codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-01 15:50:11 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update pt-PT.coffee

Browse source
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-11-13 13:21:08 +00:00
parent d555b04ca4
commit 12523dd247
1 changed files with 22 additions and 22 deletions

44
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -587,23 +587,23 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
nick_title: "Co-fundador"
nick_blurb: "Guru da Motivação"
michael_title: "Programador"
michael_blurb: "Administrador do Sistema"
michael_blurb: "Administrador de Sistemas"
matt_title: "Co-fundador"
matt_blurb: "Ciclista"
cat_title: "Artesã Chefe"
cat_blurb: "Mágica"
josh_title: "Designer de Jogos"
josh_blurb: "Floor Is Lava"
josh_title: "'Designer' de Jogos"
josh_blurb: "'Floor Is Lava'"
jose_title: "Música"
jose_blurb: "Taking Off"
jose_blurb: "'Taking Off'"
retrostyle_title: "Ilustração"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# rob_title: "Compiler Engineer"
# rob_blurb: "Codes things and stuff"
# josh_c_title: "Game Designer"
# josh_c_blurb: "Designs games"
# carlos_title: "Region Manager, Brazil"
# carlos_blurb: "Celery Man"
retrostyle_blurb: "'RetroStyle Games'"
rob_title: "Engenheiro de Compilação"
rob_blurb: "Programa coisas e mais coisas"
josh_c_title: "'Designer' de Jogos"
josh_c_blurb: "Projeta jogos"
carlos_title: "Gestor Regional, Brasil"
carlos_blurb: "Homem do Dinheiro"
teachers:
more_info: "Mais Informações para Professores"
@ -647,8 +647,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
how_much_2: "subscrição mensal"
how_much_3: "custa $9.99 e pode ser cancelada a qualquer momento."
how_much_4: "Adicionalmente, oferecemos descontos para grupos maiores:"
# how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school. Please contact"
# how_much_6: "for more details."
how_much_5: "Aceitamos compras de uma só vez com desconto e compras de subscrições anuais para grupos, como uma turma ou escola. Por favor, contacta"
how_much_6: "para mais detalhes."
more_info_title: "Onde posso encontrar mais informação?"
more_info_1: "O nosso"
more_info_2: "fórum para professores"
@ -724,8 +724,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
wrong_password: "Palavra-passe Errada"
upload_picture: "Anexar uma fotografia"
delete_this_account: "Elimina esta conta permanentemente"
# reset_progress_tab: "Reset All Progress"
# reset_your_progress: "Clear all your progress and start over"
reset_progress_tab: "Reiniciar Todo o Progresso"
reset_your_progress: "Limpar todo o teu progresso e começar de novo"
god_mode: "Modo Deus"
password_tab: "Palavra-passe"
emails_tab: "E-mails"
@ -733,7 +733,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
new_password: "Nova Palavra-passe"
new_password_verify: "Verificar"
type_in_email: "Escreve o teu e-mail para confirmares a eliminação."
# type_in_email_progress: "Type in your email to confirm deleting your progress."
type_in_email_progress: "Escreve o teu e-mail para confirmares a eliminação do teu progresso."
type_in_password: "Escreve também a tua palavra-passe."
email_subscriptions: "Subscrições de E-mail"
email_subscriptions_none: "Sem Subscições de E-mail."
@ -1265,15 +1265,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
your_codes: "Os Teus Códigos"
redeem_codes: "Resgata um Código de Subscrição"
prepaid_code: "Código Pré-pago"
# lookup_code: "Lookup prepaid code"
# apply_account: "Apply to your account"
# copy_link: "You can copy the code's link and send it to someone."
lookup_code: "Procurar código pré-pago"
apply_account: "Aplicar à tua conta"
copy_link: "Podes copiar a ligação do código e enviá-la a alguém."
quantity: "Quantidade"
redeemed: "Resgatado"
no_codes: "Nenhum código ainda!"
# you_can1: "You can"
# you_can2: "purchase a prepaid code"
# you_can3: "that can be applied to your own account or given to others."
you_can1: "Podes"
you_can2: "adquirir um código pré-pago"
you_can3: "que pode ser aplicado à tua conta ou dado a outros."
loading_error:
could_not_load: "Erro ao carregar do servidor"