codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-24 08:08:15 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #1753 from Imperadeiro98/patch-1

Browse source 
Update pt-PT.coffee
This commit is contained in:
Nick Winter 2014-11-15 11:09:09 -08:00
commit ff30935a58
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -64,14 +64,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
next: "Seguinte" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
change_hero: "Alterar Herói" # Go back from choose inventory to choose hero
choose_inventory: "Equipar Itens"
# buy_gems: "Buy Gems"
buy_gems: "Comprar Gemas"
older_campaigns: "Campanhas Mais Antigas"
anonymous: "Jogador Anónimo"
level_difficulty: "Dificuldade: "
campaign_beginner: "Campanha para Iniciantes"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nós adicionamos cinco níveis por semana."
awaiting_levels_adventurer: "Regista-te como Aventureiro"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "para seres o primeiro a jogar níveis novos."
choose_your_level: "Escolhe o Teu Nível" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
adventurer_prefix: "Podes saltar para um dos níveis abaixo ou discutir os níveis no "
adventurer_forum: "fórum do Aventureiro"
@ -95,10 +95,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
logging_in: "A Iniciar Sessão"
log_out: "Sair"
recover: "recuperar conta"
# authenticate_gplus: "Authenticate G+"
# load_profile: "Load G+ Profile"
# load_email: "Load G+ Email"
# finishing: "Finishing"
authenticate_gplus: "Autenticar G+"
load_profile: "Carregar Perfil do G+"
load_email: "Carregar E-mail do G+"
finishing: "A terminar"
signup:
create_account_title: "Criar Conta para Guardar Progresso"
@ -172,7 +172,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
medium: "Médio"
hard: "Difícil"
player: "Jogador"
# player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
player_level: "Nível" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
units:
second: "segundo"
@ -307,25 +307,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
choose_inventory: "Equipar Itens"
equipped_item: "Equipado"
available_item: "Disponível"
# restricted_title: "Restricted"
restricted_title: "Restrito"
should_equip: "(clica duas vezes para equipares)"
equipped: "(equipado)"
locked: "(bloqueado)"
restricted: "(restrito neste nível)"
# equip: "Equip"
# unequip: "Unequip"
equip: "Equipar"
unequip: "Desequipar"
# buy_gems:
# few_gems: "A few gems"
# pile_gems: "Pile of gems"
# chest_gems: "Chest of gems"
buy_gems:
few_gems: "Algumas gemas"
pile_gems: "Pilha de gemas"
chest_gems: "Arca de gemas"
choose_hero:
choose_hero: "Escolhe o Teu Herói"
programming_language: "Linguagem de Programação"
programming_language_description: "Que linguagem de programação queres usar?"
# default: "Default"
# experimental: "Experimental"
default: "Predefinida"
experimental: "Experimental"
python_blurb: "Simples mas poderoso; ótimo para iniciantes e peritos."
javascript_blurb: "A linguagem da web. (Não é o mesmo que Java.)"
coffeescript_blurb: "Javascript com sintaxe mais agradável."