Update sr.coffee (#3631)

translation for code itself

app/locale/sr.coffee

@@ -182,55 +182,55 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
     campaign_old_multiplayer: "(Застареле) Старе мултиплејер арене"
     campaign_old_multiplayer_description: "Остаци цивилизованијег времена. Симулације се не покрећу за ове старије мултиплејер арене без хероја."
 
-#  code:
-#    if: "if" # Keywords--these translations show up on hover, so please translate them all, even if it's kind of long. (In the code editor, they will still be in English.)
-#    else: "else"
-#    elif: "else if"
-#    while: "while"
-#    loop: "loop"
-#    for: "for"
-#    break: "break"
-#    continue: "continue"
-#    pass: "pass"
-#    return: "return"
-#    then: "then"
-#    do: "do"
-#    end: "end"
-#    function: "function"
-#    def: "define"
-#    var: "variable"
-#    self: "self"
-#    hero: "hero"
-#    this: "this"
-#    or: "or"
-#    "||": "or"
-#    and: "and"
-#    "&&": "and"
-#    not: "not"
-#    "!": "not"
-#    "=": "assign"
-#    "==": "equals"
-#    "===": "strictly equals"
-#    "!=": "does not equal"
-#    "!==": "does not strictly equal"
-#    ">": "is greater than"
-#    ">=": "is greater than or equal"
-#    "<": "is less than"
-#    "<=": "is less than or equal"
-#    "*": "multiplied by"
-#    "/": "divided by"
-#    "+": "plus"
-#    "-": "minus"
-#    "+=": "add and assign"
-#    "-=": "subtract and assign"
-#    True: "True"
-#    true: "true"
-#    False: "False"
-#    false: "false"
-#    undefined: "undefined"
-#    null: "null"
-#    nil: "nil"
-#    None: "None"
+  code:
+    if: "ако" # Keywords--these translations show up on hover, so please translate them all, even if it's kind of long. (In the code editor, they will still be in English.)
+    else: "у супротном"
+    elif: "у супротном ако"
+    while: "док"
+    loop: "направи петљу"
+    for: "за"
+    break: "прекид"
+    continue: "настави"
+    pass: "додај"
+    return: "врати"
+    then: "онда"
+    do: "уради"
+    end: "крај"
+    function: "функција"
+    def: "дефиниши"
+    var: "променљива"
+    self: "сам (херој)"
+    hero: "херој"
+    this: "ово"
+    or: "или"
+    "||": "или"
+    and: "и"
+    "&&": "и"
+    not: "није"
+    "!": "није"
+    "=": "додели"
+    "==": "једнако је"
+    "===": "стриктно је једнако"
+    "!=": "није једнако"
+    "!==": "није стриктно једнако"
+    ">": "је веће од"
+    ">=": "је веће од или једнако"
+    "<": "је мање од"
+    "<=": "је мање од или једнако"
+    "*": "помножено са"
+    "/": "подељено са"
+    "+": "плус"
+    "-": "минус"
+    "+=": "додај и додели"
+    "-=": "одузми и додели"
+    True: "Истинито"
+    true: "истинито (тачно)"
+    False: "Лажно"
+    false: "лажно (нетачно)"
+    undefined: "недефинисано"
+    null: "нула"
+    nil: "ништа"
+    None: "Ниједан"
 
   share_progress_modal:
     blurb: "Правиш одличан напредак! Реци свом родитељу колико си научио са CodeCombat-ом."