Add operator keywords and truth values to translations

Add and tweak code translations

Translate shortened words to complete words

app/locale/en.coffee

@@ -190,20 +190,52 @@ module.exports = nativeDescription: "English", englishDescription: "English", tr
   code:
     if: "if"  # Keywords--these translations show up on hover, so please translate them all, even if it's kind of long. (In the code editor, they will still be in English.)
     else: "else"
-    elif: "elif"
+    elif: "else if"
     while: "while"
     loop: "loop"
     for: "for"
     break: "break"
     continue: "continue"
+    pass: "pass"
+    return: "return"
     then: "then"
     do: "do"
     end: "end"
     function: "function"
-    def: "def" # (short for "define")
+    def: "define"
+    var: "variable"
     self: "self"
     hero: "hero"
     this: "this"
+    or: "or"
+    "||": "or"
+    and: "and"
+    "&&": "and"
+    not: "not"
+    "!": "not"
+    "=": "assign" # For this section, conjugate it like it's the verb part of a sentence when possible
+    "==": "equals"
+    "===": "strictly equals"
+    "!=": "does not equal"
+    "!==": "does not strictly equal"
+    ">": "is greater than"
+    ">=": "is greater than or equal"
+    "<": "is less than"
+    "<=": "is less than or equal"
+    "*": "multiplied by"
+    "/": "divided by"
+    "+": "plus"
+    "-": "minus"
+    "+=": "add and assign"
+    "-=": "subtract and assign"
+    True: "True"
+    true: "true"
+    False: "False"
+    false: "false"
+    undefined: "undefined"
+    null: "null"
+    nil: "nil"
+    None: "None"
 
   share_progress_modal:
     blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."

app/views/play/level/tome/SpellTranslationView.coffee

@@ -37,7 +37,7 @@ module.exports = class SpellTranslationView extends CocoView
     @$el.show().css(@pos)
     
   isIdentifier: (t) ->
-    t and (t.type in ['identifier', 'keyword'] or t.value is 'this')
+    t and (_.any([/identifier/, /keyword/], (regex) -> regex.test(t.type)) or t.value is 'this')
     
   onMouseMove: (e) =>
     return if @destroyed