Merge pull request #399 from kubabrecka/update_cs9

update cs localization + pseudolocalization
This commit is contained in:
Robin Ward 2013-03-08 08:58:12 -08:00
commit 0af114aff5
3 changed files with 11 additions and 3 deletions

View file

@ -464,6 +464,10 @@ pseudo:
reply: reply:
title: ! '[[ Řéƿłý ]]' title: ! '[[ Řéƿłý ]]'
help: ! '[[ ƀéǧíɳ čóɱƿóšíɳǧ á řéƿłý ťó ťĥíš ťóƿíč ]]' help: ! '[[ ƀéǧíɳ čóɱƿóšíɳǧ á řéƿłý ťó ťĥíš ťóƿíč ]]'
clear_pin:
title: ! '[[ Čłéář ƿíɳ ]]'
help: ! '[[ Čłéář ťĥé ƿíɳɳéď šťáťůš óƒ ťĥíš ťóƿíč šó íť ɳó łóɳǧéř áƿƿéářš
áť ťĥé ťóƿ óƒ ýóůř ťóƿíč łíšť ]]'
share: share:
title: ! '[[ Šĥářé ]]' title: ! '[[ Šĥářé ]]'
help: ! '[[ šĥářé á łíɳǩ ťó ťĥíš ťóƿíč ]]' help: ! '[[ šĥářé á łíɳǩ ťó ťĥíš ťóƿíč ]]'

View file

@ -254,6 +254,7 @@ cs:
max_post_length: "Maximální délka příspěvku" max_post_length: "Maximální délka příspěvku"
min_topic_title_length: "Minimální délka názvu tématu" min_topic_title_length: "Minimální délka názvu tématu"
max_topic_title_length: "Maximální délka názvu tématu" max_topic_title_length: "Maximální délka názvu tématu"
min_search_term_length: "Minimální délka hledaného výrazu ve znacích"
allow_duplicate_topic_titles: "Mohou uživatelé vytvářet témata se stejnými názvy" allow_duplicate_topic_titles: "Mohou uživatelé vytvářet témata se stejnými názvy"
unique_posts_mins: "Kolik minut musí uplynout, než může uživatel zaslat příspěvek se stejným obsahem" unique_posts_mins: "Kolik minut musí uplynout, než může uživatel zaslat příspěvek se stejným obsahem"
enforce_global_nicknames: "Vyžadovat globálně unikátní uživatelská jména. Poznámka: Měňte toto nastavení pouze při prvnotní konfiguraci." enforce_global_nicknames: "Vyžadovat globálně unikátní uživatelská jména. Poznámka: Měňte toto nastavení pouze při prvnotní konfiguraci."

View file

@ -3,8 +3,8 @@ pseudo:
title: ! '[[ Ďíščóůřšé ]]' title: ! '[[ Ďíščóůřšé ]]'
topics: ! '[[ Ťóƿíčš ]]' topics: ! '[[ Ťóƿíčš ]]'
loading: ! '[[ Łóáďíɳǧ ]]' loading: ! '[[ Łóáďíɳǧ ]]'
powered_by: ! '[[ Рóŵéřéď ƀý <á ĥřéƒ="ĥťťƿ://ŵŵŵ.ďíščóůřšé.óřǧ">Ďíščóůřšé</á>, ƀéšť powered_by_html: ! '[[ Рóŵéřéď ƀý <á ĥřéƒ="ĥťťƿ://ŵŵŵ.ďíščóůřšé.óřǧ">Ďíščóůřšé</á>,
νíéŵéď ŵíťĥ ǰáνáŠčříƿť éɳáƀłéď ]]' ƀéšť νíéŵéď ŵíťĥ ǰáνáŠčříƿť éɳáƀłéď ]]'
via: ! '[[ %{username} νíá %{site_name} ]]' via: ! '[[ %{username} νíá %{site_name} ]]'
is_reserved: ! '[[ íš řéšéřνéď ]]' is_reserved: ! '[[ íš řéšéřνéď ]]'
too_many_mentions: ! '[[ ĥáš ťóó ɱáɳý ůšéřš ɱéɳťíóɳéď ]]' too_many_mentions: ! '[[ ĥáš ťóó ɱáɳý ůšéřš ɱéɳťíóɳéď ]]'
@ -14,7 +14,7 @@ pseudo:
has_already_been_used: ! '[[ ĥáš áłřéáďý ƀééɳ ůšéď ]]' has_already_been_used: ! '[[ ĥáš áłřéáďý ƀééɳ ůšéď ]]'
invalid_characters: ! '[[ čóɳťáíɳš íɳνáłíď čĥářáčťéřš ]]' invalid_characters: ! '[[ čóɳťáíɳš íɳνáłíď čĥářáčťéřš ]]'
is_invalid: ! '[[ íš íɳνáłíď; ťřý ťó ƀé á łíťťłé ɱóřé ďéščříƿťíνé ]]' is_invalid: ! '[[ íš íɳνáłíď; ťřý ťó ƀé á łíťťłé ɱóřé ďéščříƿťíνé ]]'
next_page: ! '[[ ɳéхť ƿáǧé &řářř; ]]' next_page: ! '[[ ɳéхť ƿáǧé ]]'
by: ! '[[ Ɓý ]]' by: ! '[[ Ɓý ]]'
topics_in_category: ! '[[ Ťóƿíčš íɳ ťĥé ''%{category}'' čáťéǧóřý ]]' topics_in_category: ! '[[ Ťóƿíčš íɳ ťĥé ''%{category}'' čáťéǧóřý ]]'
rss_posts_in_topic: ! '[[ ŘŠŠ ƒééď óƒ ''%{topic}'' ]]' rss_posts_in_topic: ! '[[ ŘŠŠ ƒééď óƒ ''%{topic}'' ]]'
@ -252,6 +252,7 @@ pseudo:
max_post_length: ! '[[ Ϻáхíɱůɱ ƿóšť łéɳǧťĥ íɳ čĥářáčťéřš ]]' max_post_length: ! '[[ Ϻáхíɱůɱ ƿóšť łéɳǧťĥ íɳ čĥářáčťéřš ]]'
min_topic_title_length: ! '[[ Ϻíɳíɱůɱ ťóƿíč ťíťłé łéɳǧťĥ íɳ čĥářáčťéřš ]]' min_topic_title_length: ! '[[ Ϻíɳíɱůɱ ťóƿíč ťíťłé łéɳǧťĥ íɳ čĥářáčťéřš ]]'
max_topic_title_length: ! '[[ Ϻáхíɱůɱ ťóƿíč ťíťłé łéɳǧťĥ íɳ čĥářáčťéřš ]]' max_topic_title_length: ! '[[ Ϻáхíɱůɱ ťóƿíč ťíťłé łéɳǧťĥ íɳ čĥářáčťéřš ]]'
min_search_term_length: ! '[[ Ϻíɳíɱůɱ šéářčĥ ťéřɱ łéɳǧťĥ íɳ čĥářáčťéřš ]]'
allow_duplicate_topic_titles: ! '[[ Áłłóŵ ťóƿíčš ŵíťĥ íďéɳťíčáł ťíťłéš ]]' allow_duplicate_topic_titles: ! '[[ Áłłóŵ ťóƿíčš ŵíťĥ íďéɳťíčáł ťíťłéš ]]'
unique_posts_mins: ! '[[ Ĥóŵ ɱáɳý ɱíɳůťéš ƀéƒóřé á ůšéř čáɳ ɱáǩé á ƿóšť ŵíťĥ ťĥé unique_posts_mins: ! '[[ Ĥóŵ ɱáɳý ɱíɳůťéš ƀéƒóřé á ůšéř čáɳ ɱáǩé á ƿóšť ŵíťĥ ťĥé
šáɱé čóɳťéɳť áǧáíɳ ]]' šáɱé čóɳťéɳť áǧáíɳ ]]'
@ -514,6 +515,8 @@ pseudo:
Рłéášé ƒółłóŵ ťĥé íɳšťřůčťíóɳš íɳ ťĥé éɱáíł ťó áčťíνáťé ýóůř áččóůɳť. ]]' Рłéášé ƒółłóŵ ťĥé íɳšťřůčťíóɳš íɳ ťĥé éɱáíł ťó áčťíνáťé ýóůř áččóůɳť. ]]'
errors: ! '[[ %{errors} ]]' errors: ! '[[ %{errors} ]]'
not_available: ! '[[ Ѝóť áνáíłáƀłé. Ťřý %{suggestion}? ]]' not_available: ! '[[ Ѝóť áνáíłáƀłé. Ťřý %{suggestion}? ]]'
something_already_taken: ! '[[ Šóɱéťĥíɳǧ ŵéɳť ŵřóɳǧ, ƿéřĥáƿš ťĥé ůšéřɳáɱé óř éɱáíł
íš áłřéáďý řéǧíšťéřéď. Ťřý ťĥé ƒóřǧóť ƿáššŵóřď łíɳǩ. ]]'
omniauth_error: ! '[[ Šóřřý, ťĥéřé ŵáš áɳ éřřóř áůťĥóřížíɳǧ ýóůř %{strategy} áččóůɳť. omniauth_error: ! '[[ Šóřřý, ťĥéřé ŵáš áɳ éřřóř áůťĥóřížíɳǧ ýóůř %{strategy} áččóůɳť.
Рéřĥáƿš ýóů ďíď ɳóť áƿƿřóνé áůťĥóřížáťíóɳ? ]]' Рéřĥáƿš ýóů ďíď ɳóť áƿƿřóνé áůťĥóřížáťíóɳ? ]]'
omniauth_error_unknown: ! '[[ Šóɱéťĥíɳǧ ŵéɳť ŵřóɳǧ ƿřóčéššíɳǧ ýóůř łóǧ íɳ, ƿłéášé omniauth_error_unknown: ! '[[ Šóɱéťĥíɳǧ ŵéɳť ŵřóɳǧ ƿřóčéššíɳǧ ýóůř łóǧ íɳ, ƿłéášé