codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-28 15:03:57 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update it.coffee

Browse source
This commit is contained in:
lukigno95 2014-09-09 01:10:24 +02:00
parent dd2cdf3ef9
commit fa7f827fcb
1 changed files with 63 additions and 63 deletions

126
app/locale/it.coffee
View file

@ -3,37 +3,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
loading: "Caricamento in corso..." loading: "Caricamento in corso..."
saving: "Salvataggio in corso..." saving: "Salvataggio in corso..."
sending: "Invio in corso..." sending: "Invio in corso..."
# send: "Send" send: "Invia"
cancel: "Annulla" cancel: "Annulla"
save: "Salva" save: "Salva"
# publish: "Publish" publish: "Pubblica"
# create: "Create" create: "Crea"
delay_1_sec: "1 secondo" delay_1_sec: "1 secondo"
delay_3_sec: "3 secondi" delay_3_sec: "3 secondi"
delay_5_sec: "5 secondi" delay_5_sec: "5 secondi"
manual: "Manuale" manual: "Manuale"
fork: "Fork" fork: "Fork"
play: "Gioca" play: "Gioca"
# retry: "Retry" retry: "Riprova"
# watch: "Watch" watch: "Guarda"
# unwatch: "Unwatch" # unwatch: "Unwatch"
# submit_patch: "Submit Patch" submit_patch: "Invia Patch"
# units: # units:
# second: "second" second: "secondo"
# seconds: "seconds" seconds: "secondi"
# minute: "minute" minute: "minuto"
# minutes: "minutes" minutes: "minuti"
# hour: "hour" hour: "ora"
# hours: "hours" hours: "ore"
# day: "day" day: "giorno"
# days: "days" days: "giorni"
# week: "week" week: "settimana"
# weeks: "weeks" weeks: "settimane"
# month: "month" month: "mese"
# months: "months" months: "mesi"
# year: "year" year: "anno"
# years: "years" years: "anni"
modal: modal:
close: "Chiudi" close: "Chiudi"
@ -48,9 +48,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
editor: "Editor" editor: "Editor"
blog: "Blog" blog: "Blog"
forum: "Forum" forum: "Forum"
# account: "Account" account: "Account"
# profile: "Profile" profile: "Profilo"
# stats: "Stats" stats: "Statistiche"
# code: "Code" # code: "Code"
admin: "Amministratore" admin: "Amministratore"
home: "Pagina iniziale" home: "Pagina iniziale"
@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
creating: "Creazione account..." creating: "Creazione account..."
sign_up: "Registrati" sign_up: "Registrati"
log_in: "Accedi con la password" log_in: "Accedi con la password"
# social_signup: "Or, you can sign up through Facebook or G+:" social_signup: "Oppure puoi registrarti con Facebook o Google+:"
# required: "You need to log in before you can go that way." # required: "You need to log in before you can go that way."
home: home:
@ -102,7 +102,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
old_browser_suffix: "Puoi provare lo stesso, ma probabilmente non funzionerà." old_browser_suffix: "Puoi provare lo stesso, ma probabilmente non funzionerà."
campaign: "Campagna" campaign: "Campagna"
for_beginners: "Per Principianti" for_beginners: "Per Principianti"
# multiplayer: "Multiplayer" multiplayer: "Multiplayer"
for_developers: "Per Sviluppatori" for_developers: "Per Sviluppatori"
# javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers."
# python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language."
@ -124,13 +124,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
campaign_multiplayer_description: "... nelle quali programmi faccia a faccia contro altri giocatori." campaign_multiplayer_description: "... nelle quali programmi faccia a faccia contro altri giocatori."
campaign_player_created: "Creati dai giocatori" campaign_player_created: "Creati dai giocatori"
campaign_player_created_description: "... nei quali affronterai la creatività dei tuoi compagni <a href=\"/contribute#artisan\">Stregoni Artigiani</a>." campaign_player_created_description: "... nei quali affronterai la creatività dei tuoi compagni <a href=\"/contribute#artisan\">Stregoni Artigiani</a>."
# campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms" campaign_classic_algorithms: "Algoritmi classici"
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science." # campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
level_difficulty: "Difficoltà: " level_difficulty: "Difficoltà: "
play_as: "Gioca come " play_as: "Gioca come "
spectate: "Spettatore" spectate: "Spettatore"
# players: "players" players: "giocatori"
# hours_played: "hours played" hours_played: "ore di gioco"
contact: contact:
contact_us: "Contatta CodeCombat" contact_us: "Contatta CodeCombat"
@ -142,7 +142,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
forum_page: "il nostro forum" forum_page: "il nostro forum"
forum_suffix: " invece." forum_suffix: " invece."
send: "Invia feedback" send: "Invia feedback"
# contact_candidate: "Contact Candidate" # contact_candidate: "Contact Candidate"
# recruitment_reminder: "Use this form to reach out to candidates you are interested in interviewing. Remember that CodeCombat charges 15% of first-year salary. The fee is due upon hiring the employee and is refundable for 90 days if the employee does not remain employed. Part time, remote, and contract employees are free, as are interns." # recruitment_reminder: "Use this form to reach out to candidates you are interested in interviewing. Remember that CodeCombat charges 15% of first-year salary. The fee is due upon hiring the employee and is refundable for 90 days if the employee does not remain employed. Part time, remote, and contract employees are free, as are interns."
diplomat_suggestion: diplomat_suggestion:
@ -175,7 +175,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
autosave: "Modifiche salvate automaticamente" autosave: "Modifiche salvate automaticamente"
me_tab: "Io" me_tab: "Io"
picture_tab: "Immagine" picture_tab: "Immagine"
# upload_picture: "Upload a picture" upload_picture: "Carica immagine"
wizard_tab: "Stregone" wizard_tab: "Stregone"
password_tab: "Password" password_tab: "Password"
emails_tab: "Email" emails_tab: "Email"
@ -191,9 +191,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity." # email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
# email_any_notes: "Any Notifications" # email_any_notes: "Any Notifications"
# email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails." # email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails."
# email_news: "News" email_news: "Novità"
# email_recruit_notes: "Job Opportunities" email_recruit_notes: "Lavora con noi"
# email_recruit_notes_description: "If you play really well, we may contact you about getting you a (better) job." email_recruit_notes_description: "Se sai giocare molto bene potremmo contattarti per offrirti un lavoro (migliore)."
contributor_emails: "Email dei collaboratori" contributor_emails: "Email dei collaboratori"
contribute_prefix: "Stiamo cercando persone che si uniscano al nostro gruppo! Dai un'occhiata alla " contribute_prefix: "Stiamo cercando persone che si uniscano al nostro gruppo! Dai un'occhiata alla "
contribute_page: "pagina dei collaboratori" contribute_page: "pagina dei collaboratori"
@ -210,8 +210,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# view_profile: "View Your Profile" # view_profile: "View Your Profile"
account_profile: account_profile:
# settings: "Settings" settings: "Impostazioni"
# edit_profile: "Edit Profile" edit_profile: "Modifica Profilo"
# done_editing: "Done Editing" # done_editing: "Done Editing"
profile_for_prefix: "Profilo di " profile_for_prefix: "Profilo di "
profile_for_suffix: "" profile_for_suffix: ""
@ -362,15 +362,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
done: "Fatto" done: "Fatto"
customize_wizard: "Personalizza stregone" customize_wizard: "Personalizza stregone"
home: "Pagina iniziale" home: "Pagina iniziale"
# stop: "Stop" stop: "Stop"
# game_menu: "Game Menu" game_menu: "Menu"
guide: "Guida" guide: "Guida"
restart: "Ricomincia" restart: "Ricomincia"
goals: "Obiettivi" goals: "Obiettivi"
# success: "Success!" # success: "Success!"
# incomplete: "Incomplete" incomplete: "Incompleto"
# timed_out: "Ran out of time" timed_out: "Tempo Scaduto"
# failing: "Failing" # failing: "Failing"
action_timeline: "Barra temporale delle azioni" action_timeline: "Barra temporale delle azioni"
click_to_select: "Clicca un'unità per selezionarla." click_to_select: "Clicca un'unità per selezionarla."
reload_title: "Ricarica tutto il codice?" reload_title: "Ricarica tutto il codice?"
@ -401,7 +401,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
spell_saved: "Magia Salvata" spell_saved: "Magia Salvata"
skip_tutorial: "Salta (esc)" skip_tutorial: "Salta (esc)"
# keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts" # keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
# loading_ready: "Ready!" loading_ready: "Pronto!"
# tip_insert_positions: "Shift+Click a point on the map to insert it into the spell editor." # tip_insert_positions: "Shift+Click a point on the map to insert it into the spell editor."
# tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P." # tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
# tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward." # tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
@ -438,18 +438,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code" # infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
game_menu: game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" inventory_tab: "Inventario"
# choose_hero_tab: "Restart Level" choose_hero_tab: "Ricomincia Livello"
# save_load_tab: "Save/Load" save_load_tab: "Salva/Carico"
# options_tab: "Options" options_tab: "Opzioni"
# guide_tab: "Guide" guide_tab: "Guida"
multiplayer_tab: "Multigiocatore" multiplayer_tab: "Multigiocatore"
# inventory_caption: "Equip your hero" # inventory_caption: "Equip your hero"
# choose_hero_caption: "Choose hero, language" choose_hero_caption: "Scegli eroe, lingua"
# save_load_caption: "... and view history" # save_load_caption: "... and view history"
# options_caption: "Configure settings" # options_caption: "Configure settings"
# guide_caption: "Docs and tips" # guide_caption: "Docs and tips"
# multiplayer_caption: "Play with friends!" multiplayer_caption: "Gioca con i tuoi amici!"
# inventory: # inventory:
# temp: "Temp" # temp: "Temp"
@ -458,12 +458,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# temp: "Temp" # temp: "Temp"
# save_load: # save_load:
# granularity_saved_games: "Saved" granularity_saved_games: "Salvato"
# granularity_change_history: "History" # granularity_change_history: "History"
# options: # options:
# general_options: "General Options" # general_options: "General Options"
# volume_label: "Volume" volume_label: "Volume"
# music_label: "Music" # music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off." # music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun" # autorun_label: "Autorun"
@ -491,8 +491,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
multiplayer: multiplayer:
multiplayer_title: "Impostazioni multigiocatore" multiplayer_title: "Impostazioni multigiocatore"
# multiplayer_toggle: "Enable multiplayer" multiplayer_toggle: "Abilita multiplayer"
# multiplayer_toggle_description: "Allow others to join your game." multiplayer_toggle_description: "Permetti ad altri giocatori di unirsi alla partita."
multiplayer_link_description: "Dai questo link a chi vuoi che si unisca a te." multiplayer_link_description: "Dai questo link a chi vuoi che si unisca a te."
multiplayer_hint_label: "Suggerimento:" multiplayer_hint_label: "Suggerimento:"
multiplayer_hint: " Clicca il link per selezionare tutto, quindi premi CMD-C o Ctrl-C per copiare il link." multiplayer_hint: " Clicca il link per selezionare tutto, quindi premi CMD-C o Ctrl-C per copiare il link."
@ -501,10 +501,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# keyboard_shortcuts: # keyboard_shortcuts:
# keyboard_shortcuts: "Keyboard Shortcuts" # keyboard_shortcuts: "Keyboard Shortcuts"
# space: "Space" space: "Spazio"
# enter: "Enter" enter: "Invio"
# escape: "Escape" escape: "Esc"
# shift: "Shift" shift: "Maiusc"
# cast_spell: "Cast current spell." # cast_spell: "Cast current spell."
# run_real_time: "Run in real time." # run_real_time: "Run in real time."
# continue_script: "Continue past current script." # continue_script: "Continue past current script."
@ -517,7 +517,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# toggle_grid: "Toggle grid overlay." # toggle_grid: "Toggle grid overlay."
# toggle_pathfinding: "Toggle pathfinding overlay." # toggle_pathfinding: "Toggle pathfinding overlay."
# beautify: "Beautify your code by standardizing its formatting." # beautify: "Beautify your code by standardizing its formatting."
# maximize_editor: "Maximize/minimize code editor." maximize_editor: "Ingrandisci/rimpicciolisci l'editor di programmazione."
# move_wizard: "Move your Wizard around the level." # move_wizard: "Move your Wizard around the level."
admin: admin:
@ -764,9 +764,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# artisan_attribute_3: "For the time being, endurance en par with an Adventurer. Our Level Editor is super preliminary and frustrating to use. You have been warned!" # artisan_attribute_3: "For the time being, endurance en par with an Adventurer. Our Level Editor is super preliminary and frustrating to use. You have been warned!"
# artisan_join_desc: "Use the Level Editor in these steps, give or take:" # artisan_join_desc: "Use the Level Editor in these steps, give or take:"
# artisan_join_step1: "Read the documentation." # artisan_join_step1: "Read the documentation."
# artisan_join_step2: "Create a new level and explore existing levels." artisan_join_step2: "Crea un nuovo livello ed esplora quelli già esistenti."
# artisan_join_step3: "Find us in our public HipChat room for help." # artisan_join_step3: "Find us in our public HipChat room for help."
# artisan_join_step4: "Post your levels on the forum for feedback." artisan_join_step4: "Posta il tuo livello sul forum per ricevere del feedback."
more_about_artisan: "Leggi di più su cosa vuol dire diventare un creativo Artigiano" more_about_artisan: "Leggi di più su cosa vuol dire diventare un creativo Artigiano"
# artisan_subscribe_desc: "Get emails on level editor updates and announcements." # artisan_subscribe_desc: "Get emails on level editor updates and announcements."
# adventurer_summary: "Let us be clear about your role: you are the tank. You are going to take heavy damage. We need people to try out brand-new levels and help identify how to make things better. The pain will be enormous; making good games is a long process and no one gets it right the first time. If you can endure and have a high constitution score, then this class is for you." # adventurer_summary: "Let us be clear about your role: you are the tank. You are going to take heavy damage. We need people to try out brand-new levels and help identify how to make things better. The pain will be enormous; making good games is a long process and no one gets it right the first time. If you can endure and have a high constitution score, then this class is for you."
@ -784,7 +784,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
scribe_introduction_url_mozilla: "Rete di sviluppo di Mozilla" scribe_introduction_url_mozilla: "Rete di sviluppo di Mozilla"
# scribe_introduction_suf: " has built. If your idea of fun is articulating the concepts of programming in Markdown form, then this class might be for you." # scribe_introduction_suf: " has built. If your idea of fun is articulating the concepts of programming in Markdown form, then this class might be for you."
# scribe_attribute_1: "Skill in words is pretty much all you need. Not only grammar and spelling, but able to convey complicated ideas to others." # scribe_attribute_1: "Skill in words is pretty much all you need. Not only grammar and spelling, but able to convey complicated ideas to others."
# contact_us_url: "Contact us" contact_us_url: "Contattaci"
# scribe_join_description: "tell us a little about yourself, your experience with programming and what sort of things you'd like to write about. We'll go from there!" # scribe_join_description: "tell us a little about yourself, your experience with programming and what sort of things you'd like to write about. We'll go from there!"
more_about_scribe: "Leggi di più su cosa vuol dire diventare un diligente Scrivano" more_about_scribe: "Leggi di più su cosa vuol dire diventare un diligente Scrivano"
# scribe_subscribe_desc: "Get emails about article writing announcements." # scribe_subscribe_desc: "Get emails about article writing announcements."
@ -794,7 +794,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
diplomat_introduction_suf: "è che c'è un notevole interesse per CodeCombat negli altri paesi, in particolare in Brasile! Stiamo costruendo un corpo di traduttori per trasformare liste di parole in altre parole, per rendere CodeCombat accessibile il più possibile in tutto il mondo. Se ti piace l'idea di sbirciare nei contenuti futuri e di portare questi livelli ai tuoi connazionali il più presto possibile, questa categoria potrebbe essere la tua." diplomat_introduction_suf: "è che c'è un notevole interesse per CodeCombat negli altri paesi, in particolare in Brasile! Stiamo costruendo un corpo di traduttori per trasformare liste di parole in altre parole, per rendere CodeCombat accessibile il più possibile in tutto il mondo. Se ti piace l'idea di sbirciare nei contenuti futuri e di portare questi livelli ai tuoi connazionali il più presto possibile, questa categoria potrebbe essere la tua."
diplomat_attribute_1: "Competenza in inglese e nella lingua in cui vorresti tradurre. Per trasferire idee complesse è importante avere una solida capacità in entrambe!" diplomat_attribute_1: "Competenza in inglese e nella lingua in cui vorresti tradurre. Per trasferire idee complesse è importante avere una solida capacità in entrambe!"
# diplomat_join_pref_github: "Find your language locale file " # diplomat_join_pref_github: "Find your language locale file "
# diplomat_github_url: "on GitHub" diplomat_github_url: "su GitHub"
# diplomat_join_suf_github: ", edit it online, and submit a pull request. Also, check this box below to keep up-to-date on new internationalization developments!" # diplomat_join_suf_github: ", edit it online, and submit a pull request. Also, check this box below to keep up-to-date on new internationalization developments!"
more_about_diplomat: "Leggi di più su cosa vuol dire diventare un grande Diplomatico" more_about_diplomat: "Leggi di più su cosa vuol dire diventare un grande Diplomatico"
diplomat_subscribe_desc: "Ricevi messaggi email sullo sviluppo i18n e i livelli da tradurre." diplomat_subscribe_desc: "Ricevi messaggi email sullo sviluppo i18n e i livelli da tradurre."
@ -829,8 +829,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
ambassador_title_description: "(Supporto)" ambassador_title_description: "(Supporto)"
ladder: ladder:
# please_login: "Please log in first before playing a ladder game." please_login: "Per favore esegui il log in first prima di giocare una partita classificata ."
# my_matches: "My Matches" my_matches: "Le mie partite"
simulate: "Simula" simulate: "Simula"
# simulation_explanation: "By simulating games you can get your game ranked faster!" # simulation_explanation: "By simulating games you can get your game ranked faster!"
# simulate_games: "Simulate Games!" # simulate_games: "Simulate Games!"