Update ar.coffee

app/locale/ar.coffee

@@ -95,24 +95,24 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 
 #  share_progress_modal:
 #    blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
-#    email_invalid: "Email address invalid."
-#    form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
-#    form_label: "Email Address"
-#    placeholder: "email address"
-#    title: "Excellent Work, Apprentice"
+#    email_invalid: "البريد الاكتروني غير صالح."
+#    form_blurb: "ادخل بريد اولياء امرك الالكتروني لكي نريهم!"
+#    form_label: "عنوان البريد الالكتروني"
+#    placeholder: "عنوان البريد الالكتروني"
+#    title: "عمل ممتاز, Apprentice"
 
   login:
     sign_up: "إنشاء حساب"
     log_in: "تسجيل الدخول"
     logging_in: "جاري تسجيل الدخول"
     log_out: "تسجيل الخروج"
-#    forgot_password: "Forgot your password?"
+#    forgot_password: "نسيت رمز الدخول?"
 #    authenticate_gplus: "Authenticate G+"
-#    load_profile: "Load G+ Profile"
+#    load_profile: "تحميل صفحة غوغل بلس"
 #    finishing: "Finishing"
-#    sign_in_with_facebook: "Sign in with Facebook"
-#    sign_in_with_gplus: "Sign in with G+"
-#    signup_switch: "Want to create an account?"
+#    sign_in_with_facebook: "سجل الدخول بواسطة فيسبوك"
+#    sign_in_with_gplus: "سجل الدخول بواسطة غوغل بلس"
+#    signup_switch: "تريد انشاء حساب?"
 
   signup:
     email_announcements: "تلقي الإعلانات عن طريق البريد الإلكتروني"
@@ -121,24 +121,24 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
     log_in: "تسجيل الدّخول بكلمة السرّ"
     social_signup: "أو، يمكنك الاشتراك من خلال الفايسبوك  أو جوجل+"
     required: "تحتاج إلى تسجيل الدخول قبل أن تتمكن من السير في هذا الطريق."
-#    login_switch: "Already have an account?"
+#    login_switch: "لديك حساب بالفعل?"
 
   recover:
     recover_account_title: "إستعادة حساب"
     send_password: "إرسال كلمة سرّ الإستعادة"
-#    recovery_sent: "Recovery email sent."
+#    recovery_sent: "استرداد البريد الالكتروني المرسل."
 
 #  items:
-#    primary: "Primary"
-#    secondary: "Secondary"
-#    armor: "Armor"
+    primary: "الأولي"
+#    secondary: "ثانوي"
+#    armor: "درع"
 #    accessories: "Accessories"
 #    misc: "Misc"
-#    books: "Books"
+#    books: "كتب"
 
   common:
-#    back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
-#    continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
+#    back: "الرجوع" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
+#    continue: "متابعة" # When used as an action verb, like "Continue forward"
     loading: "تحميل"
     saving: "جاري الحفض"
     sending: "جاري الإرسال"
@@ -160,52 +160,52 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    submit_changes: "Submit Changes"
 
 #  general:
-#    and: "and"
-#    name: "Name"
-#    date: "Date"
-#    body: "Body"
-#    version: "Version"
-#    pending: "Pending"
-#    accepted: "Accepted"
-#    rejected: "Rejected"
+#    and: "و"
+#    name: "اسم"
+#    date: "تأريخ"
+#    body: "جسد"
+#    version: "نسخة"
+#    pending: "ارسال"
+#    accepted: "مقبول"
+#    rejected: "مرفوض"
 #    withdrawn: "Withdrawn"
 #    submitter: "Submitter"
 #    submitted: "Submitted"
 #    commit_msg: "Commit Message"
-#    review: "Review"
-#    version_history: "Version History"
-#    version_history_for: "Version History for: "
-#    select_changes: "Select two changes below to see the difference."
+#    review: "مشاهدة"
+#    version_history: "تاريخ النسخة"
+#    version_history_for: "تاريخ النسخة لل: "
+#    select_changes: "اختر تغيريين."
 #    undo_prefix: "Undo"
 #    undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
 #    redo_prefix: "Redo"
 #    redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
-#    play_preview: "Play preview of current level"
-#    result: "Result"
-#    results: "Results"
-#    description: "Description"
-#    or: "or"
-#    subject: "Subject"
-#    email: "Email"
-#    password: "Password"
-#    message: "Message"
-#    code: "Code"
-#    ladder: "Ladder"
-#    when: "When"
-#    opponent: "Opponent"
-#    rank: "Rank"
-#    score: "Score"
-#    win: "Win"
-#    loss: "Loss"
-#    tie: "Tie"
-#    easy: "Easy"
-#    medium: "Medium"
-#    hard: "Hard"
-#    player: "Player"
-#    player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
-#    warrior: "Warrior"
-#    ranger: "Ranger"
-#    wizard: "Wizard"
+#    play_preview: "شاهد مقطع فيديو عن المستوى الحالي"
+#    result: "نتيجة"
+#    results: "نتائج"
+#    description: "وصف"
+#    or: "او"
+#    subject: "موضوع"
+#    email: "البريد الالكتروني"
+#    password: "الرمز السري"
+#    message: "رسالة"
+#    code: "رمز"
+#    ladder: "سلم"
+#    when: "متى"
+#    opponent: "المقابل"
+#    rank: "مرتبة"
+#    score: "نقاط"
+#    win: "فوز"
+#    loss: "خسارة"
+#    tie: "ربطة عنق"
+#    easy: "سهل"
+#    medium: "متوسط"
+#    hard: "صعب"
+#    player: "لاعب"
+#    player_level: "مستوى" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
+#    warrior: "محارب"
+#    ranger: "مقاتل"
+#    wizard: "ساحر"
 
   units:
     second: "ثانيّة"