codecombat/app/locale
thatguy7 c4146d046a fixed some errors and added a few new tranlations
As I played through some of the levels to see if I would suggest this
game to my students, I encountered multiple translations that were
either phrased very weirdly, grammatically incorrect or completely
nonsensical.

I fixed those and also translated a few new lines along the way.

The german word for buy ("kaufen") is shorter than the word for unlock
("freschalten") and should fit in the button. I suggest changing that,
but it feels like avoiding the word buy was a design decision, so I left
it as it is.
2015-11-22 00:11:12 +01:00
..
ar.coffee Fix build 2015-11-13 12:59:34 +00:00
bg.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
ca.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
cs.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
da.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
de-AT.coffee Fix build 2015-11-13 12:59:34 +00:00
de-CH.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
de-DE.coffee fixed some errors and added a few new tranlations 2015-11-22 00:11:12 +01:00
el.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
en-GB.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
en-US.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
en.coffee Ask, 'How fun was this level?' on course victory 2015-11-19 14:49:29 -08:00
eo.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
es-419.coffee Finish translation of new strings 2015-11-16 21:44:28 -05:00
es-ES.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
et.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
fa.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
fi.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
fr.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
gl.coffee Fix build 2015-11-13 12:59:34 +00:00
he.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
hi.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
hu.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
id.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
it.coffee Update it.coffee 2015-11-18 22:37:40 +01:00
ja.coffee Update ja.coffee 2015-11-13 15:59:19 +09:00
ko.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
locale.coffee Add Estonian locale stub 2015-10-28 06:25:42 -07:00
lt.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
mk-MK.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
ms.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
my.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
nb.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
nl-BE.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
nl-NL.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
nn.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
pl.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
pt-BR.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
pt-PT.coffee Update pt-PT.coffee 2015-11-13 13:21:08 +00:00
ro.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
ru.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
sk.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
sl.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
sr.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
sv.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
th.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
tr.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
uk.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
ur.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
uz.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
vi.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
zh-HANS.coffee Update zh-HANS.coffee 2015-11-14 22:20:58 -08:00
zh-HANT.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
zh-WUU-HANS.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
zh-WUU-HANT.coffee Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00