codecombat/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/localization/ru.coco
2014-04-13 00:25:52 +04:00

108 lines
No EOL
5.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<variables>
<global>
<native>русский</native>
<description>Russian</description>
<tips>Перед тем, как мы начнём установку, вот несколько советов:</tips>
<exit>Нажмите Enter для выхода...</exit>
</global>
<language>
<choosen>Вы выбрали русский в качестве вашего языка.</choosen>
<feedback>C данного момента мы будем общаться на русском.</feedback>
</language>
<license>
<s1>Для того, чтобы продолжить установку среды разработчика</s1>
<s2>вы должны прочитать и согласиться со следующей лицензией:</s2>
<q1>Вы прочитали лицензию и согласны с ней?</q1>
<a1>Данная установка не начнётся без согласия.</a1>
<a2>Установка и настройка среды CodeCombat отменена.</a2>
</license>
<install>
<system>
<bit>-битный компьютер обнаружен.</bit>
<prefix>Обнаружена операционная система</prefix>
<sufix>.</sufix>
<xp>Мы не поддерживаем Windows XP, установка отменена.</xp>
</system>
<process>
<sks>Вы уже установили всё программное обеспечение, необходимое для CodeCombat?</sks>
<skq>Мы рекумендуем ответить отрицательно, если вы не уверены.</skq>
<skc>Пропуск установки программного обеспечения...</skc>
<s1>CodeCombat не мог бы быть разработан без стороннего программного обеспечения.</s1>
<s2>Вот почему вы должны будете установить это программное обеспечение</s2>
<s3>для того, чтобы начать вносить вклад в наше сообщество.</s3>
<s4>Отмените установку, если у вас уже есть приложение.</s4>
<winpath>Убедитесь в выборе опции, которая добавляет приложение в Windows PATH, если опция доступна.</winpath>
<prefix>У вас уже есть последняя версия</prefix>
<sufix>?</sufix>
<downloading>загружается...</downloading>
<installing>устанавливается...</installing>
<unzipping>распаковывается...</unzipping>
<cleaning>прибирается...</cleaning>
<mongodbpath>Пожалуйста, определите полный путь, куда должен быть установлен MongoDB</mongodbpath>
</process>
</install>
<github>
<intro>
<opensource>Исходный код CodeCombat открыт, как вы уже знаете.</opensource>
<online>Весь наш исходный код может быть найден онлайн в Github.</online>
<manual>Вы можете выбрать целиком самостоятельную установку Git.</manual>
<norec>Однако мы рекомендуем, вместо этого, передать управление нам.</norec>
</intro>
<skip>
<question>Вы хотите провести установку Local Git вручную самостоятельно?</question>
<consequence>Убедитесь, что вы правильно настроили репозиторий перед выполнением.</consequence>
<donotclose>Не закрывайте это окно, пожалуйста.</donotclose>
<wait>Когда вы будете готовы, нажмите Enter для продолжения...</wait>
</skip>
<process>
<path>Пожалуйста, укажите полный путь до вашего CodeCombat репозитория git: </path>
<checkout>Пожалуйста, введите полный путь, куда вы хотите установить среду CodeCombat</checkout>
<bashi>Данная установка требует Git Bash.</bashi>
<bashp64>Git bash по умолчанию установлен в 'C:\Program Files (x86)\Git'.</bashp64>
<bashp32>Git bash по умолчанию установлен в 'C:\Program Files\Git'.</bashp32>
<bashq>Пожалуйста, введите полный путь, куда установлен git bash или просто нажмите Enter, если он находится в папке по умолчанию</bashq>
<ssh>Вы хотите проверять репозиторий через ssh?</ssh>
</process>
<config>
<intro>Вы должны были сделать форк CodeCombat на вашем аккаунте GitHub...</intro>
<info>Пожалуйста, введите ваши данные github, чтобы настроить локальный репозиторий.</info>
<username>Имя пользователя: </username>
<password>Пароль: </password>
<process>Спасибо... Идёт настройка вашего локального репозитория...</process>
</config>
</github>
<switch>
<install>Установка вашей локальной среды успешно завершена!</install>
<close>Теперь вы можете закрыть данный установщик.</close>
<open>После этого вы должны открыть установщик настроек для автоматической конфигурации вашей среды...</open>
</switch>
<npm>
<install>Установка bower, brunch, nodemon и sendwithus...</install>
<binstall>Установка пакетов bower...</binstall>
<sass>Установка sass...</sass>
<npm>Установка npm...</npm>
<brnch>Запуск brunch....</brnch>
<mongodb>Установка базы данных MongoDB...</mongodb>
<db>Скачивание последней версии базы данных CodeCombat...</db>
<script>Подготовка автоматического скрипта запуска для вас...</script>
<close>Не закрывайте!</close>
</npm>
<error>
<path>Этот путь уже существует, вы уверены, что хотите перезаписать его?</path>
<exist>Этот путь не существует. Пожалуйста, попробуйте ещё раз...</exist>
</error>
<end>
<succesfull>Установка среды разработчика CodeCombat успешно завершена.</succesfull>
<thankyou>Заранее спасибо за ваш вклад и до скорой встречи.</thankyou>
<readme>Вы хотите прочитать README для получения дополнительной информации?</readme>
</end>
<start>
<s1>С этого момента вы можете запускать среду разработчика</s1>
<s2>с помощью щелчка мыши.</s2>
<s3> 1) Дважды щёлкните</s3>
<s4> и дайте среде запуститься.</s4>
<s5> 2) Теперь просто откройте 'localhost:3000' в вашем любимом браузере.</s5>
<s6>Вот и всё, теперь вы готовы приступить к работе над CodeCombat!</s6>
</start>
</variables>