Merge pull request #5 from khoa102/Ihsara-patch-1.0viTrans

Update vi.coffee

app/locale/vi.coffee

@@ -369,15 +369,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     week: "Tuần này"
     all: "Mọi thời đại"
     time: "Thời gian"
-#    damage_taken: "Damage Taken"
-#    damage_dealt: "Damage Dealt"
+    damage_taken: "Sát thương nhận vào"
+    damage_dealt: "Sát thương gây ra"
     difficulty: "Độ khó"
     gold_collected: "Lượng vàng đã thu thập"
 
   inventory:
     equipped_item: "Đã trang bị"
     required_purchase_title: "Yêu cầu"
-#    available_item: "Available"
+    available_item: "Khả dụng"
     restricted_title: "Bị giới hạn"
     should_equip: "(nhấn đúp chuột để trang bị)"
     equipped: "(đã trang bị)"
@@ -435,7 +435,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     parents_blurb2: "Chỉ với ${{price}} USD một tháng, con của bạn sẽ nhận được những thử thách mới mỗi tháng và sẽ nhận được sự hỗ trợ từ các lập trình viên chuyên nghiệp qua email." # {change}
     parents_blurb3: "Không hề có rủi ro: Nếu bạn không hài lòng bạn có thể nhận lại 100% số tiền mình bỏ ra chỉ với 1 cú nhấp chuốt."
     payment_methods: "Những phương thức thanh toán"
-#    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
+#    payment_methods_title: "Những phương thức thanh toán được chấp nhận."
 #    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal {{three_month_price}} USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or ${{year_price}} for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_button: "Sale!"
@@ -479,8 +479,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     attack: "Tấn công" # Can also translate as "Attack"
     health: "Máu"
     speed: "Tốc độ"
-#    regeneration: "Regeneration"
-#    range: "Range" # As in "attack or visual range"
+#    regeneration: "Hồi máu/ chiêu"
+#    range: "Tầm nhìn/đánh" # As in "attack or visual range"
     blocks: "Đỡ" # As in "this shield blocks this much damage"
 #    backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage"
     skills: "Những kĩ năng"
@@ -660,7 +660,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     password_tab: "Mật khẩu"
     emails_tab: "Emails"
     admin: "Admin"
-#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
+    manage_subscription: "Nhấn vào đây để chỉnh sửa thuê bao."
     new_password: "Mật khẩu mới"
     new_password_verify: "Xác nhận"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -671,6 +671,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     email_announcements: "Thông báo"
     email_announcements_description: "Nhận email về tin tức mới nhất và sự phát triển của Codecombat."
 #    email_notifications: "Notifications"
+    email_notifications: "Thông báo"
 #    email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
 #    email_any_notes: "Any Notifications"
 #    email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails."
@@ -711,16 +712,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
   community:
     main_title: "Cộng đồng CodeCombat"
 #    introduction: "Check out the ways you can get involved below and decide what sounds the most fun. We look forward to working with you!"
+    introduction: "Hãy coi thử bạn có thể đóng góp vào mảng nào thú vị nhất với mình. Chúng tôi đang đợi được làm việc chung với bạn!"
 #    level_editor_prefix: "Use the CodeCombat"
 #    level_editor_suffix: "to create and edit levels. Users have created levels for their classes, friends, hackathons, students, and siblings. If create a new level sounds intimidating you can start by forking one of ours!"
 #    thang_editor_prefix: "We call units within the game 'thangs'. Use the"
 #    thang_editor_suffix: "to modify the CodeCombat source artwork. Allow units to throw projectiles, alter the direction of an animation, change a unit's hit points, or upload your own vector sprites."
 #    article_editor_prefix: "See a mistake in some of our docs? Want to make some instructions for your own creations? Check out the"
 #    article_editor_suffix: "and help CodeCombat players get the most out of their playtime."
-#    find_us: "Find us on these sites"
-#    social_github: "Check out all our code on GitHub"
-#    social_blog: "Read the CodeCombat blog on Sett"
-#    social_discource: "Join the discussion on our Discourse forum"
+    find_us: "Tìm chúng tôi trên những trang này"
+    social_github: "Hãy coi thử tất cả dòng lệnh của chúng tôi trên GitHub"
+    social_blog: "Đọc Blog của CodeCombat trên Sett"
+    social_discource: "Tham gia cuộc bàn bạc trên diễn đàn Discourse"
     social_facebook: "Hãy thích trang Facebook của CodeCombat"
     social_twitter: "Theo dõi CodeCombat trên Twitter"
     social_gplus: "Gia nhập CodeCombat trên Google+"
@@ -790,8 +792,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
   courses:
     course: "Khóa học"
     courses: "Những khóa học"
-#    create_new_class: "Create New Class"
-#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+    create_new_class: "Tạo khóa học mới"
+    not_enrolled: "Bạn không đăng kí vào khóa học này"
 #    visit_pref: "Please visit the"
 #    visit_suf: "page to enroll."
 #    select_class: "Select one of your classes"
@@ -800,7 +802,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    unnamed_class: "Unnamed Class"
 #    edit_settings: "edit class settings"
 #    edit_settings1: "Edit Class Settings"
-#    progress: "Class Progress"
+    progress: "Tiếng trình của khóa học"
     add_students: "Thêm học sinh"
     stats: "Thống kê"
     total_students: "Tổng số học sinh:"
@@ -825,7 +827,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
 #    send_invites: "Send Invites"
     title: "Tiêu đề"
-#    description: "Description"
+    description: "Miêu tả"
 #    creating_class: "Creating class..."
 #    purchasing_course: "Purchasing course..."
     buy_course: "Mua khóa học"
@@ -1269,9 +1271,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     status: "Tình trạng"
     status_completed: "Đã hoàn thành"
     status_unfinished: "Chưa hoàn thành"
-#    no_singleplayer: "No Singleplayer games played yet."
-#    no_multiplayer: "No Multiplayer games played yet."
-#    no_achievements: "No Achievements earned yet."
+    no_singleplayer: "No Singleplayer games played yet."
+    no_singleplayer: "Chưa hoàn thành màn chơi đơn nào."
+    no_multiplayer: "Chưa hoàn thành màn chơi với người nào."
+    no_achievements: "Không có thành tích nào đã đạt được."
     favorite_prefix: "Ngôn ngữ lập trình ưu thích là "
     favorite_postfix: "."
     not_member_of_clans: "Không phải là thành viên của bất kì clan nào."