diff --git a/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/config/localized/license-ru.coco b/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/config/localized/license-ru.coco new file mode 100644 index 000000000..48ad97ea1 --- /dev/null +++ b/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/config/localized/license-ru.coco @@ -0,0 +1,10 @@ + +��業��� MIT (���) + +Copyright (c) 2014 CodeCombat Inc. � ��㣨� ���⭨�� + +������ ��業��� ࠧ�蠥� ��栬, ����稢訬 ����� ������� �ணࠬ����� ���ᯥ祭�� � ᮯ������饩 ���㬥��樨 (� ���쭥�襬 ����㥬묨 <�ணࠬ���� ���ᯥ祭��>), ������������ �ᯮ�짮���� �ணࠬ���� ���ᯥ祭�� ��� ��࠭�祭��, ������ ����࠭�祭��� �ࠢ� �� �ᯮ�짮�����, ��������, ���������, ����������, �㡫�����, �����࠭����, �㡫�業������ �/��� �த��� ����� �ணࠬ����� ���ᯥ祭��, ⠪�� ��� � ��栬, ����� �।��⠢����� ������ �ணࠬ���� ���ᯥ祭��, �� ᮡ���� ����� ����: + +��������� ��� 㢥�������� �� ����� �ࠢ� � ����� ���� ������ ���� ����祭� �� �� ����� ��� ���稬� ��� ������� �ணࠬ����� ���ᯥ祭��. + +������ ����������� ����������� ��������������� <��� ����>, ��� �����-���� ��������, ���� ���������� ��� ���������������, �������, �� �� ������������� ���������� �������� �����������, ������������ �� ��� ����������� ���������� � ���������� ��������� ����. �� � ����� ������ ������ ��� ��������������� �� ����� ��������������� �� ����� � ���������� ������, ������� ��� ������ ���������� �� ����������� ����������, �������� ��� �����, ��������� ��, ������� �������� ��� ��������� � ����������� ������������ ��� �������������� ������������ ����������� ��� ����� ���������� � ����������� ������������. \ No newline at end of file diff --git a/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/config/localized/readme-ru.coco b/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/config/localized/readme-ru.coco new file mode 100644 index 000000000..c62f89900 --- /dev/null +++ b/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/config/localized/readme-ru.coco @@ -0,0 +1,29 @@ + _____ _ _____ _ _ + / __ \ | | / __ \ | | | | + | / \/ ___ __| | ___ | / \/ ___ _ __ ___ | |__ __ _| |_ + | | / _ \ / _` |/ _ \ | | / _ \| '_ ` _ \| '_ \ / _` | __| + | \__/\ (_) | (_| | __/ | \__/\ (_) | | | | | | |_) | (_| | |_ + \____/\___/ \__,_|\___| \____/\___/|_| |_| |_|_.__/ \__,_|\__| + +============================================================================= + +����ࠢ�塞, ⥯��� �� ���� ᮮ���⢠ CodeCombat. +������, ����� ��� �।� ࠧࠡ��稪� ��⠭������, �� ��⮢� ����� +������ ����� � ������ ��� ᤥ���� ��� ��� ����. + +� ��� ���� ������ ��� �� �⥫� �� � ���� ���������? +�������� � ���� � hipchat @ https://www.hipchat.com/g3plnOKqa + +�� ���� ᯮᮡ ���⨦���� �⮣� - ���饭�� ��襣� ��㬠. +�� ����� ���� ��� @ http://discourse.codecombat.com/ + +�� ����� ������ � ������ ���⨦����� � ��襬 �����. +��� ����� ���� @ http://blog.codecombat.com/ + +� ������, �� �� �� ���祭��, - �� ����� ���� ������� ���� ���㬥��樨 +� ���ଠ樨 � ��襩 ���� @ https://github.com/codecombat/codecombat/wiki + +�� ��������, �� �� �㤥� ��������� � ��襬 ᮮ���⢥ ⠪ ��, ��� � ��. + + + - ���, ���द, �����, ������, ���६� � ���� diff --git a/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/config/localized/tips-ru.coco b/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/config/localized/tips-ru.coco new file mode 100644 index 000000000..90d791d16 --- /dev/null +++ b/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/config/localized/tips-ru.coco @@ -0,0 +1,7 @@ + 1) ����� �������� �����, ��������, �⢥砩� �����⥫쭮 � �ࠢ��쭮 + 2) ����� ��⠭��騪 ��室���� � �⠤�� ���� � ����� ᮤ�ঠ�� ���� + 3) �� ����� ᮮ���� � ����� @ 'https://github.com/codecombat/codecombat/issues' + 4) ���� ������/�।�������? �������� � ���� � HipChat �१ CodeCombat.com + + �� ����� ���� ��蠣���� �㪮����⢮ ��� ������� ��⠭��騪� � ��襩 ����. + github.com/codecombat/codecombat/wiki/Setup-on-Windows:-a-step-by-step-guide \ No newline at end of file diff --git a/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/localization/ru.coco b/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/localization/ru.coco index 150391711..9914b5d44 100644 --- a/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/localization/ru.coco +++ b/scripts/windows/coco-dev-setup/batch/localization/ru.coco @@ -3,19 +3,19 @@ <global> <native>�������</native> <description>Russian</description> - <tips>Before we start the installation, here are some tips:</tips> - <exit>Press any key to exit...</exit> + <tips>����� ���, ��� �� ������ ���������, ��� ��������� �������:</tips> + <exit>������� Enter ��� ������...</exit> </global> <language> - <choosen>You have choosen ������� as your language.</choosen> + <choosen>�� ������� ������� � �������� ������ �����.</choosen> <feedback>C ������� ������� �� ����� �������� �� �������.</feedback> </language> <license> - <s1>In order to continue the installation of the developers environment</s1> - <s2>you will have to read and agree with the following license:</s2> - <q1>Have you read the license and do you agree with it?</q1> - <a1>This setup can't happen without an agreement.</a1> - <a2>Installation and Setup of the CodeCombat environment is cancelled.</a2> + <s1>��� ����, ����� ���������� ��������� ����� ������������</s1> + <s2>�� ������ ��������� � ����������� �� ��������� ���������:</s2> + <q1>�� ��������� �������� � �������� � ���?</q1> + <a1>������ ��������� �� �������� ��� ��������.</a1> + <a2>��������� � ��������� ����� CodeCombat ��������.</a2> </license> <install> <system> @@ -38,7 +38,7 @@ <downloading>�����������...</downloading> <installing>���������������...</installing> <unzipping>���������������...</unzipping> - <cleaning>���������...</cleaning> + <cleaning>�����������...</cleaning> <mongodbpath>����������, ���������� ������ ����, ���� ������ ���� ���������� MongoDB</mongodbpath> </process> </install> @@ -53,7 +53,7 @@ <question>�� ������ �������� ��������� Local Git ������� ��������������?</question> <consequence>���������, ��� �� ��������� ��������� ����������� ����� �����������.</consequence> <donotclose>�� ���������� ��� ����, ����������.</donotclose> - <wait>����� �� ������ ������, ������� ����� ������� ��� �����������...</wait> + <wait>����� �� ������ ������, ������� Enter ��� �����������...</wait> </skip> <process> <path>����������, ������� ������ ���� �� ������ CodeCombat ����������� git: </path>