codecombat/app/locale/pl.coffee

183 lines
4.6 KiB
CoffeeScript

module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish", translation:
common:
loading: "Ładowanie..."
modal:
close: "Zamknij"
okay: "Ok"
not_found:
page_not_found: "Strona nie istnieje"
nav:
# Header
sign_up: "Stwórz Konto"
log_in: "Zaloguj się"
log_out: "Wyloguj się"
play: "Graj"
editor: "Edytor"
blog: "Blog"
forum: "Forum"
admin: "Admin"
# Footer
home: "Główna"
contribute: "Współpraca"
legal: "Dewiza"
about: "O nas"
contact: "Kontakt"
twitter_follow: "Podążaj"
forms:
name: "Imie"
email: "Email"
message: "Wiadomość"
cancel: "Anuluj"
login:
log_in: "Zaloguj się "
sign_up: "stwórz nowe konto"
or: ", lub "
recover: "odzyskaj konto"
signup:
description: "Poświęć chwilę na bezpłatne założenie nowego konta."
email_announcements: "Odbieraj powiadomienia na email"
coppa: "13+ lub jesteś spoza USA"
coppa_why: "(Dlaczego?)"
creating: "Tworzenie konta"
sign_up: "Zarejestruj"
or: "lub "
log_in: "zaloguj się używając hasła"
home:
slogan: "Naucz się JavaScript grając."
no_ie: "CodeCombat nie działa na Internet Explorer 9 lub starszym. Przepraszamy!"
no_mobile: "CodeCombat nie został zaprojektowany dla użądzeń przenośnych, więc może nie działać!"
play: "Graj"
play:
choose_your_level: "Wybierz poziom"
adventurer_prefix: "Możesz wybrać jeden z poniższych poziomów, lub omówić to na "
adventurer_forum: "forum podróżników"
adventurer_suffix: "."
campaign_beginner: "Kampania dla początkujących"
campaign_beginner_description: "... W której nauczysz się magii programowania"
# campaign_dev: ""
# campaign_dev_description: ""
# campaign_multiplayer: ""
# campaign_multiplayer_description: ""
# campaign_player_created: ""
# campaign_player_created_description: ""
# level_difficulty: ""
# contact:
# contact_us: ""
# welcome: ""
# contribute_prefix: ""
# contribute_page: ""
# contribute_suffix: ""
# forum_prefix: ""
# forum_page: ""
# forum_suffix: ""
# sending: ""
# send: ""
#
# diplomat_suggestion:
# title: ""
# sub_heading: ""
# pitch_body: ""
# missing_translations: ""
# learn_more: ""
# subscribe_as_diplomat: ""
#
# account_settings:
# title: ""
# not_logged_in: ""
# autosave: ""
# me_tab: ""
# picture_tab: ""
# wizard_tab: ""
# password_tab: ""
# emails_tab: ""
# language_tab: ""
# gravatar_select: ""
# gravatar_add_photos: ""
# gravatar_add_more_photos: ""
# wizard_color: ""
# new_password: ""
# new_password_verify: ""
# email_subscriptions: ""
# email_announcements: ""
# email_announcements_description: ""
# contributor_emails: ""
# contribute_prefix: ""
# contribute_page: ""
# contribute_suffix: ""
# email_toggle: ""
# language: ""
# saving: ""
# error_saving: ""
# saved: ""
# password_mismatch: ""
#
# account_profile:
# edit_settings: ""
# profile_for_prefix: ""
# profile_for_suffix: ""
# profile: ""
# user_not_found: ""
# gravatar_not_found_mine: ""
# gravatar_signup_prefix: ""
# gravatar_signup_suffix: ""
# gravatar_not_found_other: ""
# gravatar_contact: ""
# gravatar_websites: ""
# gravatar_accounts: ""
# gravatar_profile_link: ""
#
# play_level:
# level_load_error: ""
# done: ""
# grid: ""
# customize_wizard: ""
# home: ""
# guide: ""
# multiplayer: ""
# restart: ""
# goals: ""
# action_timeline: ""
# click_to_select: ""
# reload_title: ""
# reload_really: ""
# reload_confirm: ""
# victory_title_prefix: ""
# victory_title_suffix: ""
# victory_sign_up: ""
# victory_sign_up_poke: ""
# victory_rate_the_level: ""
# victory_play_next_level: ""
# victory_go_home: ""
# victory_review: ""
# victory_hour_of_code_done: ""
# victory_hour_of_code_done_yes: ""
# multiplayer_title: ""
# multiplayer_link_description: ""
# multiplayer_hint_label: ""
# multiplayer_hint: ""
# multiplayer_coming_soon: ""
# guide_title: ""
# tome_minion_spells: ""
# tome_read_only_spells: ""
# tome_other_units: ""
# tome_cast_button_castable: ""
# tome_cast_button_casting: ""
# tome_cast_button_cast: ""
# tome_autocast_delay: ""
# tome_autocast_1: ""
# tome_autocast_3: ""
# tome_autocast_5: ""
# tome_autocast_manual: ""
# tome_select_spell: ""
# tome_select_a_thang: ""
# tome_available_spells: ""
# hud_continue: ""