codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-03-13 22:49:51 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update pt-PT.coffee

Browse source
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-04-09 21:51:43 +01:00
parent 3b224db839
commit a4c1154fd8
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -94,9 +94,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
campaign_classic_algorithms_description: "... onde aprendes os algoritmos mais populares da Ciência da Computação."
share_progress_modal:
blurb: "Estás a fazer grandes progressos! Conta a alguém o quanto aprendeste com o CodeCombat." # {change}
blurb: "Estás a fazer grandes progressos! Conta ao teu educador o quanto aprendeste com o CodeCombat."
email_invalid: "Endereço de e-mail inválido."
form_blurb: "Introduz o e-mail deles abaixo e nós vamos mostrar-lhes!"
form_blurb: "Introduz o e-mail dele abaixo e nós vamos mostrar-lhe!"
form_label: "Endereço de E-mail"
placeholder: "endereço de e-mail"
title: "Excelente Trabalho, Aprendiz"
@ -166,7 +166,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
body: "Corpo"
version: "Versão"
pending: "Pendentes"
accepted: "Aceitadas"
accepted: "Aceites"
rejected: "Rejeitadas"
withdrawn: "Canceladas"
submitter: "Submissor"
@ -261,7 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Sim, terminei a minha Hora do Código™!"
victory_experience_gained: "XP Ganho"
victory_gems_gained: "Gemas Ganhas"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
victory_become_a_viking: "Torna-te um Viking"
guide_title: "Guia"
tome_minion_spells: "Feitiços dos Seus Minions" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Feitiços Apenas de Leitura" # Only in old-style levels.
@ -397,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
subscribe:
comparison_blurb: "Aperfeiçoa as tuas habilidades com uma subscrição do CodeCombat!"
feature1: "60+ níveis básicos dispersos por 4 mundos" # {change}
feature1: "80+ níveis básicos dispersos por 4 mundos"
feature2: "7 <strong>heróis novos</strong> e poderosos com habilidades únicas!"
feature3: "30+ níveis de bónus" # {change}
feature3: "50+ níveis de bónus"
feature4: "<strong>3500 gemas de bónus</strong> por mês!"
feature5: "Tutoriais em vídeo"
feature6: "Apoio por e-mail superior"
@ -427,10 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
parents_blurb1: "Com o CodeCombat, o teu educando aprende ao escrever código real. Começa por aprender comandos simples e progride para tópicos mais avançados."
parents_blurb2: "Por $9.99 USD/mês, recebe novos desafios todas as semanas e suporte pessoal, via e-mail, de programadores profissionais."
parents_blurb3: "Sem Risco: 100% de garantia de devolução do dinheiro, com anulação fácil de 1 clique."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
payment_methods: "Formas de Pagamento"
payment_methods_title: "Formas de Pagamento Aceites"
payment_methods_blurb1: "Atualmente aceitamos cartões de crédito e Alipay."
payment_methods_blurb2: "Se precisares de uma outra forma de pagamento, por favor contacta"
stripe_description: "Subscrição Mensal"
subscription_required_to_play: "Precisas de uma subscrição para jogares este nível."
unlock_help_videos: "Subscreve-te para desbloqueares todos os tutoriais em vídeo."
@ -444,7 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
managed_subs: "Subscrições Geridas"
managed_subs_desc: "Adiciona subscrições para outros jogadores (estudantes, crianças, etc.)"
group_discounts: "Descontos de grupo"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
group_discounts_1: "Também oferecemos descontos de grupo para subscrições em massa."
group_discounts_1st: "1ª subscrição"
group_discounts_full: "Preço total"
group_discounts_2nd: "2ª-11ª subscrições"