mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-04-26 22:13:32 -04:00
Update RU for windows-script-installer
This commit is contained in:
Alexei Nikitin
parent
1f3bf9e8ab
commit
19932d0051
4 changed files with 56 additions and 10 deletions
scripts/windows/coco-dev-setup/batch
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
|
||||
‹¨æ¥§¨ï MIT (Œ’ˆ)
|
||||
|
||||
Copyright (c) 2014 CodeCombat Inc. ¨ ¤à㣨¥ ãç á⨪¨
|
||||
|
||||
„ ï «¨æ¥§¨ï à §à¥è ¥â «¨æ ¬, ¯®«ã稢訬 ª®¯¨î ¤ ®£® ¯à®£à ¬¬®£® ®¡¥á¯¥ç¥¨ï ¨ ᮯãâáâ¢ãî饩 ¤®ªã¬¥â 樨 (¢ ¤ «ì¥©è¥¬ ¨¬¥ã¥¬ë¬¨ <<3C>à®£à ¬¬®¥ Ž¡¥á¯¥ç¥¨¥>), ¡¥§¢®§¬¥§¤® ¨á¯®«ì§®¢ âì <20>à®£à ¬¬®¥ Ž¡¥á¯¥ç¥¨¥ ¡¥§ ®£à ¨ç¥¨©, ¢ª«îç ï ¥®£à ¨ç¥®¥ ¯à ¢® ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥, ª®¯¨à®¢ ¨¥, ¨§¬¥¥¨¥, ¤®¡ ¢«¥¨¥, ¯ã¡«¨ª æ¨î, à á¯à®áâà ¥¨¥, áã¡«¨æ¥§¨à®¢ ¨¥ ¨/¨«¨ ¯à®¤ ¦ã ª®¯¨© <20>à®£à ¬¬®£® Ž¡¥á¯¥ç¥¨ï, â ª¦¥ ª ª ¨ «¨æ ¬, ª®â®àë¬ ¯à¥¤®áâ ¢«ï¥âáï ¤ ®¥ <20>à®£à ¬¬®¥ Ž¡¥á¯¥ç¥¨¥, ¯à¨ ᮡ«î¤¥¨¨ á«¥¤ãîé¨å ãá«®¢¨©:
|
||||
|
||||
“ª § ®¥ ¢ëè¥ ã¢¥¤®¬«¥¨¥ ®¡ ¢â®à᪮¬ ¯à ¢¥ ¨ ¤ ë¥ ãá«®¢¨ï ¤®«¦ë ¡ëâì ¢ª«îç¥ë ¢® ¢á¥ ª®¯¨¨ ¨«¨ § ç¨¬ë¥ ç á⨠¤ ®£® <20>à®£à ¬¬®£® Ž¡¥á¯¥ç¥¨ï.
|
||||
|
||||
„€<EFBFBD><EFBFBD>Ž… <20><>Žƒ<C5BD>€ŒŒ<C592>Ž… Ž<>…‘<E280A6>…—…<E28094>ˆ… <20><>…„Ž‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ <Š€Š …‘’œ>, <20>…‡ Š€Šˆ•-‹ˆ<E280B9>Ž ƒ€<C692>€<EFBFBD>’ˆ‰, Ÿ‚<C5B8>Ž ‚›<E2809A>€†…<E280A0><E280A6>›• ˆ‹ˆ <20>Ž„<C5BD>€‡“Œ…‚€…Œ›•, ‚Š‹ž—€Ÿ, <20>Ž <20>… Žƒ<C5BD>€<EFBFBD>ˆ—ˆ‚€Ÿ‘œ ƒ€<C692>€<EFBFBD>’ˆŸŒˆ ’Ž‚€<E2809A><E282AC>Ž‰ <20><>ˆƒŽ„<C5BD>Ž‘’ˆ, ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆŸ <20>Ž …ƒŽ ŠŽ<C5A0>Š<EFBFBD>…’<E280A6>ŽŒ“ <20>€‡<E282AC>€—…<E28094>ˆž ˆ Ž’‘“’‘’‚ˆŸ <20>€<EFBFBD>“˜…<CB9C>ˆ‰ <20><>€‚. <20>ˆ ‚ Š€ŠŽŒ ‘‹“—€… €‚’Ž<E28099>› ˆ‹ˆ <20><>€‚ŽŽ<C5BD>‹€„€’…‹ˆ <20>… <20>…‘“’ Ž’‚…’‘’‚…<E2809A><E280A6>Ž‘’ˆ <20>Ž ˆ‘Š€Œ Ž ‚Ž‡Œ…™…<E284A2>ˆˆ “™…<E284A2><E280A6>€, “<>›’ŠŽ‚ ˆ‹ˆ „<>“ƒˆ• ’<>…<EFBFBD>Ž‚€<E2809A>ˆ‰ <20>Ž „…‰‘’‚“ž™ˆŒ ŠŽ<C5A0>’<EFBFBD>€Š’€Œ, „…‹ˆŠ’€Œ ˆ‹ˆ ˆ<>ŽŒ“, ‚Ž‡<C5BD>ˆŠ˜ˆŒ ˆ‡, ˆŒ…ž™ˆŒ <20><>ˆ—ˆ<E28094>Ž‰ ˆ‹ˆ ‘‚Ÿ‡€<E280A1><E282AC>›Œ ‘ <20><>Žƒ<C5BD>€ŒŒ<C592>›Œ Ž<>…‘<E280A6>…—…<E28094>ˆ…Œ ˆ‹ˆ ˆ‘<CB86>Ž‹œ‡Ž‚€<E2809A>ˆ…Œ <20><>Žƒ<C5BD>€ŒŒ<C592>ŽƒŽ Ž<>…‘<E280A6>…—…<E28094>ˆŸ ˆ‹ˆ ˆ<>›Œˆ „…‰‘’‚ˆŸŒˆ ‘ <20><>Žƒ<C5BD>€ŒŒ<C592>›Œ Ž<>…‘<E280A6>…—…<E28094>ˆ…Œ.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
_____ _ _____ _ _
|
||||
/ __ \ | | / __ \ | | | |
|
||||
| / \/ ___ __| | ___ | / \/ ___ _ __ ___ | |__ __ _| |_
|
||||
| | / _ \ / _` |/ _ \ | | / _ \| '_ ` _ \| '_ \ / _` | __|
|
||||
| \__/\ (_) | (_| | __/ | \__/\ (_) | | | | | | |_) | (_| | |_
|
||||
\____/\___/ \__,_|\___| \____/\___/|_| |_| |_|_.__/ \__,_|\__|
|
||||
|
||||
=============================================================================
|
||||
|
||||
<EFBFBD>®§¤à ¢«ï¥¬, ⥯¥àì ¢ë ç áâì á®®¡é¥á⢠CodeCombat.
|
||||
’¥¯¥àì, ª®£¤ ¢ è á। à §à ¡®â稪 ãáâ ®¢«¥ , ¢ë £®â®¢ë ç âì
|
||||
¢®á¨âì ¢ª« ¤ ¨ ¯®¬®çì ¬ ᤥ« âì íâ®â ¬¨à «ãçè¥.
|
||||
|
||||
“ ¢ á ¥áâì ¢®¯à®áë ¨«¨ ¢ë å®â¥«¨ ¡ë á ¬¨ ¢áâà¥â¨âìáï?
|
||||
<EFBFBD>®£®¢®à¨â¥ á ¬¨ ¢ hipchat @ https://www.hipchat.com/g3plnOKqa
|
||||
|
||||
…é¥ ®¤¨ ᯮᮡ ¤®á⨦¥¨ï í⮣® - ¯®á¥é¥¨¥ 襣® ä®à㬠.
|
||||
‚ë ¬®¦¥â¥ ©â¨ ¥£® @ http://discourse.codecombat.com/
|
||||
|
||||
‚ë ¬®¦¥â¥ ¯à®ç¨â âì ® ¯®á«¥¤¨å ¤®á⨦¥¨ïå ¢ 襬 ¡«®£¥.
|
||||
…£® ¬®¦® ©â¨ @ http://blog.codecombat.com/
|
||||
|
||||
ˆ ¯®á«¥¤¥¥, ® ¥ ¯® § 票î, - ¢ë ¬®¦¥â¥ ©â¨ ¡®«ìèãî ç áâì ¤®ªã¬¥â 樨
|
||||
¨ ¨ä®à¬ 樨 ¢ 襩 ¢¨ª¨ @ https://github.com/codecombat/codecombat/wiki
|
||||
|
||||
Œë ¤¥¥¬áï, çâ® ¢ë ¡ã¤¥â¥ á« ¦¤ âìáï ¢ 襬 á®®¡é¥á⢥ â ª ¦¥, ª ª ¨ ¬ë.
|
||||
|
||||
|
||||
- <20>¨ª, „¦®à¤¦, ‘ª®ââ, Œ¨å í«ì, „¦¥à¥¬¨ ¨ ƒ«¥
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
1) Š®£¤ § ¤ ñâáï ¢®¯à®á, ¯®¦ «ã©áâ , ®â¢¥ç ©â¥ ¢¨¬ â¥«ì® ¨ ¯à ¢¨«ì®
|
||||
2) „ ë© ãáâ ®¢é¨ª 室¨âáï ¢ áâ ¤¨¨ ¡¥âë ¨ ¬®¦¥â ᮤ¥à¦ âì ¡ £¨
|
||||
3) ‚ë ¬®¦¥â¥ á®®¡é âì ® ¡ £ å @ 'https://github.com/codecombat/codecombat/issues'
|
||||
4) …áâì ¢®¯à®áë/¯à¥¤«®¦¥¨ï? <20>®£®¢®à¨â¥ á ¬¨ ¢ HipChat ç¥à¥§ CodeCombat.com
|
||||
|
||||
‚ë ¬®¦¥â¥ ©â¨ ¯®è £®¢®¥ à㪮¢®¤á⢮ ¤«ï ¤ ®£® ãáâ ®¢é¨ª ¢ 襩 ¢¨ª¨.
|
||||
github.com/codecombat/codecombat/wiki/Setup-on-Windows:-a-step-by-step-guide
|
||||
|
|
@ -3,19 +3,19 @@
|
|||
<global>
|
||||
<native>русский</native>
|
||||
<description>Russian</description>
|
||||
<tips>Before we start the installation, here are some tips:</tips>
|
||||
<exit>Press any key to exit...</exit>
|
||||
<tips>Перед тем, как мы начнём установку, вот несколько советов:</tips>
|
||||
<exit>Нажмите Enter для выхода...</exit>
|
||||
</global>
|
||||
<language>
|
||||
<choosen>You have choosen ðóññêèé as your language.</choosen>
|
||||
<choosen>Вы выбрали русский в качестве вашего языка.</choosen>
|
||||
<feedback>C данного момента мы будем общаться на русском.</feedback>
|
||||
</language>
|
||||
<license>
|
||||
<s1>In order to continue the installation of the developers environment</s1>
|
||||
<s2>you will have to read and agree with the following license:</s2>
|
||||
<q1>Have you read the license and do you agree with it?</q1>
|
||||
<a1>This setup can't happen without an agreement.</a1>
|
||||
<a2>Installation and Setup of the CodeCombat environment is cancelled.</a2>
|
||||
<s1>Для того, чтобы продолжить установку среды разработчика</s1>
|
||||
<s2>вы должны прочитать и согласиться со следующей лицензией:</s2>
|
||||
<q1>Вы прочитали лицензию и согласны с ней?</q1>
|
||||
<a1>Данная установка не начнётся без согласия.</a1>
|
||||
<a2>Установка и настройка среды CodeCombat отменена.</a2>
|
||||
</license>
|
||||
<install>
|
||||
<system>
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
<downloading>загружается...</downloading>
|
||||
<installing>устанавливается...</installing>
|
||||
<unzipping>распаковывается...</unzipping>
|
||||
<cleaning>óáèðàåòñÿ...</cleaning>
|
||||
<cleaning>прибирается...</cleaning>
|
||||
<mongodbpath>Пожалуйста, определите полный путь, куда должен быть установлен MongoDB</mongodbpath>
|
||||
</process>
|
||||
</install>
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
<question>Вы хотите провести установку Local Git вручную самостоятельно?</question>
|
||||
<consequence>Убедитесь, что вы правильно настроили репозиторий перед выполнением.</consequence>
|
||||
<donotclose>Не закрывайте это окно, пожалуйста.</donotclose>
|
||||
<wait>Êîãäà âû áóäåòå ãîòîâû, íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ...</wait>
|
||||
<wait>Когда вы будете готовы, нажмите Enter для продолжения...</wait>
|
||||
</skip>
|
||||
<process>
|
||||
<path>Пожалуйста, укажите полный путь до вашего CodeCombat репозитория git: </path>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue