
notify_action: '消息'
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1496,7 @@ zh_CN:
|
|||
notify_action: "消息"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "主题概要"
|
||||
participants_title: "频繁发帖者"
|
||||
participants_title: "主要发帖者"
|
||||
links_title: "热门链接"
|
||||
links_shown: "显示所有 {{totalLinks}} 个链接..."
|
||||
clicks:
|
||||
|
|
@ -1856,7 +1858,7 @@ zh_CN:
|
|||
button_text: "导出"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "以CSV格式导出所有用户列表"
|
||||
staff_action: "以CSV格式导出所有职员操作历史记录"
|
||||
staff_action: "以CSV格式导出所有管理人员操作历史记录"
|
||||
screened_email: "以 CSV 格式导出所有已显示的电子邮件列表。"
|
||||
screened_ip: "以 CSV 格式导出所有已显示的IP地址列表。"
|
||||
screened_url: "以 CSV 格式导出所有已显示的URL列表。"
|
||||
|
|
@ -1916,7 +1918,7 @@ zh_CN:
|
|||
new_name: "新的颜色方案"
|
||||
copy_name_prefix: "复制于"
|
||||
delete_confirm: "删除这个颜色方案？"
|
||||
undo: "重做"
|
||||
undo: "重置"
|
||||
undo_title: "撤销你对这个颜色的编辑至上一次保存的状态。"
|
||||
revert: "撤销"
|
||||
revert_title: "重置这个颜色至 Discourse 的默认颜色方案"
|
||||
|
|
@ -2113,7 +2115,7 @@ zh_CN:
|
|||
new: "新建"
|
||||
active: "活跃"
|
||||
pending: "待定"
|
||||
staff: '职员'
|
||||
staff: '管理人员'
|
||||
suspended: '禁止登录'
|
||||
blocked: '禁止参与讨论'
|
||||
suspect: '怀疑'
|
||||
|
|
@ -2130,8 +2132,8 @@ zh_CN:
|
|||
basic: '信用等级为1的用户（基本用户）'
|
||||
member: '信用等级为2的用户（成员）'
|
||||
regular: '信用等级为3的用户（活跃）'
|
||||
leader: '信用等级为4的用户（领导）'
|
||||
staff: "职员"
|
||||
leader: '信用等级为4的用户（资深）'
|
||||
staff: "管理人员"
|
||||
admins: '管理员'
|
||||
moderators: '版主'
|
||||
blocked: '被封用户'
|
||||
|
|
@ -2232,16 +2234,16 @@ zh_CN:
|
|||
trust_level_change_failed: "改变用户等级时出现了一个问题。"
|
||||
suspend_modal_title: "被禁用户"
|
||||
trust_level_2_users: "二级信任等级用户"
|
||||
trust_level_3_requirements: "三级信任等级需求"
|
||||
trust_level_3_requirements: "信任等级 3 要求"
|
||||
trust_level_locked_tip: "信任等级已经被锁定，系统将不会升降用户的信任等级"
|
||||
trust_level_unlocked_tip: "信任等级已经解锁，系统将自动升降用户的信任等级"
|
||||
lock_trust_level: "锁定信任等级"
|
||||
unlock_trust_level: "解锁信任等级"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "3 级信任等级的需求"
|
||||
title: "信任等级 3 的要求"
|
||||
table_title: "在最近%{time_period}天："
|
||||
value_heading: "价值"
|
||||
requirement_heading: "需求"
|
||||
requirement_heading: "要求"
|
||||
visits: "访问"
|
||||
days: "天数"
|
||||
topics_replied_to: "回复的主题"
|
||||
|
|
@ -2253,7 +2255,7 @@ zh_CN:
|
|||
flagged_by_users: "标记的用户"
|
||||
likes_given: "给出的赞"
|
||||
likes_received: "收到的赞"
|
||||
likes_received_days: "收到的赞：每天"
|
||||
likes_received_days: "收到的赞：独立天数"
|
||||
likes_received_users: "收到的赞：每用户"
|
||||
qualifies: "符合等级3的信用度"
|
||||
does_not_qualify: "未符合等级3的信用度"
|
||||
|
|
@ -2545,7 +2547,7 @@ zh_CN:
|
|||
name: 活跃用户
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6">已授予</a>重分类、重命名、跟踪链接和贵宾室
|
||||
leader:
|
||||
name: 领导
|
||||
name: 资深
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7">已授予</a> 全局编辑、固定、关闭、存档、分割和合并
|
||||
welcome:
|
||||
name: 欢迎
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -676,7 +676,6 @@ de:
|
|||
min_search_term_length: "Minimale zulässige Länge der Suche in Zeichen."
|
||||
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Zwinge die Suche, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zu erkennen, auch wenn die Seite keine dieser Sprachen nutzt"
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Erlaube Themen ohne Kategorie zu erstellen. ACHTUNG: Falls es unkategorisierte Themen gibt, musst du sie neu kategorisieren, bevor du diese Option abschaltest."
|
||||
uncategorized_description: "Beschreibung der Kategorie für unkategorisierte Themen. Leer lassen, wenn keine Beschreibung erwünscht ist."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Erlaube Themen mit identischen und doppelten Titeln."
|
||||
unique_posts_mins: "Minuten, nach denen ein Nutzer denselben Inhalt noch einmal posten kann."
|
||||
educate_until_posts: "Zeige das Hilfe-Panel im Editor sobald ein Nutzer einen seiner ersten (n) Beiträge zu schreiben beginnt."
|
||||
|
|
@ -762,6 +761,7 @@ de:
|
|||
suppress_reply_directly_above: "Verstecke das erweiterbare „Antwort auf“-Feld in einem Beitrag, wenn der beantwortete Beitrag direkt darüber angezeigt wird."
|
||||
suppress_reply_when_quoting: "Verstecke das erweiterbare „Antwort auf“-Feld in einem Beitrag, wenn der Beitrag den beantworteten Beitrag zitiert."
|
||||
max_reply_history: "Maximale Anzahl an Antworten beim Ausklappen von in-reply-to"
|
||||
experimental_reply_expansion: "Verstecke dazwischenliegende Beiträge, wenn der beantwortete Beitrag erweitert wird (experimentell)."
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Anzahl der Themen, die in der Top-Themübersicht angezeigt werden."
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Anzahl der Themen, die in der mit \"Mehr zeigen\" erweiterten Top-Themenübersicht angezeigt werden."
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Verweise neue und länger abwesende Nutzer automatisch zur Top Übersichtsseite"
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@ de:
|
|||
feed_polling_enabled: "NUR WENN EINGEBETTET: Bestimmt, ob Inhalte eines RSS-/ATOM-Feeds als zusätzliche Beiträge dargestellt werden."
|
||||
feed_polling_url: "NUR WENN EINGEBETTET: URL des einzubettenden RSS-/ATOM-Feeds."
|
||||
embed_by_username: "Discourse-Benutzername des Benutzers, der die eingebetteten Themen erstellt."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Schlüsse, um Discourse-Benutzernamen aus Feed zu ziehen."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Schlüssel, um Discourse-Benutzernamen aus Feed zu ermitteln."
|
||||
embed_truncate: "Kürze die eingebetteten Beiträge"
|
||||
embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge die eingebettet werden."
|
||||
embed_username_required: "Der Benutzername ist für die Betragserstellung notwendig"
|
||||
|
|
@ -1452,8 +1452,22 @@ de:
|
|||
Dein Benutzerkonto, assoziiert mit dieser E-Mail Adresse ist nicht aktiviert. Bitte aktiviere dein Konto bevor du E-Mails sendest.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail Problem -- Antwort Nutzer stimmt nicht überein"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Titel %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Deine Antwort wurde von einer anderen E-Mail-Adresse versandt als wir erwartet haben, weshalb wir nicht sicher wissen ob das die gleiche Person ist. Probiere eine andere Absenderadresse oder wende dich an einen Mitarbeiter.
|
||||
email_reject_no_message_id:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Keine Message-Id"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Titel %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Wir konnten keinen `Message-Id`-Header in der E-Mail finden. Probiere eine andere Absenderadresse oder wende dich an einen Mitarbeiter.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Unbekanntes Konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Titel %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Wir konnten keinen Account finden, der zu deiner E-Mail-Adresse passt. Probiere eine andere Absenderadresse oder wende dich an einen Mitarbeiter.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Kein Inhalt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1474,17 +1488,24 @@ de:
|
|||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Dein Nutzerkonto verfügt nicht über die nötigen Rechte, um in dieser Kategorie ein neues Thema anzulegen. Wenn du glaubst, dass dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem unserer Mitarbeiter auf.
|
||||
email_reject_strangers_not_allowed:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Zugriff nicht erlaubt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Titel %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Die Kategorie, an die du diese E-Mail gesendet hast, erlaubt nur Antworten von Nutzern mit gültigem Konto und bekannter E-Mail-Adresse. Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist, wende dich bitte an einen Mitarbeiter.
|
||||
email_reject_invalid_post:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Ungültiger Beitrag"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Titel %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Mögliche Gründe sind komplizierte Formatierung und zu lange oder kurze Nachrichten. Bitte versuche es erneut oder schreibe deinen Beitrag über die Website.
|
||||
email_reject_invalid_post_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Ungültiger Beitrag"
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Unbekannter Antwort-Schlüssel"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber die E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: „%{former_title}“) hat nicht geklappt.
|
||||
Der angegebene Antwort-Schlüssel ist ungültig oder unbekannt. Wir wissen daher nicht auf welchen Beitrag diese E-Mail antwortet. Kontaktiere einen Mitarbeiter.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail Problem -- Thema nicht gefunden"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Entschuldigung, aber mit deiner E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) gab es ein Problem.
|
||||
|
||||
Das Thema ist uns nicht bekannt oder es wurde gelöscht bzw. geschlossen. Wenn du glaubst, dass dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem unserer Mitarbeiter auf.
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail Problem -- Thema geschlossen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1493,16 +1514,8 @@ de:
|
|||
Das Thema ist uns nicht bekannt oder es wurde gelöscht bzw. geschlossen. Wenn du glaubst, dass dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem unserer Mitarbeiter auf.
|
||||
email_reject_auto_generated:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail Problem -- Automatisch erzeugte Antwort"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Entschuldigung, aber mit deiner E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) gab es ein Problem.
|
||||
|
||||
Das Thema wurde geschlossen. Wenn du glaubst das dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem unserer Mitarbeiter auf.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- POP-Authentifizierungsfehler"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es gab einen Authentifizierungsfehler beim Abrufen von Mails vom POP-Server.
|
||||
|
||||
Bitte stelle sicher, dass du die POP-Zugangsdaten in [den Seiteneinstellungen](%{base_url}/admin/site_settings/category/email) korrekt konfiguriert hast.
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Neues Benutzerkonto gesperrt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -735,7 +735,6 @@ sk:
|
|||
min_search_term_length: "Minimálny povolený počet znakov vo vyhľadávaní"
|
||||
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Prinúť vyhľádávanie rozložiť Čínštinu/Japončinu/Kórejčinu dokonca i pre nie CJK stránky"
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Pvoliť vytváranie tém bez kategórií. UPOZORNENIE: Pokiaľ existujú nekategorizované témy, musíte ich zaradiť do kategórii skôr než túto možnosť vypnete."
|
||||
uncategorized_description: "Popis nekategorizovanej kategórie. Nechajte prázdne pre žiadny popis.."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Povoliť témy s rovnakými, duplikovanými názvami"
|
||||
unique_posts_mins: "Koľko minút musí byť medzi dvomi rovnakými príspevkami od jedného užívateľa."
|
||||
educate_until_posts: "Ked užívateľ začne písať svojich prvých (n) príspevkov, zobraz sprievodcu vzdelávania pre nového užívateľa. "
|
||||
|
|
@ -1414,6 +1413,20 @@ sk:
|
|||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "Príspevok skrytý z dôvodu konumitného označenia vlajkou"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dobrý deň,
|
||||
|
||||
toto je automaticky generovaná správa od %{site_name}, aby ste boli informovaní, že váš príspevok bol skrytý.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Viacero členov komunity označilo tento príspevok predtým, ako bol skrytý, takže skúste, prosím, zvážiť, ako by ste mohli príspevok upraviť, aby odrážal ich spätnú väzbu. **Váš príspevok môžete upraviť po %{edit_delay} minútach a bude automaticky opäť zobrazený.**
|
||||
|
||||
Avšak pokiaľ bude príspevok skrytý komunitou druhýkrát, ostane skrytý dovtedy, pokiaľ sa o to nepostarajú moderátori – a tam môže dôjsť k ďalším akciám, ako napr. možné pozastavenie vášho účtu.
|
||||
|
||||
Ohľadom ďalšieho poradenstva si, prosím, pozrite naše [community guidelines](%{base_url}/pokyny).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tu je niekoľko rád, ako začať:
|
||||
|
|
@ -1554,6 +1567,8 @@ sk:
|
|||
subject_template: "Export dát kompletný"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Export dát zlyhal"
|
||||
email_reject_insufficient_trust_level:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Nízka úroveň dôvery"
|
||||
email_reject_inactive_user:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Neaktívny užívateľ"
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
|
|
@ -1584,6 +1599,8 @@ sk:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Chyba pri uverejnení"
|
||||
email_reject_invalid_post_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Chyba pri uverejnení"
|
||||
email_reject_invalid_post_action:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Neplatná akcia k príspevku"
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Neznámy kľúč odpovede"
|
||||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
|
|
@ -1598,20 +1615,16 @@ sk:
|
|||
Téma, na ktorú odpovedáte je s súčasnosti uzavretá a ďalelšie odpovede nie sú akceptované. Ak si myslíte, že ide o chybu, kontaktujte zamestnanca stránok.
|
||||
email_reject_auto_generated:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Automaticky generovaná odpoveď"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Prepáčte, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Váš email bol označený ako "automaticky generovaný", čo neakceptujeme. Ak si myslíte, že ide o problém, kontaktujte zamestnanca stránok.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Chyba pri POP autentifikácií"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
V priebehu načítania emailov z POP serveru nastala autintifikačná chyba.
|
||||
|
||||
Prosíme, uistite sa, že ste v [the site settings](%{base_url}/admin/site_settings/category/email) správne nastavili POP parametre.
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Nový účet je zablokovaný"
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
subject_template: "Účet je zablokovaný"
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
subject_template: "Nový uživateľ %{username} je zablokovaný kôli označeniu komunitou"
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Nový uživateľ %{username} je zablokovaný kôli opakovaným odkazom"
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "Učet je odblokovaný"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1625,13 +1638,29 @@ sk:
|
|||
one: "1 užívateľ čaká na schválenie"
|
||||
few: "%{count} užívateľia čakajú na schválenie"
|
||||
other: "%{count} užívateľov čaká na schválenie"
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Sťahovanie vzdialených obrázkov je zablokované."
|
||||
unsubscribe_via_email_link: |+
|
||||
alebo, [kliknite sem](mailto:reply@%{hostname}?subject=unsubscribe) pre odhlásenie prostredníctvom emailu.
|
||||
|
||||
subject_re: "Re:"
|
||||
subject_pm: "[PM]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Prechádzajúce odpovede"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Odhlásiť"
|
||||
description: "Nezaujímajú Vás už tieto emaily? Žiadny problém! Pre okamžité odhlásenie kliknite nižšie: "
|
||||
reply_by_email: "[Pozrite tému](%{base_url}%{url}), alebo zareagujte odpoveďou na tento email"
|
||||
visit_link_to_respond: "[Pozrite tému](%{base_url}%{url}) pre reakciu"
|
||||
reply_by_email_pm: "[Pozrite správu](%{base_url}%{url}), alebo zareagujte odpoveďou na tento email"
|
||||
visit_link_to_respond_pm: "[Pozrite správu](%{base_url}%{url}) pre reakciu"
|
||||
posted_by: "Príspevok od %{username} dňa %{post_date}"
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} Vás pozval k správe '%{topic_title}'"
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_staged:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} Vás pozval k správe '%{topic_title}'"
|
||||
user_invited_to_topic:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} Vás pozval k téme '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{username} Vás pozval do diskusie
|
||||
|
|
@ -1654,6 +1683,17 @@ sk:
|
|||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_quoted:
|
||||
|
|
@ -1728,15 +1768,28 @@ sk:
|
|||
click_here: "kliknite tu"
|
||||
from: "%{site_name} výber"
|
||||
read_more: "Čítať viac"
|
||||
more_topics: "Boli vytvorené %{new_topics_since_seen} ďalšie nové témy."
|
||||
more_topics_category: "Viac nových tém:"
|
||||
forgot_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Obnovenie hesla"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Niekto si vyžiadal reset Vášho hesla na [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Ak ste to neboli Vy, môžte ignorovať tento email.
|
||||
|
||||
Pre zmenu hesl kliknite na nasledujúci odkaz
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Nastaviť heslo"
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Prihlásenie"
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Váš nový účet"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nový účet bol pre Vás vytvorený na %{site_name}
|
||||
|
||||
Kliknite na nasledujúci odkaz pre nastavenie hesla k Vášmu novému účtu:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
authorize_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Potvrďte Vašu novú email adresu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -734,9 +734,14 @@ vi:
|
|||
max_reply_history: "Số tối đa trả lời được mở rộng khi trả lời mở rộng"
|
||||
experimental_reply_expansion: "Ẩn các trả lời trung gian khi mở rộng trả lời (thử nghiệm)"
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Số lượng chủ đề top hiển thị trong tóm tắt các chủ đề top theo mặc định."
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Số lượng chủ đề top hiển thị khi click 'Xem thêm'."
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Tự động chuyển thành viên mới và vắng mặt lâu ngày lên trên cùng trang."
|
||||
top_page_default_timeframe: "Khung thời gian mặc định cho trang xem trên cùng."
|
||||
show_email_on_profile: "Hiển thị email thành viên trên trang hồ hơ (chỉ cho họ và quản trị viên)"
|
||||
email_token_valid_hours: "Token quyên mật khẩu / kích hoạt tài khoản có giá trị trong (n) giờ."
|
||||
email_token_grace_period_hours: "Token quyên mật khẩu / kích hoạt tài khoản vẫn còn giá trị (n) giờ sau khi được gia hạn"
|
||||
enable_badges: "Kích hoạt hệ thống huy hiệu"
|
||||
enable_whispers: "Cho phép quản trị viên giao tiếp riêng trong chủ đề. (thực nghiệm)"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Chỉ rõ trong robots.txt trang web này cho phép tạo chỉ mục bởi web search engines."
|
||||
email_domains_blacklist: "Một danh sách đuôi email mà người dùng không được phép dùng để đăng ký tài khoản. Ví dụ: maillinator.com|trashmail.net. Lưu ý mỗi tên miền cách nhau bởi dấu \"|\"."
|
||||
email_domains_whitelist: "Danh sách tên miền người dùng ĐƯỢC PHÉP đăng ký tài khoản. CẢNH BÁO: người dùng với tên miền email khác trong danh sách sẽ không được phép đăng ký!"
|
||||
|
|
@ -747,6 +752,7 @@ vi:
|
|||
port: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Sử dụng HTTP port thay vì mặc định port 80. Để trống mặc định port 80."
|
||||
force_hostname: "DEVELOPER ONLY! LƯU Ý! Chỉ rõ hostname trong URL. Để trống là mặc định."
|
||||
invite_expiry_days: "Key mời người dùng có giới hạn bao lâu? tính theo ngày"
|
||||
invite_passthrough_hours: "Bao lâu người dùng có thể sử dụng mã lời mời trước đó để đăng nhập, theo giờ"
|
||||
invite_only: "Đăng ký tự do đã khóa, tất cả người dùng phải được mời bởi những thành viên khác hoặc nhân viên."
|
||||
login_required: "Yêu cầu chứng thực để đọc nội dung trên trang web, không cho phép người dùng nặc danh truy cập."
|
||||
min_username_length: "Chiều dài username tối thiểu."
|
||||
|
|
@ -755,10 +761,17 @@ vi:
|
|||
min_password_length: "Chiều dài mật khẩu tối thiểu."
|
||||
block_common_passwords: "Không cho phép mật khẩu trong danh sách 10.000 mật khẩu phổ biến."
|
||||
enable_sso: "Cho phép dùng single sign on bằng trang ngoài (CẢNH BÁO: ĐỊA CHỈ EMAIL CỦA NGƯỜI DÙNG PHẢI ĐƯỢC CHỨNG THỰC BỞI TRANG NGOÀI!)"
|
||||
enable_sso_provider: "Thực hiện giao thức cung cấp Discourse SSO tại điểm cuối /session/sso_provider, yêu cầu phải thiết lập sso_secret"
|
||||
sso_url: "URL của single sign on enpoint"
|
||||
sso_secret: "Chuỗi bảo mật đã được sử dụng để chứng thực thông tin SSO, chắc chắn nó có ít nhất 10 ký tự."
|
||||
sso_overrides_email: "Ghi đè email cục bộ với email trang ngoài từ SSO cho tất cả các lần đăng nhập, và ngăn chặn những thay đổi cục bộ. (LƯU Ý: sự khác biệt có thể xảy ra do sự bình thường hóa các email cục bộ)"
|
||||
sso_overrides_username: "Ghi đè tên tài khoản cục bộ với tài khoản trang ngoài từ SSO cho tất cả các lần đăng nhập, và ngăn chặn những thay đổi cục bộ. (LƯU Ý: sự khác biệt có thể xảy ra do yêu cầu độ dài tên tài khoản khác nhau)"
|
||||
sso_overrides_name: "Ghi đè tên thành viên cục bộ với tên thành viên trang ngoài từ SSO cho tất cả các lần đăng nhập, và ngăn chặn những thay đổi cục bộ."
|
||||
sso_overrides_avatar: "Ghi đè avatar thành viên cục bộ với avatar thành viên trang ngoài từ SSO. Nếu bật, bạn nên vô hiệu hóa allow_uploaded_avatars"
|
||||
sso_not_approved_url: "Chuyển những tài khoản SSO chưa duyệt tới URL này"
|
||||
enable_local_logins: "Bật tên tài khoản và mật khẩu đăng nhập cục bộ dựa trên tài khoản. (Chú ý: bật thiết lập này để kích hoạt chức năng gửi lời mời)"
|
||||
allow_new_registrations: "Cho phép đăng ký người dùng mới. Bỏ chọn để bất cứ ai cũng có thể tạo tài khoản mới."
|
||||
enable_signup_cta: "Hiện thông báo với thành viên ẩn danh khi họ quay lại để yêu cầu họ đăng ký tài khoản."
|
||||
enable_yahoo_logins: "Cho phé chứng thực qua Yahoo"
|
||||
enable_google_oauth2_logins: "Cho phép chứng thực qua Google Oauth2. Nó là cách chứng thực mà Google hỗ trợ. Yêu cầu key và secret."
|
||||
google_oauth2_client_id: "Client ID ứng dụng Google của bạn."
|
||||
|
|
@ -777,7 +790,15 @@ vi:
|
|||
automatic_backups_enabled: "Chạy sao lưu tự động như cấu hình trong tần số sao lưu"
|
||||
backup_frequency: "Tần số sao lưu trang web, trong ngày."
|
||||
enable_s3_backups: "Tải bản sao lưu lên S3 khi hoàn tất. QUAN TRỌNG: yêu cầu chứng thực S3 đã được nhập trong cấu hình File."
|
||||
s3_backup_bucket: "Địa chỉ tách biệt lưu trữ backup. LƯU Ý: đây phải là địa chỉ được giành riêng."
|
||||
backup_time_of_day: "Thời gian theo ngày UTC khi backup."
|
||||
backup_with_uploads: "Kèm theo cả thư mục uploads theo lịch trình backup. Tắt tính năng này sẽ chỉ backup csdl."
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "Tần số cập nhật trường 'last_seen_at, tính theo giây"
|
||||
verbose_localization: "Hiển thị các mẹo trong giao diện người dùng"
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "Bao lâu lần ghé thăm cuối cùng được coi như lần ghé thăm 'trước', theo giờ"
|
||||
top_topics_formula_log_views_multiplier: "giá trị nhật ký lượt xem nhân với (n) trong công thức chủ đề top: `log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
|
||||
top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "giá trị của lượt like bài viết đầu tiên nhân với (n) trong công thức chủ đề top: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
|
||||
top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "giá trị số lượt like tối thiểu của mỗi bài viết nhân với (n) trong công thức chủ đề top: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`"
|
||||
rate_limit_create_topic: "Sau khi tạo một chủ đề, người dùng phải chờ (n) giây trước khi tạo một chủ đề khác."
|
||||
rate_limit_create_post: "Sau khi đăn bài, người dùng phải chờ (n) giây trước khi đăng bài khác."
|
||||
rate_limit_new_user_create_topic: "Sau khi tạo một chủ đề, người dùng mới phải chờ (n) giây trước khi tạo chủ đề khác."
|
||||
|
|
@ -789,31 +810,69 @@ vi:
|
|||
max_topics_per_day: "Số chủ đề tối đa người dùng có thể tạo mỗi ngày."
|
||||
max_private_messages_per_day: "Số tin nhắn tối đa người dùng có thể tạo mỗi ngày."
|
||||
max_invites_per_day: "Số tối đa người dùng có thể gửi lời mời mỗi ngày."
|
||||
max_topic_invitations_per_day: "Số tối đa lời mời chủ đề thành viên có thể gửi mỗi ngày."
|
||||
suggested_topics: "Số chủ đề gợi ý hiện ở cuối một chủ đề"
|
||||
limit_suggested_to_category: "Chỉ hiện thị những chủ đề từ danh mục hiện tại trong chủ đề gợi ý."
|
||||
clean_up_uploads: "Loại bỏ không triệt các dòng mồ côi khi upload để ngăn chặn hosting bất hợp pháp. LƯU Ý: bạn cần phải backup thư mục /uploads trước khi bật thiết lập này."
|
||||
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Thời gian gia hạn (theo giờ) trước khi dòng mồ côi upload được loại bỏ."
|
||||
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Thời gian gia hạn (theo ngày) trước khi upload cần xóa được xóa."
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Thời gian gia hạn (theo ngày) trước khi người dùng chưa kích hoạt tài khoản sẽ được xóa."
|
||||
enable_s3_uploads: "Đặt thư mục upload trên Amazon S3. QUAN TRỌNG: yêu cầu chứng thực S3 (cả ID khóa truy cập & khóa bảo mật)."
|
||||
s3_use_iam_profile: 'Sử dụng AWS EC2 IAM để lấy khóa. LƯU Ý: bật thiết lập này sẽ ghi đè thiết lập "s3 access key id" và "s3 secret access key".'
|
||||
s3_upload_bucket: "Tên Amazon S3 để lưu trữ các file sẽ được upload. CHÚ Ý: phải là chữ thường, không cách và không gạch dưới."
|
||||
s3_access_key_id: "Amazon S3 access key id này sẽ được sử dụng để tải lên ảnh."
|
||||
s3_secret_access_key: "Amazon S3 secret access key này sẽ được sử dụng để tải lên ảnh."
|
||||
s3_region: "Amazon S3 region name sẽ được sử dụng để tải lên ảnh."
|
||||
s3_cdn_url: "CDN URL được sử dụng cho tất cả các tài nguyên S3 (vd: https://cdn.somewhere.com). CHÚ Ý: sau khi thay đổi thiết lập này bạn phải tạo lại các bài viết cũ."
|
||||
avatar_sizes: "Danh sách những kích thước hình đại diện tự động khởi tạo."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Sử dụng dịch vụ ảnh đại diện bên ngoài."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL của dịch vụ avatar ngoài, cho phép thay thế {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
default_opengraph_image_url: "URL của ảnh opengraph mặc định."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Cho phép nhúng liên kết swf và flv (Adobe Flash). CHÚ Ý: có thể chứa đựng các rủi ro bảo mật."
|
||||
default_invitee_trust_level: "Bậc tin tưởng mặc định (0-4) cho thành viên được mời."
|
||||
default_trust_level: "Cấp độ tin cậy mặc định (0-4) cho tất cả các thành viên mới. CHÚ Ý! Thay đổi thiết lập này sẽ đặt bạn vào nguy cơ spam cao."
|
||||
tl1_requires_topics_entered: "Số chủ đề một thành viên mới phải truy cập trước khi được lên bậc tin tưởng 1"
|
||||
tl1_requires_read_posts: "Số chủ đề một thành viên mới phải đọc trước khi được lên bậc tin tưởng 1"
|
||||
tl1_requires_time_spent_mins: "Số phút một thành viên mới phải đọc trước khi được lên bậc tin tưởng 1"
|
||||
tl2_requires_topics_entered: "Số chủ đề một thành viên mới phải truy cập trước khi được lên bậc tin tưởng 2"
|
||||
tl2_requires_read_posts: "Số chủ đề một thành viên mới phải đọc trước khi được lên bậc tin tưởng 2"
|
||||
tl2_requires_time_spent_mins: "Số phút một thành viên mới phải đọc trước khi được lên bậc tin tưởng 2"
|
||||
tl2_requires_days_visited: "Số ngày một thành viên phải ghé thăm site trước khi được thăng lên bậc tin cậy cấp 2."
|
||||
tl2_requires_likes_received: "Số like một thành viên phải nhận được trước khi được thăng lên bậc tin cậy cấp 2."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "Số like một thành viên phải thực hiện trước khi được thăng lên bậc tin cậy cấp 2."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "Số chủ đề thành viên phải trả lời trước khi được thăng lên bậc tin cậy cấp 2."
|
||||
tl3_time_period: "Khoảng thời gian độ tin cậy cấp 3 yêu cầu"
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Số ngày tối thiểu thành viên cần phải ghé thăm site trong khoảng 100 ngày gần đây trước khi được thăng lên độ tin cậy cấp 3. Đặt cao hơn khoảng thời gian tl3 để vô hiệu hóa thăng hạng tl3. (0 hoặc cao hơn)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Số tối thiểu chủ đề thành viên phải trả lời trong 100 ngày gần đây trước khi được thăng lên bậc tin cậy cấp 3. (0 hoặc cao hơn)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "Số phần trăm chủ đề được tạo trong khoảng 100 ngày gần đây mà thành viên cần phải xem trước khi được thăng lên độ tin cậy cấp 3. (từ 0 đến 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "Phần trăm số bài viết được tạo trong khoảng 100 ngày gần đây mà thành viên cần xem để được thăng lên độ tin cậy cấp 3. (từ 0 tới 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Số lượng chủ đề tối thiểu mà thành viên phải xem trước khi được thăng lên độ tin cậy cấp 3."
|
||||
tl3_requires_posts_read_all_time: "Tổng số bài viết tối thiểu mà thành viên phải đọc trước khi được thăng lên độ tin cậy cấp 3."
|
||||
tl3_requires_max_flagged: "Thành viên phải không có nhiều hơn x bài viết bị đánh dấu bởi x thành viên khác trong khoảng 100 ngày gần đây để được thăng lên độ tin cậy cấp 3, với x là giá trị thiết lập. (0 hoặc cao hơn)"
|
||||
tl3_promotion_min_duration: "Số ngày tối thiểu chương trình thăng hạng cấp 3 kéo dài trước khi thành viên có thể bị giáng cấp xuống độ tin cậy cấp 2."
|
||||
tl3_requires_likes_given: "Số like tối thiểu mà thành viên phải thực hiện trong khoảng 100 ngày gần đây để được thăng lên độ tin cậy cấp 3."
|
||||
tl3_requires_likes_received: "Số like tối thiểu mà thành viên phải nhận được trong khoảng 100 ngày gần đây để được thăng lên độ tin cậy cấp 3."
|
||||
tl3_links_no_follow: "Không loại bỏ rel=nofollow khỏi các liên kết trong bài viết của thành viên có độ tin cậy cấp 3."
|
||||
min_trust_to_create_topic: "Bậc tin tưởng tối thiểu để tạo một chủ đề mới."
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "Bậc tin cậy tối thiểu cần thiết để có thể sửa bài viết được đánh dấu là wiki."
|
||||
min_trust_to_allow_self_wiki: "Bậc tin cậy tối thiểu cần thiết để người dùng có thể đánh dấu bài viết của họ là wiki."
|
||||
min_trust_to_send_messages: "Bậc tin cậy tối thiểu cần thiết để có thể tạo hội thoại riêng."
|
||||
newuser_max_links: "Bao nhiêu liên kết tài khoản mới có thể thêm vào bài viết."
|
||||
newuser_max_images: "Bao nhiêu hình tài khoản mới có thể thêm vào bài viết."
|
||||
newuser_max_attachments: "Bao nhiêu đính kèm tài khoản mới có thể thêm vào bài viết"
|
||||
newuser_max_mentions_per_post: "Số tối đa thông báo @name mà thành viên mới có thể sử dụng trong bài viết."
|
||||
newuser_max_replies_per_topic: "Số lượng tối đa trả lời mà thành viên có thể thực hiện trong một chủ đề cho đến khi có ai đó gửi trả lời."
|
||||
max_mentions_per_post: "Số tối đa thông báo @name mà tất cả mọi người có thể sử dụng trong bài viết."
|
||||
email_time_window_mins: "Chờ (n) phút trước khi gửi bất kỳ một email thông báo nào, để cung cấp cho người dùng cơ hội để chỉnh sửa và hoàn tất bài viết của họ."
|
||||
title_max_word_length: "Chiều dài tối đa chữ cho phép, tính theo ký tự, trong một tiêu đề chủ đề."
|
||||
allow_uppercase_posts: "Cho phép viết hoa tất cả các chữ trong tên chủ đề hoặc nội dung bài viết."
|
||||
title_fancy_entities: "Chuyển đổi các ký tự ASCII thành các đối tượng HTML trong tên chủ đề, http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
|
||||
min_title_similar_length: "Chiều dài tối thiểu của tiêu đề trước khi kiểm tra trùng chủ đề."
|
||||
min_body_similar_length: "Chiều dài tối thiểu của nội dung bài viết trước khi kiểm trang chủ đề tương tự."
|
||||
category_colors: "Danh sách mã màu hexa cho phép cho danh mục."
|
||||
max_attachment_size_kb: "Kích thước file tải lên tối đa tính theo kB. đã cấu hình trong nginx (client_max_body_size) / apache hoặc proxy."
|
||||
authorized_extensions: "Danh sách định dạng file cho phép tải lên (sử dụng '*' để cho phép tất cả loại tập tin)"
|
||||
max_similar_results: "Số lượng chủ đề tương tự hiển thị phía trên bộ soạn thảo khi soạn chủ đề mới, so sánh dựa trên tiêu đề và nội dung."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Cho phép trả lời chủ đề qua email."
|
||||
pop3_polling_ssl: "Sử dụng SSL khi kết nối tới POP3 server. (Đề nghị sử dụng)"
|
||||
email_in_min_trust: "Bậc tin tưởng tối thiểu cho phép một thành viên gửi chủ đề mới qua email."
|
||||
|
|
@ -916,7 +975,6 @@ vi:
|
|||
blank: "phải hiện hành"
|
||||
must_begin_with_alphanumeric: "phải bắt đầu bằng ký tự hoặc số hoặc gạch dưới"
|
||||
must_end_with_alphanumeric: "phải kết thúc bằng ký tự hoặc số hoặc gạch dưới"
|
||||
must_not_contain_confusing_suffix: "không chứ từ gây hiểu lầm như .json hoặc .png v.v..."
|
||||
email:
|
||||
not_allowed: "không được chấp nhận từ nhà cung cấp email đó. Vui long sử dụng địa chỉ email khác."
|
||||
blocked: "không được chấp nhận."
|
||||
|
|
@ -993,14 +1051,8 @@ vi:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email-- Không nhận dạng được nội dung"
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- truy cập không phù hợp"
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- Lỗi đăng bài"
|
||||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- Lỗi đăng bài"
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- Không xác định được key trả lời"
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- Không xác định địa chỉ Đến:"
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- Không tìm thấy chủ đề"
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in a new issue